SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Důvěrné seznámení se s vaším vozem
začíná právě zde.
Příručka, kterou právě čtete, jednoduše
a jasně popisuje, jak jsou prvky a
systémy koncipovány a jak fungují.
Proto doporučujeme číst tuto příručku,
když jste pohodlně usazeni v sedadle,
abyste si ihned mohli prohlédnout, co je
zde aktuálně popisováno.PALUBNÍ DESKA..............8
Klíčky.....................9
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........11
INTELIGENTNÍ SYSTÉM
BEZKLÍČOVÉHO VSTUPU.......14
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA .15
DVEŘE...................16
SEDADLA..................20
OPĚRKY HLAVY.............22
VOLANT...................23
ZRCÁTKA..................23
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............25
STĚRAČE / OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO
SKLA....................31
OVLÁDACÍ SYSTÉM KLIMATIZACE .33
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA . . .39
VNITŘNÍ VÝBAVA.............40
VÍKO ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU................41
KAPOTA..................43
SKLÁDACÍ STŘECHA (SOFT TOP) . .45
7
VOLANT
SEŘÍZENÍ VOLANTU
34) 35) 36)
Nastavení úhlu volantu:
zastavte vozidlo a stlačte dolů
zamykací / odemykací páku 1 pod
volantovým hřídelem obr. 12;
nastavte volant do požadované
polohy, pak zamkněte hřídel zatlačením
páky nahoru;
než se s vozidlem rozjedete,
zatlačením volantu nahoru a dolů se
ujistěte, zda je řádně upevněný.
POZOR
34)Polohu volantu smíte nastavovat jedině
v případě, že vozidlo stojí a motor je
vypnutý. Je nebezpečné nastavovat polohu
volantu za jízdy vozidla. Pohybem volantu
by mohl řidič prudce zatočit doleva či
doprava. To může vést ke ztrátě kontroly
nad vozidlem či dopravní nehodě.
35)Je přísně zakázáno provádět jakékoli
poprodejní úpravy systému řízení či sloupku
řízení (např. instalovat zařízení na ochranu
před odcizením). Mohlo by to nepříznivě
ovlivnit výkonnost a bezpečnost vozidla,
zrušit platnost záruky a dostat ho do
rozporu se schváleným typem.
36)Před opuštěním vozidla VŽDY
zatáhněte ruční brzdu, srovnejte kola,
zařaďte první převodový stupeň, pokud
stojíte do kopce, nebo zpátečku, když
stojíte z kopce. Pokud je vozidlo
zaparkováno na prudkém svahu,
doporučuje se kola podložit klíny nebo
kameny. Po opuštění vozidla vždy
zamkněte dveře stisknutím tlačítka na
klíčku.
ZRCÁTKA
VNĚJŠÍ ZRCÁTKA
37)
Širokoúhlé zrcátka na straně řidiče
Na ploše širokoúhlého zrcátka na
straně řidiče jsou dvě zaoblení
rozdělená linií 1 obr. 13 na vnější a
vnitřní oblast.
Vnitřní oblast je standardní konvexní
zrcátko; vnější oblast umožňuje
širokoúhlý výhled v tom samém rozpětí.
Díky této kombinaci máte větší jistotu
při přejíždění do jiného jízdního pruhu.
Předměty odrážející se ve vnější oblasti
jsou ve skutečnosti dále než předměty
ve vnitřní oblasti.
1204050101-12A-001
1304060101-12A-001
23
VNITŘNÍ ZRCÁTKO DEN /
NOC
39)
Nastavení zpětného zrcátka
Před jízdou nastavte zpětné zrcátko
obr. 14 do středu výhledu zadním
oknem.
Snížení odlesku od světlometů
Nastavte zrcátko s denní / noční
páčkou do denní polohy.
Páčku 1 obr. 15 zatlačte do polohy pro
jízdu za dne (poloha A).
Pro snížení odlesků od světlometů
vozidel jedoucích za vámi zatlačte
páčku zpět (poloha B).
ELEKTRICKÁ ZRCÁTKA
Zapalování musí být v poloze ACC či
ON.
Pro seřízení postupujte takto:
otočením spínače zrcátka
obr. 16 doleva 1 (L = left) či doprava 2
(R = right) zvolte levé nebo pravé
postranní zrcátko;
stiskněte spínač zrcátka příslušným
směrem.Po nastavení zrcátka zablokujte ovladač
otočením spínače do prostřední polohy
0, aby se znemožnil nevyžádaný pohyb
zrcátka.
SKLOPNÁ ZRCÁTKA
38)
Sklopte zpětné zrcátko dozadu
obr. 17 na líc s vozidlem.
POZOR
37)Před změnou jízdního pruhu se
nezapomeňte podívat přes rameno. Je
nebezpečné přejíždět do jiného pruhu
pouze s odhadem vzdálenosti vozidla podle
konvexního zrcátka. Můžete způsobit
vážnou dopravní nehodu. To, co vidíte v
konvexním zrcátku, je blíže, než se zdá.
1404060102-ADJ-001
1504060102-MAN-002
1604060101-L12-001
1704060101-12R-001
24
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
38)Než se s vozidlem rozjedete, přestavte
vnější zpětná zrcátka do jízdní polohy: jízda
se sklopenými zrcátky je nebezpečná.
Budete mít omezený výhled dozadu a
můžete způsobit vážnou dopravní nehodu.
39)Nenakládejte do vozidla náklad či jiné
předměty výše než opěradla sedadla:
takové naložení náklad či jiných předmětů
je nebezpečné. Můžete znemožnit výhled
zadním zpětným zrcátkem, což může při
přejíždění z pruhu do pruhu způsobit střet s
jiným vozidlem.VNĚJŠÍ SVĚTLA
SVĚTLOMETY
Otočením spínače 1 obr. 18 zapnete či
vypněte světlomety, další vnější světla a
osvětlení palubní desky.
Když je spínač světlometů přepnutý do
polohy
nebo, rozsvítí se
kontrolka
rozsvícení světel na
přístrojovém panelu.S automatickým ovládáním světel
Když je spínač světlometů přepnutý do
polohyAUTO,pak se kontrolka
rozsvícení světel na přístrojovém panelu
rozsvítí / zhasne podle automatického
zapnutí / vypnutí světlometů.
UPOZORNĚNÍ Pokud to není nutné z
bezpečnostních důvodů, nenechávejte
s vypnutým motorem světla rozsvícená,
aby se nevybíjela baterie.
1805030101-121-001
25
STARTOVÁNÍ
MOTORU
130) 131) 132)
24)
Před nastartováním motoru si seřiďte
sedadlo, vnitřní zpětná zrcátka, vnější
zrcátka a správně si upravte
bezpečnostní pás.
Při startování motoru nikdy nešlapejte
na plynový pedál.
Postup startování najdete v odstavci
„Startování motoru“ v kapitole „Poznej
svoje vozidlo“.
ZASTAVENÍ MOTORU
Postupujte takto:
zaparkujte vozidlo tak, aby nebránilo
okolnímu provozu; zařaďte převodový
stupeň (verze s manuální převodovkou)
nebo přesuňte volicí páku do polohy P
(parkování) (verze s automatickou
převodovkou);
když je motor ve volnoběhu, vypněte
zapalování.
POZOR
130)Motor běžící v uzavřených prostorech
představuje nebezpečí. Motor potřebuje
k provozu kyslík a uvolňuje oxid uhličitý,
oxid uhelnatý a další jedovaté plyny.
131)Posilovač brzd není aktivní, dokud
není nastartován motor. Proto je nutné při
vypnutém motoru sešlapovat brzdový
pedál mnohem větší silou než obvykle.
132)Motor nestartujte roztahováním,
tlačením nebo jízdou ze svahu. Tyto
manévry mohou poškodit katalyzátor.
UPOZORNĚNÍ
24)Rychlé sešlápnutí plynového pedálu
před vypnutím motoru nemá absolutně
žádný praktický účel; zbytečně se při něm
spotřebovává palivo a poškozuje se motor.
PARKOVÁNÍ
Při opuštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze zapalování a vezměte si jej s sebou.
Při parkování a opouštění vozidla
postupujte takto:
zařaďte rychlostní stupeň (jedničku
při stání z kopce nebo zpátečku při
stání do kopce) a stočte kola do strany;
vypněte motor a zabrzděte parkovací
brzdu.
Při parkování do prudkého kopce
zajistěte kolo klínem nebo kamenem.
Verze s automatickou převodovkou:
před uvolněním brzdového pedálu
počkejte, až se zobrazí písmeno P.
UPOZORNĚNÍ NIKDY neopouštějte
vozidlo s převodovkou v neutrálu (nebo
u verzí s automatickou převodovkou
před přestavením řadicí páky na P).
111
POPIS PROUD POJISTKY CHRÁNĚNÁ SOUČÁST
F01 RHT R 30 A —
F02 RHT L 30 A —
F03 — — —
F04 — — —
F05 P.VÝSTUP 15 A Zásuvky příslušenství
F06 — — —
F07 AT IND 7,5 A Indikátor řazení AT (je-li součástí výbavy)
F08 ZRCADLO 7,5 A Elektricky ovládaná zrcátka
F09 R_DECK R 30 A —
F10 R_DECK L 30 A —
F11 P.OSTŘIKOVAČ 15 A Ostřikovač čelního skla
F12 P.OKNO 30 A Elektricky ovládaná okna
F13 — — —
F14 SRS2/ESCL 15 A Elektronický zámek řízení
F15VYHŘÍVÁNÍ
SEDADEL20 A Vyhřívání sedadel
F16 M.DEF 7,5 A —
144
V PŘÍPADĚ NOUZE
REJSTŘÍK
AFS (Adaptive Front Lighting
System)..................28
Airbag řidiče................98
Airbag spolujezdce............98
Akumulátor (údržba)...........164
Asistenční systémy při řízení......74
Asistent při změně jízdního pruhu . . .28
Automatické ovládání stěračů.....31
Automatické rozsvícení světel......26
Automatické řazení...........114
Bezpečnostní alarm vozidla......15
Bezpečnostní opatření aktivní
kapoty..................72
Bezpečnostní opatření týkající se
bezpečnostního pásu.........79
Bezpečnostní opatření v případě
údržby prováděné majitelem. . . .156
Bezpečnostní pásy............79
Bezpečnostní pásy
(zapnutí/vypnutí)............80
Boční airbagy................98
Brzdová / spojková kapalina
(kontrola hladiny)...........164
Brzdový asistent.............112
Čerpání pohonných hmot.......122
Dětské zádržné systémy........84
Dobíjení akumulátoru..........167
Dodaná kola a pneumatiky......178DRL (Daytime Running Lights).....26
Dveře.....................16
Elektrická zrcátka.............24
Elektricky ovládaná okna........39
Emise CO2................186
Funkce HLA................78
Hmotnosti................179
Chladicí kapalina motoru
(kontrola hladiny)...........163
Identifikační údaje............175
Indikátor rychlostního stupně......54
Instalace dětských zádržných
systémů.................92
Inteligentní systém bezklíčového
vstupu..................14
Interiér...................172
Jak fungují airbagy SRS.........98
Jak používat tento návod.........3
Jízda s přívěsnými vozíky.......127
Kapalina ostřikovačů čelního skla
a světlometů (kontrola hladiny). .164
Kapota....................43
Karosérie (péče a údržba).......170
Klasifikační systém obsazenosti
cestujícími...............103
Klíčky......................9
Kola a pneumatiky............168
Kontrola hladin..............162
Lak (ochrana)..............170
Manuální řazení.............113
Motor....................176
Motorový olej (kontrola hladiny). . . .163
Motorový prostor.............162
Multimédia.................188
Navigace.................202
Nouzové otevření dvířek........122
Nouzové tažení..............154
Objemy provozních náplní......181
Omezovač rychlosti...........119
Omezovač zátěže (předpínač).....83
Opěrky hlavy................22
Ostřikovač čelního skla..........32
Ostřikovače světlometů.........32
Ovládací panel a přístroje........50
Ovládací systém automatické
klimatizace................37
Ovládací systém klimatizace......33
Palubní deska................8
Parametry kol a pneumatik......177
Parkovací brzda.............112
Parkování.................111
Plán údržby................158
Plánovaný servis.............156
Počítač km / měřič trasy.........52
Pojistkový blok (na levé straně
vozidla).................143
Pojistkový blok (v motorovém
prostoru)................140
Pojistky (na levé straně vozidla). . . .138
Pojistky (pod kapotou).........139
Pokyny pro manipulaci s vozidlem
na konci životnosti..........187
Poloha pro instalaci dětské
sedačky.................87
Polohy volicí páky............114
Postup tankování............122
Pravidelné kontroly (plánovaný
servis)..................157
Provoz vozidla za náročných
podmínek (plánovaný servis). . . .157
Provozní náplně a maziva.......182
Přední mlhové světlomety........26
Předpínač bezpečnostních pásů a
systémy pro omezování zátěže.......................82
Předpínače.................82
Předpínače bezpečnostních pásů.......................98
Přídavný zádržný systém (SRS) -
Airbag...................96
Přídavný zámek DEAD LOCK......17
Rádio 3”.................190
RÁDIO 7”.................196
Ráfky a pneumatiky...........177
Rotace pneumatik (doporučení) . . .169
Rozměry..................180
Sada na opravu pneumatik......145
Sedadla...................20
Sedadla (manuální nastavení)......20
Sedadla a látkové díly (čištění). . . .172Skládací střecha (Soft Top).......45
Sklápěcí střecha (sklopení).......45
Sněhové řetězy..............168
Spínač INFO................53
Spínač zapalování.............11
Spotřeba paliva..............185
Startování motoru..........11,111
Startování pomocí kabelů.......150
Startování pomocí kabelů
(postup).................150
Stěrače čelního skla............31
Stěrače/ostřikovače čelního skla....31
Světelná výstraha.............26
Světlomety...............25,26
Světlomety s funkcí Coming
home...................26
Symboly....................3
Systém ABS................70
Systém bezklíčového vstupu.......9
Systém DSC................70
Systém imobilizéru............15
Systém ovládání manuální
klimatizace................35
Systém parkovacího senzoru.....121
Systém rámku řazení
(automatická převodovka).....115
Systém SBA (Výstraha zapnutí
bezpečnostních pásů).........82
Systém signalizace nouzového
zastavení................129Systémy aktivní bezpečnosti......70
Systémy na ochranu cestujících....79
Tažení vozidla..............152
TCS (Traction Control System).....70
Tempomat.................117
Tipy, kontroly a všeobecné
informace................189
Toto si pozorně pročtěte..........2
TPMS (systém sledování tlaku v
pneumatikách).............74
Trvalé sledování.............109
Typy dětských zádržných systémů.......................86
Údržba laku...............171
Uložení nářadí..............145
Upozornění zobrazovaná na
displeji..................68
Uzávěr palivové nádrže.........122
Varovné kontrolky a upozornění....55
Vhodný zádržný dětský systém
podle polohy sedadla.........88
Víko zavazadlového prostoru......41
Víko zavazadlového prostoru
(otevření).................41
Vnější světla.................25
Vnější zrcátka................23
Vnitřní výbava................40
Volant....................23
Vyhřívaná sedadla.............20
Výkon....................184
Výměna baterie v klíčku.........10
REJSTŘÍK