2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER service

251
Når AdBlue® beholderen er tom, forhindrer
en lovpligtig anordning, at motoren kan
starte.
Hvis SCR-systemet er defekt, opfylder
bilens emissionsniveau ikke længere
Euro

6 -normen, så bilen begynder at
forurene.
Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved,
skal du snarest muligt køre til et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Efter 1.100 km
forhindrer en anordning automatisk, at
motoren kan starte.
I begge tilfælde viser en indikator for
kørerækkevidde, hvor langt du kan køre,
inden beholderen er tom og bilen stopper.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om advarselslamperne
og


de tilhørende påmindelser.
Vigtigt
Hvis AdBlue
® beholderen i bilen
er helt tom (hvilket bekræftes af
advarselsmeddelelser og ved at bilen ikke
kan starte) skal du hælde mindst 3,8 liter
på (det vil sige 2 flasker à 1,89 liter).
Efterfyldning af AdBlue®
Afhængig af beholderens størrelse kan det
være nødvendigt at efter fylde væske mellem
serviceeftersyn, især hvis en påmindelse
(advarselslampe eller meddelelse) indikerer,
at
der er behov for det.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil efter fylde additiv, skal du først
læse følgende advarsler nøje.
Frysepunkt for AdBlue®
AdBlue
® fryser til is ved temperaturer
på

under ca. -11° C.
SCR-systemet er udstyret med et
varmelegeme i AdBlue
® beholderen,
så

du

kan køre i alle vejr forhold.
Forholdsregler for brug
AdBlue® er en ureabaseret væske. Den er
ikke brandfarlig, og den er far veløs og lugtfri
(opbevares køligt).
I tilfælde af kontakt med huden, vask det
berørte område med sæbe og vand. I tilfælde
af kontakt med øjnene, vask øjnene med store
mængder vand eller med en øjenvask i mindst
15 minutter. Hvis du føler en vedvarende
brændende fornemmelse søg da læge.
Hvis indtaget vask da omgående munden med
rent vand og drik rigelige mængder vand. Opbevar AdBlue
® utilgængeligt for børn
i
den oprindelige dunk/-flaske.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da væsken vil miste sin renhed.
Brug kun AdBlue væske som lever op til
ISO


22241 Stardarden.
Fortynd aldrig AdBlue med vand.
Hæld aldrig AdBlue i diesel tanken.
I bestemte situationer (f.eks. ved høje
temperaturer) er der risiko for udslip
af ammoniak: indånd ikke væsken.
Ammoniakdampe virker irriterende på
slimhinderne (øjne, næse og hals).
7
Praktiske informationer

16
Tjenesterne, som tilbydes i det
internetbaserede navigationssystem, er som
følger:
En pakke tjenester med internettilslutning:
-

Vejret.
-


Servicestation.
-


Parkering.
-


Tr a f i k .
-
I

nteressepunkterlokal søgning.
En pakke med Farezoner (som valgmulighed).
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, anbefaler vi, at opdatere
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato
og


klokkeslæt.
Specielle indstillinger for det
internetbaserede navigationssystem
Via menuen "Indstillinger" kan du
oprette en profil for en enkelt person
eller en gruppe af personer, med
mulighed for at foretage flere indstillinger
(radiohukommelser, lydindstillinger,
navigationshistorik, foretrukne kontakter,
mv.). Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
eller Tryk på Navigation
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at få adgang til
den anden side.
Vælg "Indstillinger ".
Vælg " Kor t". Aktiver eller deaktiver:
-
"
Tillad opgørelse af
farezoner ".
- "
Vis kor tet for at gå til
destinationen til fods "
- "Tillad afsendelse af
oplysninger "
Disse indstillinger skal foretages iht.
til hver enkelt profil.
Vælg " Alarmer ".
Aktiver eller deaktiver " Advar om
fareområder ".
Vælg denne tast.
Aktiver Lyd alar m
Du får adgang til den internetbaserede
navigation ved at vælge muligheden:
" Tillad afsendelse af oplysninger ".
Visning af risikozoner er betinget af den
gældende lovgivning og abonnementet.
CITROËN Connect Nav

38
Navigation
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Beregningen af ruten lykkes
ikke. Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den
aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel
på en motor vej med afgift). Kontroller kriterier for kørevejledning i menuen
"Navigation".
Interessepunkterne (POI) vises ikke.Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt.Vælg interessepunkter (POI) på listen over interessepunkter.
Lydalarmen for "Risikozoner"
virker ikke.
Lydalarmen ikke aktiv, eller lydstyrken er for lav. Aktiver lydalarmen i menuen "Navigation", og kontroller
lydstyrken for stemmen i lydindstillingerne.
Systemet foreslår ikke at
afvige fra ruten i tilfælde af en
hændelse. Navigationskriterierne tager ikke hensyn til
trafikmeldingerne (TMC).
Indstil parameteret for funktionen "Info-trafic"
(trafikmeldinger) på listen over kriterier for
kørevejledning (Uden, Manuel eller Automatisk).
Jeg modtager en advarsel for
en "Farezoner", der ikke er på
min rute. Systemet varsler alle "Risikozoner" i en trekant foran
bilen. Det kan advare om "Risikozoner", der er placeret
på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position af
"Farezoner". Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere
at modtage advarsler ud over navigationsmeddelelser eller
for at reducere tiden for meddelelsen.
Visse kødannelser på ruten er
ikke angivet i realtid.
Når systemet tændes, går der nogle minutter, før
trafikoplysningerne hentes af systemet. Vent, til trafikoplysningerne er modtaget (visning på
kortet med piktogrammer for trafikoplysninger).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de store
veje som motorveje. Det er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke
trafikoplysninger der er tilgængelige.
Højden vises ikke. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fire
minutter, før systemet er initialiseret og har hentet
oplysninger fra mere end fire satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar og GPS-dækningen er på
mindst 4 satellitter.
Modtageforholdene for GPS-signalet kan variere
afhængigt af de topografiske forhold (tunneller...) og
vejret. Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt af GPS-
signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet
mere. Under start og under visse topografiske forhold kan der
forekomme svigtende forbindelse. Kontroller, at de tilhørende serviceydelser er aktiveret
(indstillinger, kontrakt).
CITROËN Connect Nav

41
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon kompatibel på
telefonmærkets hjemmeside (services).
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Øg audiosystemets lydstyrke, evt. til maks., og
øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter bliver vist to gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når
de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at
nogle kontakter optræder to gange.Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er anført i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning.
Afh. af de valgte parametre kan kontakterne
over føres i en særlig rækkefølge.Rediger telefonbogens display-indstillinger.
Systemet modtager ikke SMS. Bluetooth-tilstanden tillader ikke at sende
SMS’er til systemet.
.
CITROËN Connect Nav

24
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis inaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er kompatibel
på telefonmærkets hjemmeside (services).
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Forøg audiosystemets lydstyrke, evt. til maks.,
og øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning.
Afh. af de valgte parametre kan kontakterne
over føres i en særlig rækkefølge.Rediger telefonbogens display-indstillinger.
Telefon
CITROËN Connect Radio

4
Start stemmegenkendelse på din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over
stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over
mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Radio:
Valg af station der er lagret på
lavere/højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.Menuer
Afh. af model."Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Telephone " (telefon): Call,
Directory management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer " (s te m m e).
"Maintenance " (service): Diagnosticering,
Warning log (advarselsjournal, ...). .
" Connections ": Styring af
tilslutninger, søg efter en telefon.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units,
Date


and time adjustment.
Tryk på knappen " MENU".
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen
SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et
frekvensbånd (FM/DAB/AM).
Tryk på en af knapperne
for automatisk at søge efter
radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at
foretage en manuel søgning på
lavere/højere radiofrekvenser.
Tryk på denne knap for at vise
listen over radiostationer, der kan
modtages lokalt.
Tryk på tasten i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Under opdateringen er lyden
afbrudt.
Bluetooth® audiosystem

297
P
Pærer (udskiftning) ..............................269-270, 275, 277
Pærer (udskiftning, mærkeværdi) ~ Pærer (udskiftning, reference)


..........................269 -270
Pæretyper .............................................................. 269 -270
Påfyldning af AdBlue
® additiv ..................................... 253
Parkeringsbremse
................................. 14, 186, 249 -250
Parkeringshjælp bag
........................................... 22

8-229
Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning
...................................................... 2

29
Parkeringshjælp foran


................................................. 229
Partikelfilter ............................................................ 248-249
Positionslys


.................................. 127, 270-272, 275, 277
Profiler


...................................................................... 3 4, 18
Programmerbart varmeanlæg


....................... 72, 124 -125
Punktering
............................................. 2

58-259, 261-262
Punkteringssæt


..................................... 258-259, 261-262
Pynteliste


...................................................................... 268
Pyrotekniske selestrammere
(sikkerhedsseler)
................................................ 15

0 -151
R
Radio................................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
radiostation ........................................................ 2
3 -25, 7, 4
Råd vedrørende kørsel


......................................... 17 7-179
Rat (indstilling)
................................................................. 76
R

DS
....................................................................... 2

4-25, 7
Recirkulation af luft


........................................ 11 6 -117, 11 9
Regenerering af partikelfilter


......................................249
Registrering af uopmærksomhed
.............................. 2

24
Regulator til højdejustering af forlygter


.......................13 3
Regulering af luftfordeling


.....................................11 6 -117
Regulering via genkendelse af vejskilte


.............206-207
Reservefunktion til bagklap


...........................................70
Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion for døre ..................................41- 42, 51- 53
Reservehjul


........................ 234, 258, 263-265, 268, 293
Rudevasker bag


............................................................ 13 6
Rum i dørene ........................................................ 10 0, 102
S
Sæde og bænkbagsæde på skinner ..............9 1-94, 100
Sæde og fast bænkbagsæde .........................8
8 - 9 0, 10 0
Sædevarme .............................................................. 82, 84
Sammenklappeligt bord


........................................11 0 -113
SCR (selektiv katalytisk reduktion)


.............................250
SCR-system


........................................................... 23, 250
Separat(e) bagsæde(r) på skinner
................. 9

6 - 9 9, 149
Serviceeftersyn
............................................................... 2

7
Serviceindikator
........................................................ 2

7, 2 9
Servicelampe


.................................................................. 24
Servostyring


.................................................................... 21
Servostyringens væskeniveau


....................................247
Sideairbags


........................................................... 152-15 4
Sideblinklys


................................................................... 271
Sidehængslede bagdøre


............48 -50, 68 - 69, 275 -276
Sideskyderude
............................................................. 10

8
Sidespejle


.................................. 76 -7 7, 120 -121, 2 25, 2 27
Sikkerhedsseler


............................................. 147-151, 161
Sikkerhedsseler ved bagsæder
................................... 14

8
Sikringer


................................................................ 279-283
Sikringsboks i motorrummet


.......................................283
Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe


................................34-35
Småtingsrum ~ Opbevaringsrum


...............................102
Snekæder
.................................................... 2

34, 240, 265
Snekæder, kædeled
............................................ 2

40, 265
Solgardiner


................................................................... 108
Solskærm


...................................................................... 101
Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb


.............................255
Sprinklervæskebeholder
............................................. 24

8
Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler
.............. 1

3 7, 2 4 8
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~
Sprinklervæskeniveau til rudevask
.................. 1

3 7, 2 4 8
Start


........................................................................\
...... 284
Start af bilen
.......................... 182, 18 4 -185, 187, 19 0 -19 8
Start af en dieselmotor
................................................ 239
Start af motoren
.................................................... 179 -18 0
N
Nærlys .......................................2 5 -26, 127, 270-271, 273
Nakkestøtter bag ........................................................... 86
Nakkestøtter foran
................................................... 8

2, 84
Niveauer og eftersyn ~
Kontrol af væskestande .....................................245 -248
Niveauindikator for motorolie


........................................30
Nødopbremsningssystem ~ Bremseassistent


........................................ 142-143, 2 2 2
Nødopkald


............................................................. 140 -141
Nødstart


........................................................................\
284
Nøgle


.............................................. 38 -39, 54, 56 -57, 179
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding
...................182
Nøgle med fjernbetjening


............39, 41, 48 - 49, 179, 186
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk

....................23

5
Nulstilling af serviceindikator
......................................... 29
N

ulstilling af triptæller

..................................................... 33
Nummerpladelys .................................................. 276, 278
O
Oliefilter ........................................................................\
24 9
Olieforbrug ............................................................ 246 -247
Oliemåler


........................................................ 30, 246 -247
Olieniveau


...................................................... 30, 246 -247
Olieskift
.................................................................. 24

6 -247
Opbevaringsnet


.................................................... 105 -10 6
Opbevaringsrum
............................................ 8

5, 10 0 -102
Opfyldning af brændstoftank


...............................237-239
Opladning af batteriet
.......................................... 28

5-286
Oplåsning


............................................... 38 -39, 43, 45 - 47
Oplåsning af døre


..................................................... 60 - 61
Oplåsning indefra


........................................ 55 - 56, 60 - 61
Opmærksomhedsalarm


.............................................. 224
Oversigt over sikringer
......................................... 2

79-283
Oversigt over vægte
.................................................... 290
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse