2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

178
Manövrera försiktigt och i låg
hastighet
Dimensionerna på ditt fordon skiljer sig från en
personbil vad gäller höjd, bredd och längd och
vissa hinder kan vara svåra att upptäcka.
Manövrera mjukt.
Kontrollera att inget hinder befinner sig i
mellanhöjd på sidan av fordonet innan du
svänger.
Kontrollera att inget hinder befinner sig högt
upp bakom fordonet innan du backar.
Tänk på att yttermåtten påverkas om du
monterat en stege på fordonet.
Lasta fordonet korrekt
Om fordonet är utrustat med flak ska höjden
och bredden på lasten hålla sig inom fordonets
dimensioner.
Kör försiktigt och så bränslesnålt
som möjligt
Ta kurvor försiktigt.
Bromsa i god tid eftersom fordonet har längre
bromssträcka än en vanlig bil, särskilt på våta
eller isiga vägbanor.
Var uppmärksam på blåst som kan ta tag i
sidorna på fordonet.
Kör bränslesnålt genom att accelerera lugnt
och gradvis, sakta ned i god tid och anpassa
din hastighet till trafiksituation och väglag.
Använd körriktningsvisarna i god tid för att
andra trafikanter ska hinna se dem.
Att tänka på
Däcken ska ha minst det däcktryck som anges
på etiketten och helst ha ett tryck på 0,2 eller
0,3 bar extra för längre sträckor.
Lastvikten måste respektera fordonets totala
tillåtna vikt.
Lasten måste vara väl centrerad och den
tyngsta delen placerad på lastgolvet framför
bakhjulen, för att inte destabilisera fordonet.
Vi avråder från att placera tung last på
takräcket.
Vid användning lastbågarna ska du respektera
den maximala lasten för lastbågarnas fästen.
Respektera den totala lastvikt som anges av
CITROËN-återförsäljaren.
Lasten ska vara väl surrad.
Last som inte sitter fast ordentligt i
lastutrymmet kan förändra fordonets beteende
på vägen och orsaka en olycka.
Vid körning med släp
När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar
och föraren måste där för vara extra
uppmärksam.
Lastfördelning
F Fördela lasten jämnt över släpet med de
tyngsta föremålen närmast axeln. Kultrycket
ska ligga nära det högsta tillåtna värdet,
utan att det överskrids.
Luftens densitet minskar med höjden över
havet och så även motorns prestanda. Den
maximalt tillåtna släpvagnsvikten ska minskas
med 10
% för varje extra 1 000 meter över
havet.
Den högsta tillåtna släpvagnsvikten måste
respekteras.
F

T
änk på att bilen blir känsligare för vind.
Sidovindar
Körning

204
Detektering av
hastighetsskyltar och
vägmärken
Systemet kan läsa av högsta tillåtna hastighet
och visa den på instrumentpanelen.
Hastighetsgränser som bara gäller i specifika
fall, till exempel för långtradare, visas inte.
Visningen av hastighetsgränserna i
instrumentpanelen uppdateras varje gång du
passerar en hastighetsskylt som rör personbilar
och andra lättare fordon.Enheten för hastighetsgränserna (km/h
eller mph) beror på vilket land du kör i.
Du måste ta hänsyn till enheten för
hastighetsgränserna om du vill respektera
dem.
För att systemet ska fungera korrekt
när du kör i ett annat land, ska
hastighetsenheterna som visas på
instrumentpanelen överensstämma med
enheterna i det land som du befinner dig i. Den automatiska avläsningen av
hastighetsskyltar är en körhjälpsfunktion
och visar inte alltid de korrekta
hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs
vägen gäller alltid före den hastighet som
systemet visar.
Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Du måste alltid respektera trafikreglerna
och anpassa hastigheten beroende på
väder, väglag och trafikförhållanden.
Systemet visar ibland ingen
hastighetsgräns om ingen skylt
upptäckts inom ett visst, i för väg angivet,
tidsintervall.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler.
Rengör regelbundet kamerans synfält för
att systemet ska fungera korrekt.
Principer
Beroende på bilens utrustning
tar systemet hänsyn till de
hastighetsgränser som anges via
navigationssystemets kartor.
Beroende på bilens utrustning läser en
kamera, som sitter högst upp på vindrutan, av
hastighetsskyltarna på vägen, och även när en
angiven hastighet slutar gälla.
Beroende på bilens utrustning lägger
funktionen ihop informationen från kameran
med den från navigationssystemets kartor.
Körning

232
Vyer bakåt
Lägg i bakväxeln för att aktivera kameran som
sitter på bakluckan.
"Standardvy""180° v y"
Området bakom bilen visas på skärmen.
De blå linjerna representerar bilens bredd
(inklusive sidospeglar) och deras riktning beror
på rattens läge.
Räknat från bakre stötfångaren, motsvarar den
röda linjen ett avstånd på 30 cm och de två blå
linjerna ett avstånd på 1 m respektive 2 m.
Vyn är tillgänglig i AUTO -läge eller genom att
du väljer den i menyn för ändring av vy. Med funktionen 180° vy kan du backa ut från
en parkeringsplats samtidigt som du ser andra
fordon, fotgängare och cyklister i närheten av
bilen.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.
Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy. Den är sammansatt på följande sätt:
Parkeringssensorerna bak kompletterar
den information du får om hur det ser ut
runt bilen.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Det är viktigt att samtidigt använda
sidospeglarna under hela manövern.
.Inzoomad vy.
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån
bakom bilen i dess närmaste omgivning för att
bilen ska kunna manövreras i förhållande till
omgivande hinder.
Vyn är tillgänglig i AUTO -läge eller genom att
du väljer den i menyn för ändring av vy.
Körning

240
Snökedjor
Använd snökedjor vid vinterförhållanden
för bättre väggrepp och styrbarhet vid
inbromsning.Snökedjorna ska enbart monteras på
framhjulen.
Vi ber dig följa de specifika bestämmelser
som gäller i varje land vid användning
av snökedjor och respektera den högsta
tillåtna hastigheten. Använd endast snökedjor som är utformade för
att monteras på den typ av hjul som din bil är
utrustad med:
Du kan också använda snöstrumpor.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information.
Monteringstips
F Börja köra försiktigt och kör en kort stund,
utan att överskrida 50 km/h.
F

S
tanna fordonet och kontrollera att kedjorna
är korrekt sträckta.
Originaldäckens dimensioner Typ av snökedja
215/65 R16 12 mm länk
215/60 R17 KONIG K-SUMMIT
VA N K8 4
2 2 5 / 5 5 R17
F

O

m du måste montera snökedjorna under
resan ska du stanna bilen på plan mark vid
sidan av vägen.
F

D

ra åt parkeringsbromsen och sätt vid
behov hjulkilar mot hjulen för att förhindra
att fordonet glider.
F

M

ontera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner. Undvik att köra på snöfria vägar med
snökedjor för att inte skada däcken
eller vägbanan. Om fordonet är
utrustat med aluminiumfälgar ska du
kontrollera att ingen del av kedjan eller
fästanordningarna kommer i kontakt med
fälgen.
Vi rekommenderar dig att träna på att
montera snökedjorna före avresan, på
plan och torr mark.
Praktisk information

248
I händelse av en nödsituation kan du, för att
undvika risker för brännskador, skruva loss
locket två var v med hjälp av en trasa och låta
trycket sjunka.
Då trycket har fallit kan du ta av locket och fylla
på.Kylfläkten kan sättas igång efter att
motorn stängts av. Var försiktig så
att inga föremål eller kläder fastnar
i


fläktbladen.
Vätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer.
Spolarvätska för
vindrutespolare och
strålkastarspolare
Fyll på vätska nästa gång du stannar
bilen.
Vätskekvalitet
Spolarvätskan måste fyllas på med
färdigblandad vätska.
På vintern (temperaturer under noll) måste
spolarvätska med frostskyddsmedel användas
som är lämplig för rådande förhållanden så att
systemets delar bevaras (pump, tank, kanaler
etc).
Att fylla på med vanligt vatten är förbjudet
under alla förhållanden (frysrisk,
kalkavlagringar etc.).
Dieseltillsatsnivå (diesel
med partikelfilter).
När den lägsta tillåtna tillsatsnivån
har nåtts indikeras det med denna
kontrollampa, samtidigt som en
ljudsignal hörs och ett meddelande
visas på instrumentpanelens display.
Påfyllning
Behållaren ska omgående fyllas på av en
CITROËN-återförsäljare eller en kvalificerad
verkstad.
Kontroller
Om inget annat anges ska dessa delar
kontrolleras i enlighet med biltillverkarens
serviceschema och beroende på vilken motor
din bil har.
Du kan även låta en CITROËN-åter försäljare
eller en annan kvalificerad verkstad utföra
kontrollerna.
12 V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Kontrollera regelbundet de skruvade
kabelskornas åtdragning (för
versioner utan snabbkoppling) och
att anslutningarna är rena.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information och försiktighetsåtgärder
innan arbeten påbörjas på 12 V-batteriet .
Fi l t e r, l u f t
Se biltillverkarens serviceschema
för mer information om hur ofta
denna del ska bytas.
Beroende på omgivningsförhållanden (t.ex.
dammiga miljöer) och på hur bilen används
(t.ex. körning i stadstrafik), kan du behöva
byta filtret dubbelt så ofta .
Praktisk information

281
Säkringnr Styrka
(A) Funktioner
F1 10Elektrisk servostyrning, kopplingskontakt.
F4 15Ljudsignal.
F5 20Pump för vindrute- och bakrutespolare.
F6 20Pump för vindrute- och bakrutespolare.
F7 1012-volts tillbehörsuttag
F8 20Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och bak.
F13 10Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till ljudsystemet,
växelspak, head up-display.
F14 5Larm, nödsamtal och uppringning av bärgare
F17 5Instrumentpanel.
F19 3Reglage på ratten.
F21 3"Det nyckelfria lås- och startsystemet" eller stöldskyddssystem.
F22 3Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F23 5Bältespåminnare.
F24 5Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F25 5Krockkuddar.
F29 20Ljudsystem, pekskärm, cd-spelare, navigation.
F31 15Ljudsystem (+ batteri).
F32 1512-volts tillbehörsuttag fram
F34 5Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F35 5Munstycke för värme, reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F36 5Laddställ för ficklampa, taklampa bak.Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
8
Om ett fel uppstår

282
Version 2 (Full)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.Säkrings
nr Strömstyrka
(A) Funktioner
F1 3"Det nyckelfria lås- och startsystemet" eller stöldskyddssystem.
F5 5Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F7 10Reglagepanel för luftkonditionering bak, hifi-förstärkare
F8 20Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och bak.
F12 3Larm.
F17 1012-volts tillbehörsuttag
F18 5Nödsamtal och assistanssamtal.
F21 3Laddställ för ficklampa, taklampa bak.
F22 3Handskfacksbelysning, taklampor bak
F23 5Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F24 5Reglage på ratten.
F25 5Reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F26 3Bältespåminnare.
F27 3Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F28 10Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till bilradion,
växelspak, head up-display.
F30A eller B 15Ljudsystem (+ batteri).
F31 5Krockkuddar.
F33 1512-volts tillbehörsuttag fram
F35 5Instrumentpanel.
F36 20Ljudsystem, pekskärm, cd-spelare, navigation.
Om ett fel uppstår

283
Säkringar i motorrummet
Säkringsboxen är placerad i motorrummet,
nära batteriet.
Så här kommer du åt säkringarna
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
F

L

ås upp båda låsen A .
F

T

a bort locket.
F

B

yt ut säkringen.
F

S

täng locket noggrant efter åtgärden
och lås sedan de två låsen A så att
säkringsboxen är tät. Säkring
nr Strömstyrka
(A) Funktioner
F12 5Eluppvärmda spolarmunstycken.
F14 25Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F15 5Främre radar och nödbromsning, elektrisk styrser vo.
F17 10Inbyggt systemgränssnitt.
F19 30Vindrutetorkarmotor.
F20 15Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F21 20Pump för strålkastarspolare.
F22 15Ljudsignal.
F23 15Höger helljus.
F24 15Vänster helljus.
8
Om ett fel uppstår