2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER startování

56
Odemknutí vozidla
F Stiskněte toto tlačítko.
Při odemknutí otevřením některého ze
vstupů kontrolka rovněž zhasne.
Kontrolka zhasne pro potvrzení odemknutí.
Přední dveře
Otevření
Zvenčí
F Po odemknutí vozidla (podle výbavy klíčem,
dálkovým ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku)
zatáhněte za kliku dveří.
Více informací o klíči, dálkovém ovladači
nebo o
systému Odemykání a star tování
bez klíčku a zejména o
odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole.
Zevnitř
Vozidlo je zamknuto.
F
P
řitáhněte vnitřní kliku na dveřích pro úplné
odemknutí vozidla a otevření dveří.
Pokud jsou dveře odemknuté, zatáhněte
za kliku pro jejich otevření.
Je-li vozidlo dvojitě zamknuté, nefungují
vnitřní ovladače otevírání dveří.
V

57
Zavření
F Zatlačte nebo zatáhněte dveře pro jejich zavření, poté je uzamkněte.
Pokud jsou některé dveře špatně
zavřené:
-

p
ři stojícím vozidle a běžícím
motoru se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným hlášením
po dobu několika sekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10
km/h) se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Více informací o klíči, dálkovém ovladači
nebo o
systému Odemykání a star tování
bez klíčku a zejména o
odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole.
Ručně ovládané boční
posuvné dveře
Zvenčí
F Po odemknutí vozidla (podle výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku)
zatáhněte za kliku dveří.
Více informací o klíči, dálkovém ovladači
nebo o
systému Odemykání a star tování
bez klíčku a zejména o
odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole. Aby boční posuvné dveře držely v
otevřené poloze, zcela je otevřete, aby se
zaháklo zajišťovací zařízení (nacházející
se na jejich spodku).
Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí vodítka
na podlaze pro správný posun dveří.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s
otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.
Zevnitř
Vozidlo uzamčeno
F Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích pro úplné
odemknutí vozidla a otevření dveří.
2
V

60
Zevnitř, odemykání, poté
otevírání
Další informace o dětské pojistce jsou
u vedeny v příslušné kapitole.
Tlačítkem (tlačítky) vpředu
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítkem (tlačítky) na sloupku
dveří
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí má
za následek zvukový signál, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku),
-

j
e zapnutá (aktivovaná) dětská
pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud
jsou otevřená dvířka palivové nádrže.
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí má
za následek zvukový signál, jestliže:
-

v

ozidlo jede,
-

j

e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku),
-

j

e zapnutá (aktivovaná) dětská
pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud
jsou otevřená dvířka palivové nádrže.
F

D

ětská pojistka musí být deaktivovaná, pro
odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích. F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
V

62
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí bude
mít za následek zvukový signál, jestliže
vozidlo jede rychlostí vyšší než 30 km/h.Pokud jsou boční posuvné dveře
špatně zavřené:
-

p
ři stojícím vozidle a běžícím
motoru se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným hlášením
po dobu několika sekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10
km/h) se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a výstražným hlášením po dobu
několika sekund.Boční posuvné dveře s
ručním nebo elektrickým
ovládáním
Všeobecná doporučení
Veškeré manipulace s dveřmi musejí být
bezpodmínečně prováděny při stojícím
vozidle.
Důrazně nedoporučujeme, z důvodu
bezpečnosti Vaší, Vašich spolujezdců a
rovněž pro správnou činnost dveří, jezdit s
otevřenými dveřmi.
Vždy se přesvědčete, že jsou dveře
uváděny do pohybu bez nebezpečí, a
dbejte zejména na to, aby se v blízkosti
ovladačů dveří nenacházely děti nebo
zvířata bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji Vás
na to upozorňují. Obraťte se na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis pro
deaktivaci této výstrahy.
Zamkněte vozidlo před jeho mytím v
automatické mycí lince. Před otevíráním nebo zavíráním nebo
při provádění jakéhokoliv pohybu dveří
zkontrolujte, že žádná osoba, zvíře ani
předmět se nenachází v rámu dveří, ani
nemůže blokovat požadovaný pohyb, ať již
uvnitř či vně vozidla.
V případě nerespektování tohoto
doporučení hrozí riziko zranění nebo
škody, pokud by došlo k zachycení nebo
přiskřípnutí některé části těla nebo
předmětu.
Dveře nelze elektricky otevřít při rychlosti
přesahující 3 km/h:
-

a
le jestliže dveře při startování
zůstanou otevřené, rychlost musí před
tím, než je bude možné zavřít, klesnout
pod 30 km/h.
-

J
akýkoliv pokus o elektrické otevření
dveří vnitřním ovladačem za jízdy se
projeví přechodem na ruční ovládání
dveří.
-

T
aková situace vyvolá zvukový signál,
rozsvícení kontrolky „otevřené dveře“ a
hlášení na multifunkčním displeji. Pro
odblokování dveří a možnost s nimi
znovu manipulovat je nezbytné vozidlo
zastavit.
V

63
V případě nárazu jsou elektrické ovladače
odpojeny. Ruční otevírání a zavírání bude
i nadále možné.
Při startování motoru se pohyb dveří
přeruší, obnoví se po rozběhnutí motoru.Podle typu motoru, v režimu Stop
systému Stop & Start, pokud jsou
dveře zavřené a vydáte pokyn k
otevření, dveře se pootevřou a
zastaví. V okamžiku, kdy motor
přejde automaticky do režimu
Start, pohyb dveří se obnoví.Dveře a celkové rozměry vozidla
Dveře v otevřené poloze přesahují šířku vozu.
Berte to, prosím, do úvahy při parkování podél
zdi, u sloupu nebo u zvýšeného chodníku ...
Dveře v otevřené poloze nikdy nepřesahují
zadní nárazník vozidla.
Bezpečnost/detekce překážek u
elektrických dveří
Systém detekce překážek se spustí, když
pohybu dveří začne bránit určitý fyzický odpor.
-
J
estliže je překážka zaznamenána během
zavírání dveří, dveře se zastaví a poté zcela
otevřou.
-

J
estliže je překážka zaznamenána během
otevírání dveří, dveře se zastaví, poté se
zavřou.
-

J
estliže je překážka zaznamenána dvakrát
po sobě během pohybu dveří, dveře se již
nezavřou elektricky. Toto dveře resetuje.
Na příkrém svahu: bezpečnostní systém
zpomalí pohyb dveří.
V každém případě před manipulací s dveřmi
(zavírání nebo otevírání) několik sekund
vyčkejte.
2
V

67
Vypnutí
V základním nastavení je přístup pomocí
funkce hands-free aktivován.
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci funkce.
Automatické zamykání
Vozidlo se po uzavření posuvných dveří
bezdotykovým ovládáním samo zamkne.
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci automatického zamykání.Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
S audiosystémem
V nabídce „ Personalisation-
configuration “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Hands-Free Tailgate
Access “.
Prostřednictvím dotykové obrazovky
V nabídce „ Světla pro
řízení/Vozidlo “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Nožní otevírání zavazadl.
prostoru “.
Poté, pokud si přejete automatické zamykání
po uzavření dveří, aktivujte/deaktivujte funkci
„ Nožní otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “.
Porucha funkce
Třikrát opakovaný zvukový signál při používání
funkce signalizuje poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném ser visu. Jestliže v nabídce vozidle zvolíte možnost
„
Nožní otevírání zavazadlového
prostoru-automatické zamykání “ a
dojde k zavření dveří, zkontrolujte, zda je
vozidlo zamknuté.
Uzamknutí se neprovede v těchto
případech:
-
j
e zapnuté zapalování,
-
n
ěkteré dveře nebo výklopné dveře
zavazadlového prostoru zůstaly
otevřené,
-
d
álkový ovladač systému „Odemykání
a startování bez klíčku“ se nachází
uvnitř vozidla.
Pokud několik gest nemělo žádný účinek,
vyčkejte několik sekund, než učiníte další
pokus.
Funkce se automaticky deaktivuje při
silném dešti nebo při nahromadění sněhu.
Jestliže se ani po opakovaných
pokusech dveře neotevřou, ověř te, zda
dálkové ovládání není vystaveno zdroji
elektromagnetického rušení (např. ze
strany chytrého telefonu apod.).
Funkce může být rušena používáním
nožní protézy.
Funkce nemůže správně pracovat, pokud
je Vaše vozidlo vybaveno koulí tažného
zařízení.
2
V

68
Boční dveře se mohou otevírat nebo
zavírat nechtěně, pokud:
-
j
e Vaše vozidlo vybaveno koulí
tažného zařízení,
-

p
okud připojujete nebo odpojujete
přívěs,
-

m
ontujete nebo demontujete nosič
jízdních kol,
-

n
akládáte nebo vykládáte jízdní kola
na nosič,
-

n
ěco odkládáte nebo zdviháte za
vozidlem,
-

s
e k nárazníku přiblížilo zvíře,
-

v
ozidlo myjete,
-

j
e na vozidle prováděna údržba,
-

v
yměňujete kolo.
Abyste předešli nechtěnému fungování,
uchovávejte klíč mimo oblast detekce
(také z vnitřku zavazadlového prostoru)
nebo funkci deaktivujte v nabídce pro
nastavení vozidla.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému zavírání nebo otevírání dveří.
Při manipulaci s dveřmi dávejte pozor
zejména na děti.Zadní křídlové dveře
Zadní křídlové dveře jsou symetrické.
Levé křídlo dveří je vybaveno zámkem.
Zvenčí
F Po odemknutí (podle výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo systémem
odemykání a startování bez klíčku)
zatáhněte za kliku dveří.
Více informací o klíči, dálkovém ovladači
nebo o
systému Odemykání a star tování
bez klíčku a zejména o
odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole. F

P
o otevření levého křídla zatáhněte za
páčku A směrem k sobě pro otevření
pravého křídla dveří.
Zavření
F Zavřete nejpr ve pravé, poté levé křídlo dveří.
Pokud zavřete jako
pr vní levé křídlo
dveří, bude bránit
doraz, který se
nachází na okraji
pravého křídla, jeho
zavření.
Vstupy do vozidla

70
Víko zavazadlového prostoru
Otevření
Více informací o klíči, dálkovém ovladači
nebo o systému Odemykání a star tování
bez klíčku a zejména o
odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole.
F

P
o odemknutí vozidla (podle výbavy klíčem,
dálkovým ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku)
zatáhněte za kliku, poté zvedněte zadní
výklopné dveře.
Zavření
Jestliže jsou výklopné dveře
zavazadlového prostoru špatně
zavřené:
- při stojícím vozidle a běžícím motoru se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená výstražným
hlášením po dobu několika sekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyšší než 10 km/h) se
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým
signálem a výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Více informací o klíči, dálkovém ovladači
nebo o systému Odemykání a star tování
bez klíčku a zejména o
odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole.
Nouzové ovládání
Umožňuje mechanicky odemknout výklopné
dveře zavazadlového prostoru v případě
přerušení napájení z akumulátoru nebo závady
systému centrálního zamykání.
Odemykání
F Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno a je to zapotřebí, sklopte zadní sedadla, abyste
měli přístup k
zámku zevnitř.
Opětovné uzamčení po uzavření
Po opětném zavření, pokud poruchy funkce
přetr vávají, zůstanou výklopné dveře
zavazadlového prostoru zamknuté.
F

S

klopte zadní výklopné dveře pomocí
vnitřního poutka, poté je zamkněte.
F
Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
F
P
řesuňte západku směrem doleva.
Vstupy do vozidla