2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

244
Montagem
F Coloque a nova escova correspondente e prenda-a.
F

B
aixe o braço com cuidado.
Depois de voltar a montar
um limpa-vidros dianteiro
F Ligue a ignição.
F A cione novamente a alavanca do limpa-
vidros para arrumar as escovas.
Capot
Abertura
F Abra a porta.
F

P
uxe para si a alavanca situada na parte
inferior da abertura da porta.
F

I
ncline o comando para cima e depois
levante o capot. Não abra o capot com vento muito forte.
Com o motor quente, utilize com
precaução o comando exterior e a
vareta de fixação do capot (risco de
queimadelas).
Para não danificar as peças elétricas,
nunca deverá utilizar lavagem a alta
pressão para limpar o compartimento do
motor.
Antes de qualquer inter venção sob o
capot, neutralize o Stop & Start para evitar
qualquer risco de lesão associada a um
acionamento automático do modo START.
F
D
esencaixe a vareta do seu suporte e
coloque-a no entalhe para manter o capot
aber to.
Informações práticas

252
Nunca faça o abastecimento de AdBlue®
num distribuidor reser vado para veículos
pesados.
Recomendações de armazenamento
AdBlueO® congela abaixo de -11 °C,
a
proximadamente, e deteriora-se a partir de
25

°C. É recomendado que guarde os frascos
ou os recipientes num local fresco e protegido
da luz solar direta.
Nestas condições o líquido poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o aditivo congelou, o mesmo poderá ser
novamente utilizado uma vez completamente
descongelado à temperatura ambiente. Não guarde os frascos ou os recipientes
de AdBlue
® no seu veículo.
No inverno, verifique se a temperatura
do veículo é superior a -11
°C. Caso
contrário, em condições de formação de
gelo, não é possível verter AdBlue
® para
o depósito. Estacione o veículo num local
mais quente durante algumas horas antes
de atestar.
Procedimento
O armazenamento em frasco ou garrafas
com sistema antigota permite simplificar as
operações de abastecimento. Os frascos ou
garrafas estão disponíveis num revendedor
CITROËN ou numa oficina qualificada.
Com temperaturas baixas, antes de abastecer,
certifique-se de que a temperatura é superior
a -11
°C. Caso contrário, o AdBlue
® poderá
congelar e não poderá ser vertido no depósito.
Estacione o seu veículo num local com uma
temperatura moderada durante algumas horas
para poder efetuar o abastecimento.
F

A

ntes de proceder ao abastecimento,
assegure-se de que o veículo está
estacionado numa super fície plana e
horizontal.
F

D

esligue a ignição e retire a chave para
desligar o motor.
ou
F

C

om o Acesso e arranque mãos-livres,
prima o botão " START/STOP" para desligar
o motor. F

P
ara aceder ao reser vatório de AdBlue
®,
abra a porta dianteira esquerda.
F

Pe

la parte inferior, remova a tampa preta.
F

D

esaperte o tampão azul 1/6

de volta
(sentido contrário aos ponteiros do relógio).
F

R

etire o tampão para cima.
Informações práticas

285
F Ligue o motor do veículo com uma bateria em boas condições e deixe-o funcionar
durante alguns minutos.
F

A
cione o motor de arranque do veículo
avariado e deixe o motor a funcionar.
Se o arranque do motor não for efetuado
imediatamente, desligue a ignição e aguarde
alguns instantes antes de efetuar uma nova
tentativa. F
A

guarde que este volte a funcionar em ralenti.
F
D
esligue os cabos auxiliares na ordem inversa.
F
V
olte a colocar a proteção de plástico do
terminal (+), se o seu veículo estiver equipado
com uma.
F
D
eixe o motor funcionar, com o veículo em
movimento ou parado, no mínimo durante
30 minutos para permitir que a bateria atinja um
nível de carga suficiente.
Para desligar, efetue estas operações
pela ordem inversa.
Algumas funcionalidades, entre as quais
o Stop & Start, não estão disponíveis
enquanto a bateria não atingir um nível de
carga suficiente.
Carregamento da bateria com
um carregador de bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da
bateria, é indispensável manter a sua carga a
um nível suficiente.
Nalguns casos, pode ser necessário carregar
a bateria:
-

s
e utilizar o veículo apenas em trajetos
curtos,
-

a
o prever uma imobilização prolongada do
veículo durante várias semanas.
Entre em contacto com um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada. Se considerar carregar pessoalmente a
bateria do seu veículo, utilize apenas um
carregador compatível com baterias de
chumbo-ácido com tensão nominal
de 12
V.
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria.
F

E

leve a proteção de plástico do terminal (+),
se o seu veículo estiver equipado com uma.
F

L

igue o cabo vermelho ao terminal positivo
(+) da bateria avariada A (ao nível da parte
metálica em cur va) e, em seguida, ao
terminal positivo (+) da bateria de reser va B
ou do booster.
F

L

igue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal negativo (-) da bateria de
reserva B ou do booster (ou num ponto de
massa do outro veículo).
F

L

igue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa C do veículo
avariado.
F

D
esligue a ignição.
F

D
esligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, iluminação, limpa-vidros,
e t c .) .
8
Em caso de avaria

286
F Desligue o carregador B antes de ligar os cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
F

V
erifique se os cabos do carregador estão
em bom estado.
F

S
e presente no seu veículo, eleve a tampa
em plástico do terminal (+).
F

L
igue os cabos do carregador B da
seguinte forma:
-

o c
abo vermelho positivo (+) ao terminal
(+) da bateria A ,
-

o c
abo preto negativo (-) ao ponto de
massa C do veículo.
F

N
o final da operação de carga, desligue o
carregador B antes dos cabos da bateria A .Nunca tente carregar uma bateria
congelada – Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite
o seu controlo por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada
que verificará se os componentes internos
não estão danificados e se o recipiente
não está partido, o que implicaria um risco
de fuga de ácido tóxico e corrosivo.
Na presença desta etiqueta, é imperativo
utilizar apenas um carregador de 12
V,
para evitar a degradação irreversível dos
equipamentos elétricos associados ao
sistema Stop & Start.
Desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o arranque do motor, é recomendado
que desligue a bateria em caso de imobilização
do veículo durante largo período de tempo.
Antes de desligar a bateria:
F

f
eche os vidros e as portas antes de
desligar a bateria,
F

d
esligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, limpa-vidros, luzes, etc.).
F

de
sligue a ignição e aguarde cerca de
quatro minutos.
Após ter acedido à bateria, desligue apenas o
terminal (+).
Terminal de bloqueio rápido
Desligar o borne (+)
Voltar a ligar o borne (+)
F

E
leve o manípulo A ao máximo para
desbloquear a braçadeira B .
F

R
etire a braçadeira B levantando-a.
F

E
leve o manípulo A ao máximo.
F

S
ubstitua a braçadeira B aberta no
terminal (+) .
Em caso de avaria

287
Não force o manípulo dado ser impossível
o trancamento se a braçadeira não estiver
bem posicionada; reinicie o procedimento.
Após voltar a ligar a bateria
Após voltar a ligar a bateria, ligue a ignição
e aguarde 1 minuto antes de ligar o motor,
para permitir a inicialização dos sistemas
eletrónicos.
No entanto, se após esta operação subsistirem
ligeiras perturbações, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Com base na secção correspondente, deverá
efetuar a reinicialização de alguns sistemas,
como:
-

c
have de telecomando ou chave eletrónica
(dependendo da versão),
-
o

s vidros elétricos,
-

a
s portas elétricas,
-

a d
ata e hora,
-
as

estações de rádio memorizadas. Aquando do trajeto após o primeiro
arranque do motor, o sistema Stop & Start
poderá não estar operacional.
Neste caso, a função apenas ficará
novamente disponível após uma
imobilização contínua do veículo, cuja
duração dependerá da temperatura
exterior e do estado de carga da bateria
(até cerca de 8
horas).
Capacidade da bateria
Comprimento do
veículo Intensidade em Ah
(ampere-hora)
XS 480
M 640
XL 720/800
Substitua sempre a bateria por outra com
as mesmas especificações.
F

E

mpurre a braçadeira B totalmente para
baixo.
F

B

aixe o manípulo A para bloquear a
braçadeira B .
Reboque
Procedimento para fazer rebocar o seu veículo
ou para rebocar outro veículo utilizando uma
anel de reboque amovível.
Acesso às ferramentas
Para mais informações sobre a Caixa
de ferramentas , consulte a secção
correspondente.
O anel de reboque está instalado na caixa de
ferramentas.
8
Em caso de avaria

298
Tabelas das massas ..................................... 290
Tabelas de fusíveis ............................... 2
79-283
Tampa de ocultação (teto panorâmico)


.....109 -110
Tampão do depósito de combustível


.....237-238
Ta p e t e


............................................ 10 0 -101, 182
Teto de vidro panorâmico


......................109 -110
Telecomando


...............38 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Telefone
.............................. 2

8 - 3 3 , 15 -18 , 11-14
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal.....15Temperatura do líquido de arrefecimento ...15, 29 - 3 0
Terceira luz de stop
............................... 2
76, 278
Tipos de lâmpadas
................................ 2

69 -270
Tomada auxiliar


..................................... 26, 10, 9
Tomada de 230

V

.......................................... 104
Tomada fêmea/Jack ..........................104, 26, 10
Tomada para acessórios 12V

....................... 103
Tomadas áudio


...................................... 103 -104
Tomada USB


................................. 103, 26, 10, 8
Totalizador quilométrico


................................. 33
Trancamento
..................... 3

9, 43 - 44, 48 - 49, 54
Trancamento a partir do interior do veículo

................................... 55-56
Trancamento centralizado


.................. 45, 48 - 49
Travagem automática de emergência


................................... 19, 219 -222
Travão de estacionamento


..... 14, 186, 249 -250
T
V
U
Vareta de verificação do óleo ......... 3 0, 246 -247
Varrimento automático dos limpa-vidros


......................................... 13 5 -13 6
Ventilação
..............................

.......115 , 11 9 , 12 2
Verificação dos níveis


...........................246 -248
Verificações correntes


..........................248-250
Vidros aquecido
.................................... 1

20, 137
Vidros traseiros


............................................. 108
Visão traseira 180°
...............................231-233
Visiopark
....................................................... 2

31
Volante (ajuste do)


.......................................... 76
USB


.....................................
103, 26 -27, 10 -11, 8
SSaturação do filtro de partículas (Diesel) .....24 9
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ..............25
0
Segurança de crianças


................152, 15 5 -15 8,
16 2 , 167-16 8 , 170 -171, 173 -174, 175 -176
Segurança dos vidros traseiros para crianças
..............................176
Segurança elétrica para crianças


................175
Seletor de velocidades
......................... 19

5 -198
Sinal de emergência
............................. 14

0, 25 5
Sincronização do telecomando
.... 42

- 43, 53 - 54
Sistema antipoluição SCR


..............................23
Sistema de autodiagnóstico do motor
............17
Sistema de controlo dos ângulos mortos


................................... 225, 227
Sistema ESC
................................................... 21
Sistema SCR


................................................. 250
Sob o capot motor
......................................... 245
Stop


................................................................. 14
Stop (luz de aviso)
.......................................... 14
Stop & Start


........19, 25, 36, 120, 122, 198 -201,
237, 244, 287
Streaming áudio Bluetooth


..................27, 11, 10
Substituição da pilha do telecomando


............................... 42- 43, 53 - 54
Reinicialização do telecomando


...
42- 43, 53 - 54
Reóstato de iluminação

............................
33-34
Repartidor Eletrónico de Travagem (REF) ...142-143
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário
...................... 33
R

eposição em zero do
indicador de manutenção


............................. 29
Reservatório dos lava-faróis .........................248
Reservatório do lava-vidros


.......................... 248
Retirar o tapete


...................................... 10 0 -101
Retrovisores exteriores ....76 -7 7, 120 -121, 2 25, 2 27
Retrovisor interior
........................................... 77
Revisões

........................................................ 2

7
Roda de reser va

.... 234, 258, 263-265, 268, 293 Substituição de fusíveis
........................
2
79-282
Substituição de lâmpadas

.....
269-270, 275 -278
Substituição de uma lâmpada (porta da mala) ...........................................
277
Substituição de uma lâmpada (portas)

........
275
Substituição do filtro de ar ....................
248-249
Substituição do filtro do habitáculo
...... 24
8-249
Substituição do filtro do óleo ........................
249
Substituir uma lâmpada

.........
269-270, 275 -278
Super-trancamento .......................
40, 44, 49 -50
Suporte para copos .............................. 10 5 -10 6
Suporte para latas de bebidas .....................10 0Tr a v õ e s


......................................
14, 19, 249 -250
Triângulo de sinalização
............................... 25
5
Índice alfabético