2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

4
Spustenie rozpoznávania hlasu na
smartfóne pomocou systému.
Rádio:
Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu rádiostaníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia
zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu adresárov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie
dostupných možností usporiadania.
Rádio:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
uloženej rádiostanice.
Voľba predchádzajúceho/
nasledujúceho pr vku z ponuky alebo
zoznamu.
Médiá:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
skladby.
Voľba predchádzajúceho/
nasledujúceho pr vku z ponuky alebo
zoznamu.
Stlačenie kruhového ovládača:
potvrdenie.Ponuky
V závislosti od verzie.«Multimédiá »: parametre médií,
parametre rádia.
« Telefón»: hovor, správa adresára,
správa telefónu, ukončenie hovoru.
« Palubný počítač ».
«Úd r ž b a»: diagnostika, zoznam
výstrah atď.
« Pripojenia »: správa pripojení,
vyhľadávanie periférneho
zariadenia.
«Personalizácia-konfigutácia»:
definovanie parametrov vozidla,
výber jazyka, konfigurácia displeja,
výber jednotiek, nastavenie dátumu
a času.
Stlačte tlačidlo « MENU».
Pohyb z jednej ponuky do druhej.
Vstup do ponuky.
Rádio
Výber stanice
Opakovane stláčajte tlačidlo
SOURCE a zvoľte si rádiostanicu.
Stlačenie tohto tlačidla umožní
výber vlnového pásma (FM/DAB/
AM).
Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
Stlačenie jedného z tlačidiel aktivuje
manuálne vyhľadávanie vyššej/
nižšej frekvencie.
Stlačenie tohto tlačidla umožní
zobrazenie miestne zachytených
staníc.
Ak si želáte tento zoznam
aktualizovať, stlačte tlačidlo na viac
ako dve sekundy. Počas aktualizácie
je zvuk vypnutý.
Audio systém Bluetooth®

5
RDS
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, parkoviská, podzemné priestory...)
môže znemožniť príjem, a to aj v režime
sledovania RDS. K tomuto javu bežne
dochádza pri šírení rozhlasových vĺn a
v žiadnom prípade neznamená poruchu
audio zariadenia.
Ak RDS nie je dostupné, symbol RDS na
displeji sa zobrazí preškrtnutá skratka.
Ak je RDS aktivované, umožňuje na
základe sledovania frekvencie počúvanie
tej istej stanice. Za určitých podmienok
však nie je možné zabezpečiť sledovanie
stanice RDS, pretože rozhlasové stanice
nemajú 100 % pokrytie signálom na celom
území danej krajiny. To vysvetľuje stratu
príjmu signálu stanice na prechádzanej
trase.
Krátky postup
V režime «Radio« (Rádio) stlačte priamo
tlačidlo OK pre aktiváciu/deaktiváciu režimu
RDS. Zvoľte si «
Audio funkcie ».
Stlačte tlačidlo OK.
Zvoľte si funkciu « Preferencie
pásma FM ».
Stlačte tlačidlo OK.
Vyberte položku « Sledovanie
frekvencie (RDS) ».
Stlačte tlačidlo OK , na displeji sa
zobrazí RDS.
Prehrávanie dopravných správ
Funkcia TA (Traffic Announcement)
uprednostňuje počúvanie dopravných
výstražných správ. Aby ste ju mohli
aktivovať, potrebujete dobrý príjem
rádiostanice vysielajúcej tento typ správ.
Pri odvysielaní dopravných informácií
sa počúvané médium (rádio, CD atď.)
automaticky preruší a začnú sa vysielať
dopravné správy. Médium sa začne opäť
prehrávať hneď, ako skončí vysielanie
spravodajstva.
Stlačte tlačidlo TA pre aktiváciu alebo deaktiváciu
vysielania dopravného spravodajstva. Pri zvýšení
hlasitosti dopravných správ postupujte opatrne.
Pri návrate k pôvodnému zdroju zvuku môže byť
príliš vysoká.
Stlačením tlačidla TA môžete
aktivovať alebo deaktivovať
dopravné správy.
Dlhý postup
Stlačte tlačidlo « MENU».
.
Audio syst

6
Príjem INFO správ
Funkcia INFO uprednostňuje počúvanie
správ dopravného spravodajstva (TA).
Aby bola aktívna, táto funkcia vyžaduje
správny príjem jednej rádiovej stanice,
ktorá vysiela tento typ správ. Počas
vysielania takejto správy sa počúvané
médium (rádio, CD, USB...) automaticky
preruší, aby sa prijala INFO správa.
Médium sa začne opäť prehrávať hneď,
ako skončí vysielanie spravodajstva.Dlhým stlačením tohto tlačidla
zobrazíte zoznam kategórií.
Zvoľte alebo zrušte voľbu kategórií.
Aktivujte alebo deaktivujte príjem
príslušných správ.
Zobrazenie TEXTOVÝCH
INFORMÁCIÍ
Textové informácie sú informácie,
vysielané rozhlasovou stanicou a týkajú
sa vysielania stanice alebo piesne počas
počúvania.Ak je rádiostanica zobrazená na
displeji, stlačením tlačidla OK
zobrazíte kontextovú ponuku.
Zvoľte « RadioText (TXT) display »
a uložte stlačením tlačidla OK.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
V závislosti od verzie.
Ak počúvaná stanica «DAB» nie je
dostupná v pásme «FM», možnosť «DAB
FM» je označená šedou farbou.
1 Zobrazenie možnosti: ak je aktívna, ale nie
je dostupná, je zobrazená šedou farbou.
2 Zobrazenie názvu počúvanej stanice.
3 Predvolené stanice, tlačidlá 1
až 6.
Krátke stlačenie: voľba rádiostanice
uloženej do pamäti.
Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do
pamäte.
4 Zobrazenie názvu používaného «digitálneho
dátového balíka», tiež označovaného ako
«komplet».
5 Zobrazenie textových informácií (TXT)
počúvanej stanice.
6 Zobrazuje silu signálu pre počúvané pásmo.
Audio syst

7
Zobrazenie zoznamu všetkých
rádiostaníc a «digitálnych dátových
balí kov».
Digitálne rádio vysielajúce z
terestriálneho vysielača
Digitálne rádio ponúka špičkovú kvalitu
zvuku a tiež ďalšie kategórie dopravných
správ (TA INFO).
Rôzne «multiplexové služby» ponúkajú
výber rozhlasových staníc v abecednom
poradí.Zmena pásma (FM1, FM2, DAB,...).
Zmena stanice v rámci tej istej
«multiplexovej služby». Spustenie vyhľadávania
predchádzajúcej/nasleduj
«multiplexovej služby».
Dlhé stlačenie: voľba požadovaných
kategórií hlásení z možností:
Doprava, Aktuálne informácie,
Zábava a Špeciálne rýchle
spravodajstvo (dostupné v závislosti
od stanice).
Ak je rádiostanica zobrazená na displeji,
stlačením « OK» zobrazíte kontextovú
ponuku.
(Frequency search (RDS), DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Informácie stanice...)
Sledovanie staníc DAB/FM
Digitálne rádio vám umožní počúvanie vyššej
kvality.
V prípade zníženej kvality digitálneho
signálu funkcia «DAB / FM auto tracking»
(Automatické sledovanie DAB/FM) umožňuje
ďalej počúvať tú istú stanicu vďaka
automatickému prepnutiu na príslušné
analógové rádio «FM» (ak existuje).
Ak je aktívna funkcia «DAB / FM auto
tracking», automaticky sa vyberie stanica
DAB.
Stlačte tlačidlo « MENU».
Vyberte možnosť « Multimedia» a
potvrďte.
Vyberte možnosť « DAB / FM auto
tracking » a potvrďte.
Ak je aktivované «DAB / FM auto
tracking» (Automatické sledovanie DAB/
FM), vzniká oneskorenie niekoľko sekúnd,
keď sa systém prepne na analógové
rádio «FM» a niekedy dôjde aj k zmene
hlasitosti.
Ak nie je počúvaná stanica «DAB»
dostupná v pásme «FM» (prečiarknutá
voľba « DAB/FM»), alebo ak nie je funkcia
«DAB / FM auto tracking» aktivovaná,
nastane pri zhoršení kvality digitálneho
signálu prerušenie zvuku.
Pri zmene oblasti sa odporúča
aktualizácia zoznamu predvolených
staníc.
.
Audio syst

17
Rádio
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD atď.). Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť
nastavenia zvuku Volume, Bass, výšky, Ambience,
Loudness prispôsobené jednotlivým zdrojom
zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel
pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD atď.). Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku Volume,
Bass, výšky, Ambience a Loudness prispôsobené
na počúvaný zdroj zvuku. Niektoré audio funkcie
(basy, výšky, predné a zadné vyváženie, vyváženie
ľavej a pravej strany) odporúčame nastaviť do
strednej polohy, zvoliť si hudobné prostredie na
«Žiadne», nastaviť korekciu hlasitosti do polohy
«Aktívna» v režime CD a do polohy «Vypnutá» v
režime rádio
Stanice uložené v pamäti sú nefunkčné
(chýba zvuk, zobrazí sa 87,5
Mhz atď.).Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Stlačením tlačidla BAND získate vlnový rozsah
(FM, FM2, DAB, AM), v ktorom sú uložené stanice.
Je zobrazené dopravné spravodajstvo (TA).
Nedostávam žiadne dopravné informácie. Rádiostanica nie je súčasťou regionálnej siete
dopravného spravodajstva. Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné správy.
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej
stanice sa postupne zhoršuje alebo
nefungujú uložené stanice (žiadny zvuk,
je zobrazené 87,5
Mhz atď.) Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej
stanice alebo sa v geografickej oblasti nenachádza
žiaden vysielač.
Aktivácia funkcie RDS umožní systému zistiť, či
sa v geografickej zóne nenachádza výkonnejší
vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory atď.) môže
prerušiť príjem, a to aj v režime RDS. Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej
poruchy audio zariadenia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad
pri použití automatickej umývacej linky alebo v
podzemnom parkovisku). Dajte si anténu skontrolovať v značkovej ser visnej
sieti.
Prerušenie zvuku na dobu 1
až 2 sekúnd
v režime rádio. Systém RDS vyhľadáva počas tohto krátkeho
prerušenia zvuku inú frekvenciu, ktorá by umožnila
kvalitnejší príjem stanice. V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a
vždy na tej istej trase, vypnite funkciu RDS.
.
Audio syst

294
ABS ..................................................................142-143
Active Safety Brake.................................. 19, 219 -221
Adaptatívny regulátor rýchlosti
................................ 2

06 -207, 213 -216, 218
AdBlue
® ..............................................2 2, 31, 250 -253
Aditívum AdBlue ..................................................... 253
AFU
...............................................................

...142-143
Airbag pasažiera
...................................................... 20
A

irbagy ...................................................... 20, 151, 157
Airbagy bočné

................................................. 15

2-15 4
Airbagy čelné

........................................ 1
52, 154, 158
Airbagy roletové

.............................................. 15

2-15 4
Aktualizácia času

.........................................3
7, 36, 20
Aktualizácia dátumu
.................................... 3

7, 36, 20
Alarm .................................................................... 7 2 -74
Asistenčný hovor

............................................. 14

0 -141
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..................18

7
ASR
............................................................ 2

1, 142-143
Automatická dvojzónová klimatizácia

............11

6 -117
Automatická prevodovka

........ 1
8, 180, 187, 190 -194, 198 -201, 249
Automatické diaľkové svetlá

.................................. 13

2
Automatické núdzové brzdenie

...............19

, 219 -221
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

.......................... 2
5, 132-133, 223
Automatické rozsvietenie svetiel
............ 12

7, 12 9 -13 0
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel...... 140
Automatické stieranie skiel
............................ 13

5 -13 6
Autonómia (dojazd)
............................................ 35

-36
A
BBatéria ......................15, 241-242, 248, 284, 286 -287
Batéria diaľkového ovládania ........ 4 2- 43, 53 -54, 125
Bedrové nastavenie

................................................. 79B

edrový
..............................................................7
9, 83
Bezpečnosť detí
.............................................. 17
5 -176
Bezpečnostné pásy
................................
1
47-151, 161
BlueHDi
......................................................2
3, 31, 250
Bluetooth (súprava hands free)
... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefón)
...................................2
8 -30, 15 -17
Bočné posuvné dvere, manuálne otváranie ... 57-58, 62
Bočné posuvné dvere, otváranie bez kľúča ..... 6
5 - 67
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním

..... 3

8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Brzda parkovacia

.............................1

4, 186, 249 -250
Brzdové doštičky

............................................ 24

9 -250
Brzdové kotúče

.............................................. 24

9 -250
Brzdy
................................................... 1

4, 19, 249 -250
EDS
...............................................................

.. 24-25, 7
EBFD
............................................................... 14

2-143
Elektrické ovládanie okien

.......................................74
E

lektronické blokovanie štartovania
.........4
1, 54, 186
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD)

.14

2-143
Elektronický kľúč
...................................... 3

8, 18 4 -185
Elektronický stabilizačný systém (ESC)
. .21, 142-143
ESC/ASR
......................................................... 14

2-143
ESC (elektronický stabilizačný systém)

..................21
Č

as (nastavenie)
.................................... 3

6 -37, 36, 20
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
............................... 2

42
Čerpanie paliva
.............................................. 23

7-239
Článok snehových reťazí

.............................. 2
40, 265
CD
..............................................................2

6 -27, 11, 9
CD MP3

............................................... 2

6 -27, 11, 9 -10
Centrálne zamykanie
...................................4

5, 48 - 49
Cesty do zahraničia

............................................... 12

8
CITROËN Connect Nav

............................................ 1
C

ITROËN Connect Radio

......................................... 1
C

lony
...............................................................
........ 108
E
Č
C
D
DAB (digital Audio Broadcasting)
– Digitálne rádio ........................................ 2 5, 9, 6 -7
Dátum (nastavenie)

................................ 3
6 -37, 36, 20
Deaktivácia airbagu spolujazdca
........... 15

2, 157-15 8
Deaktivácia DSC (ESC)

......................................... 14

4
Defekt
............................................. 2

58 -259, 261-262
Demontáž koberca
........................................ 10

0 -101
2-sedadlová lavica

...........................................8

4, 148
230

V zásuvka

........................................................
10

4
Demontáž kolesa
...........................................
26
6-268
Detekcia nepozornosti vodiča
...............................
2
24
Detekcia podhustenia pneumatík .... 234-235, 263, 268
Deti ................................... 1
62, 167-168, 170 -171, 173
Deti (bezpečnosť)
.................................................. 17

5
Detská bezpečnostná poistka

...... 1
52, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173, 173 -174
Detská poistka zadných okien

.............................. 17

6
Detské klasické sedačky

................................ 16

1-165
Detské sedačky

........ 1

50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Detské sedačky ISOFIX

......... 1
67-168, 170 -171, 173
Diaľkové ovládanie............... 38 -39, 41, 43 - 45, 51-57 Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
......................................2

5, 9, 6
Displej viacúčelový (s autorádiom)

........................... 4
D

isplej združeného prístroja
..................... 3
4-35, 189
Dobíjanie batérie
............................................ 28

5-286
Doplnenie aditíva AdBlue
® .................................... 25 3
Doplnková zásuvka
........................................2 6, 10, 9
Doplnkové kúrenie
................................... 7

2, 124 -125
Doplnkové
............................................... 2

6 -27, 10 -11
Dopravné informácie (TA)

......................................... 5
D

opravné spravodajstvo (TMC)
.............................. 14
D

otykový displej

................ 3
4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Držiak plechoviek
................................................... 10

0
Držiak pohárov

............................................... 10

5 -10 6
DSC ............................................................ 21, 142-143
Dvere
...............................................................

.........56
Dvere batožinového priestoru

........... 4
8 -50, 277-278
Dvere zadné

....................................................... 6

8-69
Dynamická kontrola stability (DSC)

.........2

1, 142-147
Abecedn

295
F
Filter interiérový ..............................................24 8-249
Filter pevných častíc ...................................... 24
8-249
Filter olejový

........................................................... 24

9
Filter vzduchový

............................................. 24

8-249
Frekvencia (rádio)
.............................................. 24

-25
Funkcia diaľnica (smerovky).................................. 129
G
H
I
GPS ..........................................................................14
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode

...............................2

29
Grip control

...................................................... 14

5 -147
Háčik na oblečenie

........................................ 10

5 -10 6
Halogénové svetlá

......................................... 27

0-272
Hladina aditíva v nafte

...................................24

8-249
Hladina brzdovej kvapaliny
................................... 2

47
Hladina chladiacej kvapaliny
............. 2

9 -30, 247-248
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel
............. 1

37, 248
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov ..... 137, 248
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia
............... 2
47
Hladina oleja
............................................. 3

0, 246 -247
Hladiny a kontroly

........................................... 24

5 -248
Hlavná ponuka

........................................................... 4
H

motnosti
....................................................... 2

89-290
Hustenie pneumatík

............................................... 2

93
Identifikácia vozidla
................................................ 2

93
Identifikačné prvky
................................................. 2

93
Identifikačné štítky

................................................. 2

93
Identifikačné štítky výrobcu

................................... 2

93
Inividuálne zadné sedadlo(-á) posuvné v koľajničkách...........................96 -99, 149
Inteligentná trakčná kontrola

................................. 14

3
Internetový prehliadač
............................................. 18
I

SOFIX
..................................... 1

67-168, 170 -171, 173 Manuálna prevodovka
..................... 1

8, 187, 187-188,
198 -201, 199, 249
Masážna funkcia
......................................................
83
M
inimálna hladina paliva
......................... 1
6, 237-238
Motor dieselový
...................... 1
8, 239, 245, 255, 290
MP3 (cd)
...............................................................
....
10
M
LLavica zadná .......................................................... 10 0
Lokalizácia vozidla ................................................... 40
K
ábel audio

........................................................2

6, 10
Kábel Jack
..........................................................2

6, 10
Kamera spätného chodu

............................... 23

1-233
Kamera spätného chodu (na vnútornom spätnom zrkadle)

.............................. 23

0
Kapacita batérie
..................................................... 2

87
Kapota motora
................................................ 24

4-245
Klaksón
...............................................................

.... 142
Klimatizácia
............................... 11

5 , 115 -11 6 , 117-11 8
Klimatizácia automatická

....................................... 12

2
Klimatizácia dvojzónová

........................................ 12

0
Klimatizácia manuálna
.......................... 1

15, 119, 122
Kľúče
......................................... 3

8 -39, 54, 56 -57, 179
Kľúč s diaľkovým ovládaním .... 39, 41, 48 - 49, 179, 186
Koberec .................................................. 10
0 -101, 182
Kompresor pre nafúknutie pneumatík

..................25

8
Kontrola hladín
............................................... 24

6 -248
Kontrola hladiny motorového oleja

......................... 3

0
Kontrola tlaku (so súpravou)

.......... 2
58 -259, 261-262
Kontrolka brzdového systému

................................. 14
K

ontrolka nezapnutého pásu vodiča
.................... 14

9
Kontrolka otvorených dverí...................................... 16
Kontrolka pásov

..................................................... 14

9
Kontrolka servisná
................................................... 24
K

ontrolka stop
.......................................................... 14
K

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

........................................ 23
K

ontrolka žhavenia dieselového motora
................18
K

ontrolky činnosti

..................................................... 13
K

ontrolky svetelné
.................................................... 13
K

ontrolky výstražné

................................................. 13
K

ontroly
...................................................2
45, 248 -250
Kontroly štandardné....................................... 248-250
Krídlové dvere
........................ 4

8 -50, 68 - 69, 275 -276
Kryt palivovej nádrže

..................................... 23

7-238
Kufor .......................................................................... 70
Kúrenie
.................................................... 1

15, 12 2-125
K
JJas ............................................................... ..............19
NNabitie batérie ................................................ 28 5-286
Nádržka ostrekovača skiel ....................................24
8
Nádržka ostrekovača svetlometov........................ 248
Nakladanie
............................................................. 2

42
Náradie
.......................................................... 2

58, 263
Nastavenie dátumu
................................ 3

6 -37, 36, 20
Nastavenie hodín

................................... 3
6 -37, 36, 20
Nastavenie opierok hlavy

..................................8
2, 84
Nastavenie prietoku vzduchu

.........................11

6 -117
Nastavenie rozloženia vzduchu

.....................11

6 -117
Nastavenie sedadiel
.................................... 7

8, 80 - 81
Nastavenie sklonu sedadla
............................... 7

9, 81
Nastavenie sklonu svetlometov

............................13

3
Nastavenie svetlometov

........................................ 13

3
Nastavenie teploty

.......................................... 11

6 -117
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

...........................76
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
...........14

8
Nasýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)

................................................. 24

9
Núdzové ovládanie dverí

........................4

1- 42, 51- 53
Núdzové ovládanie kufra

.........................................70
N

údzové štartovanie
.............................................. 28

4
Núdzový hovor

................................................ 14

0 -141
Núdzové výstražné osvetlenie

......................1
40, 255
.
Abecedn

296
O
Objem palivovej nádrže .................................23 7-238
Obmedzovač rýchlosti ...........................2 03, 206 -210
Ochrana detí
.................................. 1

52, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173 -174
Ochrana proti privretiu

....................................10

9 -110
Odkladacia sieť

.............................................. 10

5 -10 6
Odkladacie priestory
........................8

5, 100 -102, 102
Odkladacie priestory vo dverách

..................10

0, 102
Odmerka hladiny oleja

............................. 3
0, 246 -247
Odmerka hladiny paliva

.................................23

7-238
Odomknutie
...................................... 3

8 -39, 43, 45 - 47
Odomknutie dverí

.............................................. 6

0 - 61
Odomknutie z interiéru

.......................... 5
5 -56, 60 - 61
Odhmlievanie
.................................................. 11

9 -12 0
Odhmlievanie vzadu
................................ 7

6, 120 -121
Odťahovanie vozidla

...................................... 28

7-288
Odvzdušnenie palivového okruhu

........................25

5
Okná zadné

............................................................ 10

8
Okno bočné posuvné

............................................ 10

8
Okno dverí batožinového priestoru

........................71
O

kno zadné (odmrazovanie)
..........................12
0 -121
Olej motorový

........................................... 15

, 246 -247
Opätovná montáž koberca

............................10

0 -101
Opätovná montáž kolesa

..............................26

6-268
Opierka lakťa

.......................................................... 10

0
Opierka lakťa predná

............................................... 82
O

pierky hlavy predné
........................................8
2, 84
Opierky hlavy zadné

................................................ 86
O

strekovač skiel
..................................................... 13

7
Ostrekovač svetlometov

........................................ 13

7
Ostrekovač zadného skla

......................................13

6
Osvetlenie interiéru
........................................1

09, 134
Osvetlenie miesta vodiča

......................................12

7
Osvetlenie na diaľku

................................................ 40
O

svetlenie sprievodné
........................................... 13

0
Osvetlenie EČV

..............................................2
76, 278
Otváranie dverí .......................... 38, 45, 56, 59 - 61, 69
Otváranie kapoty motora

...............................24

4-245
Otváranie kufra
........................................... 3

8, 45, 70
Otvorenie na 180°

.............................................. 6

8-69
Ovládač rýchlostných stupňov

.....................19

5 -198
Ovládanie audio systému pri volante

................ 3
, 3, 3
RRadiaca páka automatickej prevodovky.......19 0 -19 4
Radiaca páka manuálnej prevodovky ..................18
8
Rádio
............................................ 2

3 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Rádiostanica
.............................................. 2

3 -25, 7, 4
Ramienko stierača (výmena)

................1
38, 243 -244
Recirkulácia vzduchu
.............................. 11

6 -117, 11 9
Referenčné číslo farby laku

...................................2

93
Regenerácia filtra pevných častíc

.........................24

9
Regulácia rozpoznania
rýchlostného limitu
...................................... 20

6-207
Regulátor polohy svetlometov

...............................13

3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

... 2
1, 142-143, 145
Regulátor rýchlosti

................. 2
03, 206 -207, 210 -213
Regulátor osvetlenia

.......................................... 33

-34
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
...................................... 23

5
Reinicializácia diaľkového ovládania

.... 4
2- 43, 53 -54
Rezer vné koleso

.......... 2
34, 258, 263 -265, 268, 293
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
............................................ 2

42
Robotizovaná prevodovka .........180, 187, 195 -201, 249
Rozbeh vozidla ............... 1
82, 184-185, 187, 190 -198
Páka robotizovanej prevodovky

............................
24

9
Palivo
...............................................................

.......
239
Palivo (nádrž)

...........................................................
16
P

alivová nádrž

................................................
23

7-238
Palubný počítač

..................................................
3

4-36
Parametere systému

..........................................3

5, 19
Pneumatiky
............................................................. 2

93
Počítadlo kilometrov

................................................
33
P

očítadlo kilometrov denné

.....................................
33
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
.................1

8, 234
Pod kapotou motora

..............................................
24

5
Podpera kapoty motora

.................................
24

4-245
Pohonné jednotky
.................................................. 28

9
Poistková skrinka v motorovom priestore

............
28

3
Poistky
............................................................ 2

79-283
Poloha stolík
............................................................. 8

0
Poloha svetlometov ................................................ 13 3
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

................
2

29
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........
22

8-229
Ponuka
...............................................................

.......
13
Ponuka (audio)

................................................4

-5, 4- 6
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (diesel)

...................................
25

5
Posilňovač riadenia
.................................................. 21
P

osilňovač núdzového brzdenia

...........
14

2-143, 2 2 2
Prehliadky
...............................................................

.
27
Prehrávač Apple
® ......................................... 2 7, 11, 10
Prehrávač CD MP3 ........................................ 2 6, 9 -10
Prenášanie audio Bluetooth

........................ 2
7, 11, 10
Prenosné svietidlo .................................................. 109
Prepojenie so systémom CarPlay

.................... 1
8, 13
Presklená panoramatická strecha
................. 10

9 -110
Prikrývka batožiny .................................................. 108
Príležitostné hustenie pneumatík (so súpravou)

............................... 2
58 -259, 261-262
P
Ovládanie hlasové ................................................ 5 -10
Ovládanie osvetlenia .......................................2 6, 127
Ovládanie stieračov skla

...............................13

4 -13 6
Ovládanie vyhrievania sedadiel
.............................. 82
O

zdobný kryt kolesa
.............................................. 26

8Pripojenie Bluetooth ............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Pripojenie k sieti WiFi
..............................................22
P
ripojenie MirrorLink..................................... 19, 12-14
Príručná skrinka
..................................................... 10

1
Prísada do nafty

.............................................24

8-249
Príslušenstvo
..................................................1

39, 184
Prístup a spustenie Hands free ... 43, 45 -57, 182-183, 186
Prístup do 3. radu
...............................................8 6, 89
Prístup k nádržke s AdBlue

................................... 2

52
Prístup k rezer vnému kolesu......................... 264-265
Príves
....................................................... 17

8 -179, 241
Privítacie osvetlenie

........................................13
0 -131
Profily
...............................................................

...34, 18
Programovateľné kúrenie

........................ 7

2, 124 -125
Protiblokovací systém kolies (ABS)

.........1

9, 142-143
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

.................................... 15

0 -151
Abecedn