2018 FIAT 124 SPIDER tow bar

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzy\
ły Twój samochód, naprawdę znamy ją nawet w najmniejszym jej detalu i komponencie. W autoryzowanych stacjach obsługowych Fiat Service
pracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy za\
pewniają jakość i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych.
Warsztaty Fiat są zawsze do Twojej dyspozycji czy to w zakresie przeg\
lądu okresowego
czy w zakresie obsługi sezonowej jak i udzielania praktycznych rad ze\
strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym dystrybuowanym przez mark\
ę MOPAR
®możesz sprawić, aby parametry niezawodności, komfortu i osią\
gów, dla których wybrałeś Twój nowy samochód, nie ulegną zmianie z biegiem czasu.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, któ\
re stosujemy
do produkcji naszych samochodów, a które zawsze zalecamy, ponieważ\
stanowią one wynik naszego stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bardziej zaawans\
owanych technologii. Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
wyłącznym specjalnie zaprojektowanym przez FCA dla Twojego samocho\
du.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZ\bSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKI OSI\bGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I AKUMULATORYLINEACCESSORI
DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO POWINNO SIĘ WYBIERAĆ ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE
Celem niniejszej Instrukcji obsługi jest zaprezentowanie sposobów \
użytkowania posiadanego samochodu.
Użytkownikom będącym pasjonatami marki i pragnącym pogłę\
bić swoją wiedzę, zapoznać się z ciekawostkami oraz infor\
macjami szczegółowymi
o właściwościach i funkcjach swojego samochodu, Fiat oferuje mo\
żliwość przejrzenia odrębnej sekcji dostępnej w formacie \
elektronicznym.
INSTRUKCJA OBSUGI SAMOCHODU ONLINE
W treści Instrukcji obsługi, obok zagadnień, dla których prz\
ewidziano dodatkowe informacje, widnieje następujący symbol \b .
Należy wejść na stronę internetową www.mopar.eu/owner
i przejść do swojego prywatnego profilu.
Na stronie „Obsługa i konserwacja” dostępne są wszystkie \
informacje o posiadanym samochodzie oraz link do strony eLUM,
na której można znaleźć szczegółową Instrukcję obs\
ługi.
Ewentualnie, aby uzyskać dostęp do tego typu informacji, należy\
wejść na stronę internetową http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Strona eLUMjest darmowa, a dzięki niej można w szybki sposób przejrzeć \
dokumentację wszystkich innych samochodów Grupy.
Życzymy miłej lektury i dobrej zabawy!
Cop 124 Spider LUM PL.qxp 14/07/16 09:11 Pagina 2

29)Zachowaj ostrożność podczas
korzystania z ogrzewania siedzeń.
Temperatura ogrzewania może być dla
niektórych osób zbyt wysoka, co może
spowodować miejscowe oparzenia skóry.
Dotyczy to szczególnie: niemowląt, małych
dzieci, osób starszych oraz
niepełnosprawnych, osób o wrażliwej
skórze, osób przemęczonych, osób
odurzonych, osób śpiących będących pod
wpływem środków nasennych lub tabletek
zapobiegających przeziębieniu.
30)Nie korzystaj z ogrzewania, jeżeli
siedzenie jest przykryte materiałem
chłonącym wilgoć, jak koc lub poduszka.
Siedzenie może ulec przegrzaniu,
powodując miejscowe oparzenia skóry.
31)Nie umieszczaj na siedzeniu lub oparciu
przedmiotów, które mogłyby izolować
ciepło, na przykład pokrowca lub poduszki.
Może to spowodować przegrzanie
elementu grzejnego siedzenia. Siedzenie na
przegrzanym siedzeniu może spowodować
oparzenia z powodu wzrostu temperatury
powierzchni siedzenia.
32)Nie pozostawiaj na siedzeniu ciężkich
przedmiotów o ostrych krawędziach, ani
nie wbijaj w nie igieł lub szpilek. Może to
spowodować przegrzanie siedzenia i lekkie
oparzenia skóry.OSTRZEŻENIE
7)Poszycia siedzeń z tkaniny
zaprojektowano tak, aby były bardzo trwałe
przy normalnych warunkach użytkowania
samochodu. Niemniej jednak wymagane są
pewne środki ostrożności. Należy
absolutnie unikać długotrwałego i/lub
nagłego pocierania ubraniem posiadającym
sprzączki metalowe, guziki ozdobne,
mocowania na rzepy i/lub tym podobne,
które w sposób miejscowy i jednostajny
mogłoby spowodować przetarcie włókna
i w konsekwencji uszkodzenie poszycia.
ZAGŁÓWKI
33)
Zagłówki siedzeń bez regulacji
Twój samochód wyposażony jest
w nieregulowane zagłówki na oparciach
siedzeń pasażera i kierowcy.
Nieregulowane zagłówki składają się
z obudowy wypełnionej pianką nad
górną strukturą oparć siedzeń, a ich
zadaniem jest zabezpieczanie kierowcy
i pasażera przed urazami szyi.
Ustaw oparcia w pozycji pionowej,
gotowej do jazdy tak, aby zagłówki
znajdowały się możliwie jak najbliżej tyłu
głowy kierowcy i pasażera.
UWAGA
33)Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się,
że oparcia są odpowiednio ustawione
w pozycji pionowej, gotowej do jazdy.
Jazda z nieodpowiednio ustawionymi
oparciami siedzeń zagraża
bezpieczeństwu. W razie zderzenia szyja
bez podparcia głowy jest narażona na
poważne obrażenia.
23

OSTRZEŻENIE Nie ciągnij za śrubę
podczas ciągnięcia zakrętki.
W przeciwnym razie śruba może
wypaść i trudno będzie ją odnaleźć.ZAMYKANIE
49) 50)
Użyj obu rąk, aby docisnąć pokrywę,
dopóki zatrzask nie zablokuje się. Nie
trzaskaj pokrywą.
Spróbuj otworzyć pokrywę, aby
upewnić się, czy jest właściwie
zablokowana.
UWAGA
47)Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku: przewożenie pasażerów
w bagażniku jest niebezpieczne. Osoba
taka może doznać poważnych obrażeń lub
zginąć podczas gwałtownego hamowania
lub wypadku.
48)Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika: spaliny przedostające
się do wnętrza samochodu są
niebezpieczne. Otwarta podczas jazdy
pokrywa bagażnika umożliwia
przedostawanie się spalin do wnętrza.
Spaliny zawierają CO (tlenek węgla), który
jest bezbarwny, bezwonny i silnie trujący.
Może spowodować utratę przytomności
lub śmierć. Ponadto otwarta pokrywa
bagażnika w razie wypadku może
umożliwić wypadnięcie pasażerów.49)Zamykaj pokrywę bagażnika, nie
pozwalaj dzieciom na zabawę w bagażniku.
Pozostawienie otwartej pokrywy bagażnika
lub pozostawianie dzieci w samochodzie,
w którym znajdują się kluczyki, jest
niebezpieczne. Dzieci mogłyby otworzyć
bagażnik i wejść do niego, co mogłoby
doprowadzić do możliwych obrażeń lub
śmierci z powodu panującego tam ciepła.
50)Zawsze dbaj o to, aby samochód nie
stanowił dla dzieci miejsca do zabawy,
blokując drzwi i pokrywę bagażnika oraz
przechowując kluczyki w takim miejscu,
które uniemożliwi im zabawę nimi.
Pozostawienie dzieci lub zwierząt bez
nadzoru w zaparkowanym samochodzie
jest niebezpieczne. Pozostawione
w samochodzie śpiące dzieci i dzieci, które
same zablokowały się w samochodzie lub
bagażniku, mogą szybko umrzeć z powodu
udaru cieplnego. Nie pozostawiaj nigdy
swoich dzieci ani zwierząt samych
w samochodzie. Nie zostawiaj
niezablokowanego samochodu lub
pokrywy bagażnika.
3508080100-999-400
3608080100-124-003
44
POZNAWANIE SAMOCHODU

OSTRZEŻENIE Przy domykaniu
pokrywy nie dociskaj jej z nadmierną
siłą, na przykład wywierając nacisk
własnym ciałem. W przeciwnym razie
pokrywa może ulec uszkodzeniu.
UWAGA
51)Czynności te należy wykonywać
wyłącznie na postoju.
52)Pokrywa komory silnika może nagle
upaść, jeśli jej podpórka nie będzie
odpowiednio zabezpieczona.
53)W celu podniesienia pokrywy użyj
obojgu rąk. Przed podniesieniem sprawdź,
czy wycieraczki szyby przedniej nie są
podniesione ponad szybę, czynności te
wykonuj na postoju, gdy w samochodzie
prawidłowo włączony jest hamulec
postojowy.
54)Zawsze sprawdzaj, czy pokrywa
komory silnika jest zamknięta i bezpiecznie
zablokowana. W przeciwnym razie stwarza
ona zagrożenie, ponieważ może otworzyć
się podczas jazdy i spowodować, że
kierowca nie będzie widział drogi, co może
doprowadzić do poważnego wypadku.55)Samochody z aktywną pokrywą
komory silnika: nie ciągnij za dźwignię
zwalniającą pokrywę komory silnika po tym,
jak aktywna pokrywa komory silnika
uaktywniła się. Ciągnięcie za dźwignię
zwalniającą, gdy aktywna pokrywa komory
silnika zadziałała, zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ pokrywa uniesie się jeszcze
bardziej i ograniczy widoczność. Ponadto
pokrywy nie można obniżyć ręcznie,
dlatego nie próbuj na siłę naciskać na
pokrywę komory silnika. W przeciwnym
razie możesz ją zdeformować lub doznać
obrażeń ciała. Jeżeli aktywna pokrywa
komory silnika zadziałała, należy zawsze
skonsultować się z wyspecjalizowanym
serwisem, skontaktuj się natychmiast
z ASO marki Fiat.
DACH SKŁADANY
(DACH MIĘKKI)
OPUSZCZANIE
SKŁADANEGO DACHU
OSTRZEŻENIE Nie siadaj na złożonym
składanym dachu. W przeciwnym razie
dach składany może ulec uszkodzeniu
lub możesz wypaść z samochodu
i doznać obrażeń ciała.
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
upewnij się, że hamulec postojowy
jest włączony. Wyłącz silnik, jeśli jest
włączony;
upewnij się, że w obszarze, w którym
będzie następować składanie dachu,
nie pozostały żadne przedmioty;
pociągnij zaczep dachu 3 rys. 42,
naciskając przycisk odblokowania 1
rys. 41 (widoczne czerwone oznaczenie
2), aby zwolnić blokadę;
46
POZNAWANIE SAMOCHODU

zablokowany. Po zablokowaniu
składanego dachu sprawdź, czy
czerwone oznaczenie 6 nie jest
widoczne (7 = położenie zablokowane /
8 = położenie odblokowane).
OSTRZEŻENIE Nie rozpylaj wody
bezpośrednio przy szwie szyby
i składanego dachu podczas
spłukiwania wodą brudu z dachu
miękkiego. W przeciwnym razie woda
może przedostać się do samochodu
(patrz sekcja „Konserwacja składanego
dachu” w rozdziale „Obsługa
i konserwacja”).DACH SKŁADANY –
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
56) 57) 58) 59) 60)
12) 13) 15) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21)
Usuwaj liście i inne przedmioty, które
mogą się zbierać na składanym dachu
lub w pobliżu niego. Jeżeli liście lub
inne przedmioty zablokują filtr
odprowadzający wodę, doprowadzi to
do przecieków wody do samochodu.
Czyść otwory odprowadzające wodę
przynajmniej raz w roku.
Przed otwarciem składanego dachu
upewnij się, że przełącznik ogrzewania
tylnej szyby jest wyłączony.
W przeciwnym razie ciepło wytwarzane
przez układ ogrzewania może
uszkodzić składany dach i materiał
wewnętrzny.
Przed opuszczeniem lub
podniesieniem składanego dachu
zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu poza drogą, na równej
powierzchni.
Podczas podnoszenia lub
opuszczania składanego dachu
sprawdź, czy na dachu i w pobliżu
tylnej szyby nie znajdują się żadne
przedmioty.
Nawet małe przedmioty mogą
spowodować nieprawidłowe działanie
i uszkodzenie.
Podczas opuszczania składanego
dachu sprawdź, czy w pojeździe nie ma
przedmiotów, które mogą wydostać się
na zewnątrz wskutek działania wiatru.
Zabezpiecz wszystkie swobodnie
ułożone przedmioty we wnętrzu przed
podróżą z opuszczonym dachem.
Aby zapobiec kradzieży lub
zniszczeniu oraz przedostaniu się wody
do wnętrza samochodu, zamknij
odpowiednio dach i zablokuj drzwi
pojazdu przed jego opuszczeniem.
Nie korzystaj z automatycznej myjni
samochodowej – możesz uszkodzić
składany dach.
Nie podnoś ani nie opuszczaj
składanego dachu, kiedy temperatura
otoczenia spada poniżej 5°C (41°F).
Może to spowodować uszkodzenie
materiału składanego dachu.
Miękki dach składany wykonano
z wysokiej jakości materiału i jeśli nie
będzie on odpowiednio konserwowany,
materiał ten może stwardnieć, ulec
zabarwieniu lub mieć nierównomierny
połysk.
Nie opuszczaj składanego dachu,
kiedy jest wilgotny. Wysychanie
materiału składanego dachu w pozycji
złożonej spowoduje jego uszkodzenie
i skurczenie.
Opuszczenie składanego dachu,
kiedy materiał jest wilgotny, może
również spowodować przedostanie się
4904110103-124-001
49

Pomarańczowe lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza Co oznacza
LAMPKA OSTRZEGAWCZA UKŁADU ABS
Jeżeli lampka ostrzegawcza ABS świeci się podczas jazdy, oznacza to, że moduł sterujący ABS
wykrył awarię systemu. W takiej sytuacji hamulce będą funkcjonować normalnie, jak
w samochodzie bez ABS. Jeżeli tak się wydarzy, możliwie jak najszybciej skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
UWAGA Przy uruchamianiu silnika z zewnętrznego akumulatora obroty silnika są
nierównomierne i może włączyć się lampka ostrzegawcza ABS. Powodem tego jest
rozładowany akumulator a nie usterka układu ABS. Naładuj akumulator.
UWAGA System wspomagania hamowania nie działa, kiedy świeci się lampka ostrzegawcza
systemu ABS.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA USTERKI SILNIKA (CHECK ENGINE)
Jeżeli lampka świeci się podczas jazdy, w silniku mogła nastąpić awaria. Należy zanotować
okoliczności, w których lampka ta włączyła się i skontaktować się z ASO marki Fiat.
Lampka ostrzegawcza usterki silnika może się włączyć w następujących przypadkach:
w systemie elektrycznym silnika wystąpił problem;
w systemie kontroli emisji spalin wystąpił problem;
poziom paliwa jest bardzo niski lub zbiornik jest prawie pusty;
adaptacja koła zębatego po odłączeniu akumulatora nie została pomyślnie ukończona.
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Kobiety ciężarne i osoby
z poważnymi problemami
zdrowotnymi
Kobiety ciężarne powinny mieć zawsze
zapięty pas bezpieczeństwa.
Szczegółowych zaleceń udzielają
lekarze.
Część biodrowa pasa powinna być
zapięta CIASNO I MOŻLIWIE NISKO
WOKÓŁ BIODER. Część barkowa
powinna być właściwie zapięta
w poprzek barku, ale nigdy w poprzek
brzucha rys. 62.Osoby z poważnymi problemami
zdrowotnymi również powinny używać
pasów bezpieczeństwa. Skontaktuj się
ze swoim lekarzem, w celu uzyskania
szczegółowych zaleceń wynikających
z Twojego stanu zdrowia.
Awaryjny tryb gotowości
Zapięty pas bezpieczeństwa zawsze
znajduje się w awaryjnym trybie
gotowości.
W awaryjnym trybie gotowości pas
przylega do ciała pasażera, a zwijacz
blokuje taśmę w razie zderzenia.
Jeśli pas bezpieczeństwa jest
zablokowany i jego wyciągnięcie nie jest
możliwe, puść pas, aby się zwinął,
a następnie powoli go wyciągnij. Jeśli
nie przyniesie to rezultatu, pociągnij
mocno pas jeden raz, poluźnij go,
a następnie powoli wyciągnij.
UŻYWANIE PASÓW
BEZPIECZEŃSTWA
81) 82) 83) 84) 85)
Zapinanie pasa bezpieczeństwa
1 rys. 63: klamra pasa
bezpieczeństwa;
2 : gniazdo na klamrę pasa
bezpieczeństwa.
Umieść część biodrową możliwie jak
najniżej 1 rys. 64, nie na brzuchu 2,
a następnie wyreguluj część barkową 3,
aby pas ściśle przylegał do ciała.
6103020100-12A-0016206050100-CHD-003
1
2
6303020201-121-001
86
BEZPIECZEŃSTWO

80)Nie zapinaj skręconego pasa
bezpieczeństwa. Użycie skręconego pasa
bezpieczeństwa zagraża bezpieczeństwu.
Siła zderzenia nie jest pochłaniana przez
całą szerokość pasa. Powoduje to działanie
większych sił na układ kostny znajdujący się
pod pasem bezpieczeństwa, co może
spowodować poważne obrażenia lub
śmierć. W związku z tym, jeśli pas
bezpieczeństwa jest pozwijany, powinieneś
go wyprostować, aby pozbyć się skręceń
i umożliwić używanie pasa na całej jego
szerokości.
81)Nigdy nie zapinaj jednym pasem
bezpieczeństwa więcej niż jednej osoby.
Użycie tego samego pasa bezpieczeństwa
dla więcej niż jednej osoby zagraża
bezpieczeństwu. Tak użyty pas
bezpieczeństwa nie jest w stanie
pochłonąć w prawidłowy sposób
działających sił, a obaj pasażerowie mogą
zostać zgnieceni, co grozi poważnymi
obrażeniami ciała lub nawet śmiercią.
Nigdy nie używaj tego samego pasa
bezpieczeństwa dla więcej niż jednej osoby,
a podczas jazdy zwróć uwagę, czy każdy
z pasażerów ma prawidłowo zapięte pasy
bezpieczeństwa.
82)Nie korzystaj z samochodu
z uszkodzonym pasem bezpieczeństwa.
Używanie uszkodzonego pasa
bezpieczeństwa zagraża bezpieczeństwu.
Podczas zderzenia może zostać
uszkodzona taśma pasa bezpieczeństwa.
Uszkodzony pas bezpieczeństwa nie
zapewnia dostatecznej ochrony podczas
zderzenia. Skontaktuj się z ASO marki Fiat,
aby sprawdzić wszystkie systemy pasów
bezpieczeństwa, które zostały użyte
podczas wypadku, zanim zostaną one
użyte ponownie.83)Napinacze i ograniczniki napięcia
pasów bezpieczeństwa powinny być
natychmiast wymienione, jeżeli pojazd
uczestniczył w wypadku, a mechanizmy
zadziałały. Po każdym zderzeniu napinacze
pasów bezpieczeństwa i poduszki
powietrzne powinny być sprawdzone przez
specjalistyczny serwis. Zalecamy
korzystanie z ASO marki Fiat. Podobnie jak
poduszki powietrzne napinacze pasów
bezpieczeństwa i ograniczniki napięcia
mogą zadziałać tylko raz. Po wypadku nie
nadają się do ponownego użycia i muszą
być natychmiast wymienione.
Niewymienione napinacze oraz ograniczniki
napięcia powodują zwiększenie ryzyka
obrażeń ciała podczas następnego
zderzenia.
84)Regulacja części barkowej pasa
bezpieczeństwa. Nieprawidłowe ułożenie
części barkowej pasa zagraża
bezpieczeństwu. Zawsze sprawdzaj, czy
część barkowa pasa znajduje się
w poprzek barku i w pobliżu szyi, nigdy pod
pachą, na szyi albo na ramieniu.
85)Regulacja części biodrowej pasa
bezpieczeństwa. Umieszczenie zbyt
wysoko biodrowej części pasa zagraża
bezpieczeństwu. W razie zderzenia takie
ułożenie pasa spowoduje skupienie siły
uderzenia bezpośrednio na brzuchu, co
może wywołać poważne obrażenia
wewnętrzne. Ułóż część biodrową pasa
ciasno i możliwie nisko.86)Instrukcja użycia pasów
bezpieczeństwa: Pasy bezpieczeństwa
zostały zaprojektowane zgodnie ze
strukturą szkieletu ludzkiego i powinny być
zapinane odpowiednio wokół miednicy,
klatki piersiowej i ramion. Należy unikać
zapinania biodrowej części pasa wokół
brzucha. Pasy bezpieczeństwa powinny
być wyregulowane możliwie ciasno, jednak
w sposób gwarantujący wygodę, aby
zapewnić ochronę, dla której zostały
zaprojektowane. Luźny pas
bezpieczeństwa znacząco obniża
bezpieczeństwo podróżnych. Należy unikać
zabrudzeń taśmy farbami, smarami
i substancjami chemicznymi,
a w szczególności kwasem z akumulatora.
Do czyszczenia pasów bezpieczeństwa
należy używać łagodnego mydła i wody.
W przypadku pofałdowania,
zanieczyszczenia lub uszkodzenia pasa,
należy go wymienić. W przypadku
zadziałania pasa bezpieczeństwa podczas
poważnego zderzenia, cały mechanizm
powinien zostać wymieniony, nawet jeśli
uszkodzenie nie jest widoczne. Nie należy
używać skręconych pasów
bezpieczeństwa. Każdy pas
bezpieczeństwa może być używany przez
tylko jednego pasażera. Przypięcie pasem
dziecka siedzącego na kolanach pasażera
zagraża bezpieczeństwu.
87)Użytkownik nie powinien dokonywać
żadnych modyfikacji ani przeróbek
uniemożliwiających samoczynne napinanie
i zwijanie taśmy pasa bezpieczeństwa.
88
BEZPIECZEŃSTWO