2018 FIAT 500 lock

VIKTIGT - LÄS DETTA
BRÄNSLETANKNING
Bensinmotorer: tanka bilen endast med blyfri bensin med oktantal (RON) som inte överstiger 95 enligt den europeiska
standarden EN 228. Använd inte bensin som innehåller metanol eller etanol E85. Användningen av dessa blandningar kan leda till
problem med tändningen och körbarheten samt dessutom skada komponenter som är avgörande för strömenheten.
Dieselmotorer:tanka fordonet endast med fordonsdiesel som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN590. Användning
av andra produkter eller blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
För ytterligare information om användningen av rätt bränsle, se informationen i avsnittet “Tanka bilen” i kapitlet “Start och körning”.
STARTA MOTORN
Versioner försedda med manuell växellåda (bensinmotorer): Försäkra dig om att parkeringsbromsen är åtdragen, ställ
växelspaken i friläge, tryck ner kopplingspedalen i botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till AVV
och släpp upp nyckeln så snart motorn har startat.
Versioner försedda med manuell växellåda (dieselmotorer): Försäkra dig om att handbromsen är åtdragen, ställ växelspaken
i friläge, tryck ner kopplingspedalen till botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till MAR och vänta
tills varningslamporna
mslocknar. Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget och släpp den så snart motorn startar.
Versioner försedda med automatväxellåda: försäkra dig om att handbromsen är åtdragen och att växelspaken står på
P (parkering) eller N (friläge). Tryck ner bromspedalen, vrid sedan tändningsnyckeln till AVV.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr
eller annat brandfarligt material. Brandfara!
RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen vill installera tillbehör som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis urladdning av batteriet),
kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens elsystem kan klara
belastningen som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd och
låga driftskostnader.
K



LÄR KÄNNA DIN BIL
12
FÖR HÖG MOTORKYLVÄTSKETEMPERATUR
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan eller symbolen tänds när motorn överhettas, på vissa versioner visas även ett dedikerat meddelande på
displayen.
❒ Vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera att vattennivån inuti behållaren inte är under MIN-
referensnivån. Vänta i detta fall tills motorn svalnar, öppna sedan locket långsamt och försiktigt. Fyll på kylvätska och se
till att nivån står mellan MIN och MAX på själva behållaren.
Gör en visuell kontroll för att se om det eventuellt finns läckor. Om varningslampan skulle tändas igen vid nästa uppstart,
kontakta Fiats servicenät
❒ Vid krävande körning av bilen(till exempel vid bogsering av släp i uppförsbackar eller körning med fullastad bil): sänk
hastigheten och stanna bilen om varningslampan fortsätter lysa. Stanna till under två till tre minuter, håll motorn igång
och lätt accelererad för att underlätta en aktivare cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av motorn. Kontrollera att
vätskenivån är korrekt enligt beskrivningen ovan.
OBSERVERA! Vid mycket krävande körning, bör du hålla motorn igång och lätt accelererad i några minuter innan den
stängs av.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
uu
{{
FEL PÅ DEN ELEKTRISKA SERVOSTYRNINGEN “DUALDRIVE”.
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan men den ska slockna igen efter några sekunder.
Om varningslampan fortsätter att lysa (på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen), kan det
hända att effekten av servostyrningen uteblir och det krävs då betydligt större kraft på ratten för att styra bilen.
I detta fall kontakta Fiats Servicenät.
Om varningslampan tänds under körningen (på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande som visas på
displayen), kan det hända att servosystemet inte fungerar. Trots att det fortfarande går att köra, kan du behöva använda
mer kraft för att vrida ratten. Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
OBS! I vissa fall kan faktorer som är oberoende av den elektriska servostyrningen medföra att varningslampan tänds på
instrumentpanelen. I så fall ska du omedelbart stanna bilen (om den är i rörelse), stänga av motorn i ca. 20 sekunder och
därefter starta om fordonet. Om varningslampan fortsätter att lysa, ska du kontakta Fiats servicenät.
OBS! Efter att batteriet har varit bortkopplat, behöver servostyrningen initialiseras, vilket indikeras av varningslampan som
tänds. För att göra detta, räcker det att vrida ratten ett helt varv eller fortsätta att köra rakt fram i ett hundratal meter.

13
OTILLRÄCKLIGT TRYCK - FÖRSÄMRAD MOTOROLJA
När tändningsnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan (berörda versioner och marknader), men den ska slockna igen så
snart motorn har startats.
OBS! För berörda versioner och marknader kan varningslampan vara orange.
Motoroljans tryck är för lågt.
Varningslampan eller symbolen tänds med fast sken på displayen tillsammans med ett meddelande som visas (berörda
versioner och marknader) när systemet känner av att motoroljetrycket är lågt.
Dålig motorolja
Varningslampan tänds med ett blinkande sken och på berörda versioner och marknader visas ett dedikerat meddelande på
displayen.
Enligt utförande kan varningslampan blinka på följande sätt:
❑ För cykler om tre minuter med intervall om fem sekunder med släckt varningslampa, tills oljan byts ut.
Efter den första varningen fortsätter lampan att blinka på det sätt som beskrivits ovan varje gång motorn startas, tills dess
att oljan blir utbytt. På vissa versioner visar displayen, förutom varningslampan, ett dedikerat meddelande
(berörda versioner och marknader). När denna varningslampa blinkar, betyder inte detta att det finns ett fel på bilen, utan är
en varning till kunden att bilen kräver ett vanligt oljebyte.
Motoroljan förbrukas snabbare om:
❑ Bilen mest körs i stadstrafik vilket gör att partikelfiltret måste regenereras oftare.
❑ Bilen används för korta sträckor, vilket medför att motorn aldrig når maxtemperatur.
❑ upprepade avbrott av regenereringsprocessen signaleras via DPF-varningslampan som tänds.
vv
vv
ÖPPNA DÖRRAR/MOTORHUV/BAKLUCKA (versioner med flerfunktionsdisplay)
Varningslampan tänds på displayen på vissa versioner när en eller flera dörrar, bagageutrymmet eller motorhuven
(berörda versioner och marknader) inte är riktigt stängda. Samtidigt visas ett meddelande.
Om dörrarna inte är stängda under när bilen håller på att köra, hörs även en varningssignal.
ww
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen så fort motorn startar (med
motor på tomgång tillåts kort fördröjning av släckningen).
Om varningslampan eller symbolen lyser på displayen (på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande som
visas på displayen), vänd dig omedelbart till Fiats servicenät.

LÄR KÄNNA DIN BIL
14
R
S
ÖPPNA DÖRRAR - MOTORHUV - BAGAGEUTRYMME (färgdisplay)
Symbolerna tänds på displayen när en eller flera dörrar, bakluckan eller motorhuven
(berörda versioner och marknader) inte är riktigt stängda. Samtidigt visas ett meddelande.
Om dörrarna inte är stängda under när bilen håller på att köra, hörs även en varningssignal.
R
S
FEL PÅ DUALOGIC-VÄXELLÅDAN (berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den slocknar igen efter några sekunder.
Varningslampan börjar blinka (tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen och en ljudsignal) när det uppstått ett
funktionsfel på växellådan.
SÄKERHETSBÄLTENA ÄR INTE FASTSPÄNDA
Varningslampan lyser med ett fast sken när bilen står stilla och säkerhetsbältet inte är fastspänt på förarsidan eller
passagerarsidan (när passageraren sitter på sätet).
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena fram är fastspända, börjar varningslampan att blinka, samtidigt som det hörs
en ljudsignal (summer).
För att inaktivera ljudvarningen (summern) för S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder) vänd dig till
Fiats servicenät. Det går att omaktivera systemet när som helst via inställningsmenyn.
<<
FEL PÅ EBD (flerfunktionsdisplay)
Om varningslamporna tänds samtidigt när motorn är på, indikerar det ett funktionsfel på EBD-systemet eller så är systemet
inte tillgängligt. I så fall kan det uppstå en för tidig låsning av bakhjulen vid en våldsam inbromsning, med möjlig slirning.
På vissa utförande visar displayen ett motsvarande meddelande.
Fortsätt att köra mycket försiktigt och åk omedelbart till närmaste verkstad i Fiats servicenät för att låta kontrollera systemet.
x
>x
>

17
BRÄNSLERESERV/BEGRÄNSAD AUTONOMI
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan eller symbolen som tänds på displayen när det finns cirka 5 liter bränsle kvar i tanken. Triangeln på höger
sida om symbolen indikerar bilsidan som munstycket för bränslepåfyllning sitter på.
VARNING! Om varningslampan blinkar eller symbolen lyser med ett fast sken, enligt versionen, betyder det att det finns ett
fel i systemet. I detta fall, kontakta Fiats Servicenät för en kontroll av själva anläggningen.
FÖRUPPVÄRMNING AV GLÖDSTIFTEN/FUNKTIONSFEL PÅ FÖRUPPVÄRMNINGEN AV GLÖDSTIFT (dieselversioner)
Förvärmning av glödstift,
När tändningsnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan (berörda versioner och marknader) men ska slockna igen när
glödstiften uppnått inställd temperatur. Det går att starta motorn omedelbart efter att varningslampan slocknar.
VARNING Vid mild eller hög utomhustemperatur kan det hända att varningslampan bara är tänd en mycket kort stund som
knappt är märkbar.
Fel på föruppvärmning av glödstift
En blinkande varningslampa (på vissa versioner med ett särskilt meddelande på displayen), anger fel på systemet för
föruppvärmning av glödstiften.
Kontakta Fiats servicenät så snabbt som möjligt för att åtgärda felet.
mm
RENGÖRING AV DPF (PARTIKELFILTRET) PÅGÅR (endast dieselversioner med DPF)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan eller symbolen tänds med ett fast sken på displayen, på vissa versioner tillsammans med ett särskilt
meddelande på displayen, för att meddela föraren att DPF-systemet behöver eliminera de föroreningar (partiklar) som finns i
filtret genom en regenereringsprocess.
Varningslampan förblir släckt under regenereringsfasen och tänds endast när körförhållandena kräver att föraren
uppmärksammas på detta.
För att släcka varningslampan definitivt måste du hålla bilen i rörelse till dess att regenereringen är avslutad.
Proceduren tar i genomsnitt 15 minuter.
Processen genomförs på bästa sätt om man kör bilen i 60 km/tim. med ett varvtal på över 2 000 varv/min.
Att denna varningslampa tänds betyder inte att det är fel på bilen och man behöver därför inte få den kontrollerad på en
serviceverkstad. På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande tillsammans med varningslampan som tänds.
tt

LÄR KÄNNA DIN BIL
18
DET FINNS VATTEN I DIESELFILTRET (Dieselversioner)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds symbolen, men den ska slockna igen efter några sekunder.
Symbolen tänds med ett fast sken på displayen under körningen för att signalera vatten i
dieselfiltret.
På vissa versioner tänds alternativt varningslampan
èoch displayen visar ett särskilt meddelande.
EE
FUNKTIONSFEL PÅ FIAT CODE-SYSTEMET
När tändningsnyckeln står på MAR, tänds varningslampan eller symbolen på displayen, på vissa versioner tillsammans med
ett särskilt meddelande som visas på displayen, för att signalera ett möjligt fel på Fiat Code-systemet.
Om varningslampan eller symbolen blinkar på displayen när motorn är igång, betyder det att bilen inte är skyddad av
motorlåsanordningen.
Kontakta i så fall Fiats servicenät snarast möjligt.
DIMBAKLJUS
Varningslampan tänds samtidigt som dimbakljuset tänds.
SIGNALERING AV ALLMÄNT FEL
Varningslampan tänds samtidigt som de följande händelserna och i så fall råder vi dig att kontakta Fiats servicenät så
snabbt som möjligt för att åtgärda felet.
Fel på tryckgivaren för motorolja
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på tryckgivaren för motorolja.
Aktivering/fel på bränslelåssystemet
Varningslampan tänds vid aktivering/fel på bränslelåssystemet, på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande
på displayen.
Ytterbelysningsfel
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på de yttre ljusen.
44
èè

19
SISTEMA ESC (berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen efter några sekunder.
Aktivering av ESC-systemet
En blinkande varningslampa under körningen anger att ESC-systemet har aktiverats.
Funktionsfel på ESC-systemet
Om varningslampan inte slocknar eller förblir tänd under körningen samtidigt som lysdioden på knappen ASR OFF tänds.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
Kontakta Fiats servicenät.
Fel på Hill Holder
När varningslampan tänds, på vissa versioner med ett särskilt meddelande på displayen, anger fel på Hill Holder-systemet
för föruppvärmning av glödstiften.
Kontakta i så fall Fiats servicenät snarast möjligt. Fel på parkeringssensorerna
Varningslampan tänds tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, när ett fel på parkeringssensorerna
detekteras.
Fel på Start&Stop-systemet (versioner med flerfunktionsdisplay)
Systemets feltillstånd signaleras av varningslampan som tänds. På instrumentpanelen visas ett dedikerat meddelande.
Fel på airbagarnas varningslampa (berörda versioner och marknader).
Varningslampan tänds i blinkläge vid detektering av ett fel på varningslampan
¬.
ESCESC
SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN
Varningslampan tänds (på vissa versioner tillsammans med ett dedikerat meddelande som visas på displayen) om
bromsbeläggen fram eller bak är slitna (berörda versioner och marknader).
I så fall, ska du byta ut dem så snart som möjligt.
dd
RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
Symbolen visas på displayen (på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande) när utomhustemperaturen är
under eller motsvarande 3°C.
èè
(versioner med
flerfunktionsdisplay)
(versioner
med färgdisplay)

23
HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas (blinkers) spak flyttas uppåt eller, tillsammans med vänster blinkers, när
varningsljusens knapp trycks ned.
DE
AKTIVERING AV FARTHÅLLAREN
Varningslampan tänds när farthållarsystemet aktiveras.
AKTIVERING AV SPEED LIMITER
Varningslampan tänds när speed limiter aktiveras.
AKTIVERING AV DEN ELEKTRISKA SERVOSTYRNINGEN “DUALDRIVE”
Texten CITY visas på displayen när man aktiverar den elektriska servostyrningen “Dualdrive” genom att trycka på knappen
“CITY” som sitter på instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten CITY. CITY
SPORT
ECO
DUALOGIC-
VÄXELLÅDANS
MEDDELANDEN
11
HELLJUS
Varningslampan tänds samtidigt som helljuset tänds.
AKTIVERING AV SPORTFUNKTIONEN
SPORT-texten visas på skärmen när du anger “SPORT”-läget genom att trycka på motsvarande knapp på
instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten SPORT.
På vissa versioner, visas en dedikerad skärm i stället för ordet “SPORT”.
AKTIVERING AV ECO-FUNKTIONEN
ECO-texten visas på skärmen när “ECO”-funktionen aktiveras genom att trycka på motsvarande knapp på
instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten ECO.
På vissa versioner visas en dedikerad skärm i stället för ordet “ECO”.
För versioner försedda med Dualogic-växellåda, kan följande meddelanden visas på displayen:
Reduce gear changes (Reducera växlingarna) – Manual method unavailable (Manuellt läge inte tillgängligt) – Automatic
method unavailable (Automatiskt läge inte tillgängligt) – Clutch overheating (Överhettning av kopplingen) – Depress brake
pedal (Tryck på bromspedalen) – Depress brake pedal – Engine start delayed (Tryck på bromspedalen – fördröjd start)
Gear unavailable (Växel inte tillgänglig) Operation not admissible (Manöver inte tillåten) – Tryck på bromspedalen och
upprepa manövern – Placering av växelspaken på N (friläge).