
7
INSTRUMENTPANEL
LÄR KÄNNA DIN BIL
1a
A Ljusspak/körriktningsvisare – B Ljudreglage på ratten  – C Instrumentpanel – D Reglage för strålkastarinriktningen – E Ljudkontroller på ratten
F Spak till vindrutetorkare / vindrutespolare / bakrutetorkare – G Elektrisk Dualdrive-servostyrning (CITY-funktion) – H display:
bilradio/Uconnect™ Mittre luftventiler – L Dimljus/dimbakljus – M Airbag på passagerarsidan – N Luftventiler på sidorna 
O Handskfack – P Brytare för nödljusen – Q Klimatanläggningens reglage – R Höger fönsterhiss – S Växelspak – T Vänster fönsterhiss 
U Knapp ASR-OFF – V Tändlås – Z airbag på förarsidan – X rattens regleringsspak – W Med spak för farthållaren/Speed Limiter
DVDF0S219c 

LÄR KÄNNA DIN BIL
8
INSTRUMENTPANEL MED SPORTRATT
1b
A Ljusspak/körriktningsvisare – B Ljudreglage på ratten  – C Instrumentpanel – D Reglage för strålkastarinriktningen – E Ljudkontroller på ratten
F Spak till vindrutetorkare / vindrutespolare / bakrutetorkare – G Elektrisk Dualdrive-servostyrning (CITY-funktion) 
H display: bilradio/Uconnect™ Mittre luftventiler – L Dimljus/dimbakljus – M Airbag på passagerarsidan – N Luftventiler på sidorna 
O Handskfack – P Brytare för nödljusen – Q Klimatanläggningens reglage – R Höger fönsterhiss – S Växelspak – T Vänster fönsterhiss 
U Knapp ASR-OFF – V Tändlås – Z airbag på förarsidan – X rattens regleringsspak – W Med spak för farthållaren/Speed Limiter
DVDF0S220c 

23
HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas (blinkers) spak flyttas uppåt eller, tillsammans med vänster blinkers, när
varningsljusens knapp trycks ned.
DE
AKTIVERING AV FARTHÅLLAREN
Varningslampan tänds när farthållarsystemet aktiveras.
AKTIVERING AV SPEED LIMITER
Varningslampan tänds när speed limiter aktiveras.
AKTIVERING AV DEN ELEKTRISKA SERVOSTYRNINGEN “DUALDRIVE” 
Texten CITY visas på displayen när man aktiverar den elektriska servostyrningen “Dualdrive” genom att trycka på knappen
“CITY” som sitter på instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten CITY. CITY
SPORT
ECO
DUALOGIC-
VÄXELLÅDANS
MEDDELANDEN
11
HELLJUS 
Varningslampan tänds samtidigt som helljuset tänds.
AKTIVERING AV SPORTFUNKTIONEN 
SPORT-texten visas på skärmen när du anger “SPORT”-läget genom att trycka på motsvarande knapp på
instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten SPORT. 
På vissa versioner, visas en dedikerad skärm i stället för ordet “SPORT”.
AKTIVERING AV ECO-FUNKTIONEN
ECO-texten visas på skärmen när “ECO”-funktionen aktiveras genom att trycka på motsvarande knapp på
instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten ECO. 
På vissa versioner visas en dedikerad skärm i stället för ordet “ECO”.
För versioner försedda med Dualogic-växellåda, kan följande meddelanden visas på displayen:
Reduce gear changes (Reducera växlingarna) – Manual method unavailable (Manuellt läge inte tillgängligt) – Automatic
method unavailable (Automatiskt läge inte tillgängligt) – Clutch overheating (Överhettning av kopplingen) – Depress brake
pedal (Tryck på bromspedalen) – Depress brake pedal – Engine start delayed (Tryck på bromspedalen – fördröjd start) 
Gear unavailable (Växel inte tillgänglig) Operation not admissible (Manöver inte tillåten) – Tryck på bromspedalen och
upprepa manövern – Placering av växelspaken på N (friläge). 

LÄR KÄNNA DIN BIL
24
DISPLAY
FLERFUNKTIONSDISPLAY
På huvudskärmen Fig. 4 visas följande
anvisningar:
1   Vägmätare (visar de kilometer, eller
miles, som körts)
2   Farthållare/Speed Limiter
3   Signalering av eventuell is på vägen
4   Digital bränslenivåmätare
5   Datum och klockslag
6   Indikation om ilagd växel 
(Dualogic-versioner)
7   Gear Shift Indicator (indikation om byte
av växel)
8   Indikator för utomhustemperatur
9   Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
10 Indikation om SPORT-körläget /
Indikation om ECO-körläget
4DVDF0S084c
11 Aktivering av den elektriska 
Dualdrive-servostyrningen
12 Digital temperaturmätare för
motorkylvätskan
13 Inställd hastighet för Speed Limiter
14 Indikator för bilunderhåll (service)
FÄRGDISPLAY
På huvudskärmen Fig. 5 visas följande
anvisningar:
1   Vägmätare (visar de kilometer, eller
miles, som körts)
2   Digital temperaturmätare för
motorkylvätskan
3   Digital varvtalsindikator (varvräknare)
4   Gear Shift Indicator (indikation om byte
av växel)
5   Datum
6   Indikator för utomhustemperatur
7   Aktivering av den elektriska Dualdrive-
servostyrningen
8   Indikation om bilhastigheten
9   Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
10 Tid
11 eco Index
12 Digital bränslenivåmätare
13 Indikation om ilagd växel (endast
versioner med Dualogic-växellåda)
INSTÄLLNINGSMENY
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Inställningsmenyn består av en rad
funktioner som presenteras “cirkulärt”.
Menyn kan aktiveras genom att trycka
snabbt på knappen MENU Fig. 6.  

125
ELEKTRONISK
FARTHÅLLARE
(berörda versioner och marknader)
Det är en anordning som ger en
elektronisk körassistans för att du ska
kunna köra bilen med önskad
hastighet, utan att behöva trycka på
gaspedalen.
Denna anordning kan användas vid en
hastighet över 30 km/tim., på längre
vägar som är torra och har få
körvariationer (till exempel motorvägar).
Farthållaren är inte särskild användbar
på starkt trafikerade vägar utanför
städerna. Använd inte anordningen i
stadstrafik.
AKTIVERA
ANORDNINGEN
38)
För att aktivera anordningen, vrid hylsan
C, Fig. 95, till positionen (symbolen för
farthållaren nedan).
Aktiveringen av enheten signaleras
genom att symbolen  tänds på
displayen (Fig. 96, 97).
95DVDF0S0210c
96DVDF0S0213c
Anordningen kan inte aktiveras med
1:ans växel eller backväxeln ilagd: 
Det rekommenderas att aktivera den
med växlar motsvarande minst 3:ans
växel.
VARNING! Det är farligt att låta
anordningen vara aktiverad när den inte
används. Det finns en risk för att
aktivera den ofrivilligt och förlora
kontrollen över bilen på grund av en
oväntad för hög hastighet.
97DVDF0S0223c 

START OCH KÖRNING
126
INSTÄLLNING AV
ÖNSKAD HASTIGHET
Gör så här:
❒  Aktivera anordningen genom att
vrida hylsan C Fig. 95 nedåt.
❒  När bilen har nått önskad hastighet,
vrid hylsan B, Fig. 95, uppåt (eller
nedåt) och släpp upp den för att
aktivera enheten. När du släpper upp
gaspedalen, kör bilen med vald
hastighet.
När så är nödvändigt (t ex. vid
omkörning), kan du använda
gaspedalen för att tillfälligt öka
hastigheten. När du släpper pedalen tar
farthållaren över igen och körningen
fortsätter vid sparad hastighet.
Om du kör i nedförsbackar med
aktiverad anordning, är det möjligt att
bilen ökar hastigheten något i
förhållande till sparad hastighet.
VARNING! Innan du vrider hylsan B
uppåt eller nedåt, måste bilen köra med
konstant hastighet på plan mark.
HASTIGHETSÖKNING
När den elektroniska farthållaren har
aktiverats, går det att öka hastigheten
genom att vrida hylsa B uppåt.
HASTIGHETSMINSKNING
Med aktiverad enhet, vrider du hylsan B
nedåt för att minska hastigheten.
ÅTERKALLNING AV
HASTIGHETEN
För versioner med Dualogic-växellåda
som fungerar i D-läget (Drive -
automatiskt), ska du trycka på
CANC/RES-knappen (Fig. 95) och
släppa upp den för att återkalla den
tidigare inställda hastigheten.
För versioner med manuell växellåda
eller med Dualogic-växellåda i
sekventiellt läge, ska du ställa dig först i
närheten av den innan du trycker på
CANC/RES-knappen och sedan
släpper upp den.
INAKTIVERING AV
ENHETEN
Ett lätt tryck på bromspedalen eller på
CANC-knappen inaktiverar den
elektroniska farthållaren utan att radera
det sparade minnet.
En växling leder till att farthållaren
inaktiveras.
STÄNGA AV
KONSTANTFARTHÅLLAREN
Den elektroniska farthållaren inaktiveras
genom att vrida hylsan 
C, Fig. 95, till 0 eller genom att ställa
tändlåset på STOP 

199(FORTSÄTTER)
FÖR MÄNNISKORS SÄKERHET
(FORTS.)
•Dragöglan (fram/bak) ska endast användas för
räddningsåtgärder på vägar.
Det är tillåtet att bogsera under korta sträckor med hjälp av denna
anordning som överensstämmer med vägtrafiklagen (styv stång),
att förflytta fordonet på jämn väg för förberedelse av bogseringen
eller transporten med bärgningsbil. 
Dragöglan FÅR INTE användas för att hämta bilen utanför
vägbanan eller köra den över hinder/eller för bogsering med vajrar
eller andra flexibla anordningar. Enligt villkoren ovan, ska
bogseringen genomföras med de två fordonen (det bogserande
och det bogserade) så rakt i linje med mittaxeln som möjligt.
38) ELEKTRONISK FARTHÅLLARE
• Ställ inte växelspaken i friläge under körning med aktiv anordning.
• Vid funktionsfel eller om anordningen går sönder, kontakta Fiats
servicenät.
• Den elektroniska farthållaren kan vara farlig om systemet inte kan
bibehålla en konstant hastighet. I vissa förhållanden kan
hastigheten bli för hög, vilket kan leda till att man riskerar att förlora
kontrollen över bilen och ger upphov till olyckor. Använd inte
anordningen i situationer med intensiv trafik eller på vägar som är
slingrande, istäckta, snötäckta eller hala.
39) UNDERHÅLL - NIVÅKONTROLL 
•Rök aldrig under åtgärderna på motorrummet: det kan finnas
gas och antändbara ångor som skapar en brandrisk.
  •När motorn är varm, ska du arbeta ytterst försiktigt i
motorrummet: fara för brännskador. Kom ihåg att elfläkten kan
sättas igång när motorn är varm: vara för personskador. Var
uppmärksam på att sjalar, slipsar och andra löst sittande
klädesdetaljer som kan fastna i de rörliga motordelarna. 36) LADDA BATTERIET 
•Batterivätska är giftig och frätande. 
Undvik kontakt med huden och ögonen. Batteriladdningen
måste utföras på en ventilerad plats långt borta från öppna lågor
eller möjliga gnistkällor för att undvika risken för explosion och
brand.
• Försök inte att ladda om ett batteri som frusit: det ska först
värmas upp för att undvika risk för explosion. 
Om batteriet har frusit ska det kontrolleras av specialiserad
personal före laddningen. Kontrollen ska säkerställa att de
invändiga delarna inte är skadade och att behållaren inte har
spruckit med risk för läckage av giftig och frätande syra.
37) BOGSERA BILEN 
•Innan du skruvar i dragöglan, ska du noga rengöra det
gängade hålet. Före bogseringen, ska du dessutom se till att
öglan har skruvats åt ordentligt i sätet.
• Innan du börjar bogsera, ska du vrida tändningsnyckeln till
MAR och därefter till STOP utan att ta ut den. När man tar ur
startnyckeln aktiveras automatiskt rattlåset vilket innebär att
hjulen inte kan styras.
•Under bogseringen kan man inte använda servobromsen eller
den elektriska servostyrningen för att bromsa och det krävs
betydligt mer kraft för att använda bromspedalen eller ratten.
• Använd inte vajrar för bogseringen och undvik ryck. 
• Kontrollera under bogsering att fastsättning av 
kopplingen på bilen inte skadar kontaktdelarna. 
• Vid bogsering av fordonet ska du respektera gällande
trafikförordning vad gäller bogsering och uppträdande i trafiken i
allmänhet. 
•Starta inte motorn under bogseringen av bilen. 

217
– Passagerarsätenas lämplighet vid användning av 
bilbarnstolar Isofix .................................................... 109
– sätenas lämplighet vid användning av bilbarnstolar av
typen i-size................................................................ 110
Extra skyddssystem (SRS) - Airbag.............................. 114
– Airbagar fram............................................................ 114
– Inaktivering av passagerarsidans airbagmodul........... 117 
– Sidoairbagar............................................................. 117
START OCH KÖRNING
Starta motorn.............................................................. 119
Handbroms................................................................. 120 
Använda den manuella växellådan............................... 120 
Använda Dualogic-växellådan...................................... 121
– Funktionssätt............................................................. 121
– MANUELL logik........................................................ 121
– AUTO-logik............................................................... 121
– Rattspakar................................................................. 122
Speed limiter.................................................................123
– Aktivera anordningen..................................................123
– Programmering av hastighetsgränsen.........................123
– Påsättning/avstängning av enheten.............................124
– Överskridande av den inställda hastigheten124
– Den inställda hastigheten blinkar.................................124
– Inaktivering av anordningen.........................................124
– Återaktivera sparad hastighet......................................124
Elektronisk farthållare.....................................................125
– Aktivera anordningen..................................................125
– Inställning av önskad hastighet....................................126
– Hastighetsökning........................................................126
– Hastighetsminskning...................................................126
– Återkallning av hastigheten.........................................126
– Inaktivering av anordningen.........................................126
– Frånkoppling av anordningen......................................126
I NÖDLÄGE
Starta med hjälpbatteri................................................ 127 
Start genom att skjuta eller bogsera igång bilen........... 128
Byta hjul...................................................................... 128
– Domkraft.................................................................. 128
– Lyft med domkraften och byte av hjul........................ 128
– Återmontering av hjulet............................................. 130
Snabbreparationssats till däck Fix&Go..................131-133 
Byta lampa.................................................................. 134
– Allmänna indikationer................................................. 134
– Typer av lampor........................................................ 135
– Belysningsenhet fram................................................ 136
– Halvljus..................................................................... 137
– Helljus...................................................................... 137
– Positionsljus /varselljus.............................................. 138
– Körriktningsvisare...................................................... 138
– Dimljus..................................................................... 139
– Bakre lampgrupper................................................... 139
– Backljus/dimbakljus ................................................. 140
– Tredje stoppljuset..................................................... 140
– Skyltljus
.................................................................... 141
Byta säkringarna......................................................... 141
– Kombiinstrumentets säkringar................................... 141
– Säkringar i motorrummet........................................... 142
Ladda batteriet............................................................ 144 
Bogsera bilen............................................................... 145
– Angöra dragkroken................................................... 145
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
Underhållsschema................................................147-153
Regelbundna kontroller................................................. 154
Tung användning av bilen............................................ 154