2018 CITROEN JUMPER DISPATCH ad blue

257
Elakadásjelző háromszög
Erre a biztonsági felszerelésre a vészjelzők
bekapcsolásakor lehet szükség.
Az elakadásjelző háromszög a gépjármű
kötelező tartozéka.
A háromszög kihelyezése
az útra
Mielőtt kiszállna a gépjárműből, hogy
összeszerelje és kihelyezze a háromszöget,
kapcsolja be a vészvillogót és vegye fel a
láthatósági mellényt.A háromszög kihajtásával és használatával
kapcsolatban lásd a gyártó használati
útmutatóját.
A háromszög tartozékként kapható,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F
A
z elakadásjelző háromszöget a hazájában
ér vényes szabályoknak megfelelően
helyezze el a gépjármű mögött.
Üzemanyaghiány (dízel)
Dízelmotorral rendelkező gépjárműveknél
az üzemanyag teljes kifogyását követően
légteleníteni kell az üzemanyagrendszert.
A BlueHDi változatok kivételével ehhez tekintse
meg a megfelelő motortérrajzot.
A dízel félretankolás-gátlóról bővebben
lásd a megfelelő részt.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne
erőltesse. Kezdje elölről a műveletet.
BlueHDi-motorok
F Töltsön legalább öt liter gázolajat az üzemanyagtartályba.
F

K
apcsolja be a gyújtást (de ne indítsa be a
motort).
F

V
árjon 6 másodpercet, majd kapcsolja ki a
gyújtást.
F

I
smételje meg a műveletet tízszer.
F

A m
otor beindításához használja az
önindítót.
8
Üzemzavar esetén

296
EURO 6.1 dízelmotorok és vontatható tömegek
Motorok1,6 literes BlueHDi 951,6 literes BlueHDi 95 S&S1,6 literes
B
lueHDi 115 S&S
Sebességváltó Kézi, 5 fokozatú (BVM5)Kézi, 6 fokozatú (ETG6)Kézi, 6 fokozatú
(BVM 6)
Kód DV6FDUDV6FDUDV6FCU
Szabályzóval szerelt motortípus BHVBHSBHX
Hosszúság L1, L2 L1*, L2*, L3* L1, L2 L1*, L2*, L3* L1, L2
Lökettér fogat (cm
3) 15 6 0
Max. teljesítmény: EGK-szabvány szerint (kW) 707085
Üzemanyag Dízel
Fékezett utánfutó (a
megengedett guruló
össztömegen belül) egy
12%-os emelkedőn 2 ülés
18 0 02000 18 0 02000 18 0 0
3 ülés 18 0 02000 18 0 02000 18 0 0
Fék nélküli utánfutó 2–3 ülés 750
Vonóhorog ajánlott
függőleges terhelése (kg)
vagy
Vonóhorog függőleges
terhelhetősége (CVA) 2–3 ülés
7280 7280 72
*

M

egemelt hasznos teherbírás.
Műszaki adatok

297
Motorok2 literes
BlueHDi 120 2
literes
BlueHDi 120 S&S 2
literes BlueHDi 150 S&S 2 literes BlueHDi 180 S&S
Sebességváltó Kézi,
6
fokozatú
(BVM 6) Kézi,
6
fokozatú
(BVM 6) Kézi, 6 fokozatú (BVM6) Kézi, 6 fokozatú (EAT6)
Kód DW10FE DW10FEDW10FDDW10FC
Szabályzóval szerelt motortípus AHK AHKAHXAHH
Hosszúság L1*, L2*, L3* L1*, L2*, L3* L1, L2 L1*, L2*, L3* L1, L2 L1*, L2*, L3*
Lökettér fogat (cm
3) 19 97
Max. teljesítmény: EGK-szabvány szerint (kW) 9011 0 13 0
Üzemanyag Dízel
Fékezett utánfutó (a
megengedett guruló
össztömegen belül) egy
12%-os emelkedőn 2 ülés
2500 2500230025002000 2200
3 ülés 2500 2500230025002000 2200
Fék nélküli utánfutó 2–3 ülés 750
Vonóhorog ajánlott
függőleges terhelése (kg)
vagy
Vonóhorog függőleges
terhelhetősége (CVA) 2–3 ülés
10 010 0 9210 0 8088
*

M

egemelt hasznos teherbírás.
9
Műszaki adatok

298
Diesel EURO 4 és 5 motorok és vontatható tömegek
Motorok1,6 literes HDi 902 literes HDi 150 2 literes BlueHDi 150
Sebességváltó Manuális,
5

fokozatú
(BVM5) Manuális,
6

fokozatú
(BVM 6) Manuális,
6
fokozatú
( E AT 6) Manuális,
6
fokozatú
(BVM 6) Manuális,
6
fokozatú
( E AT 6)
Kód DV6DUDW10F DW10FD
Szabályozás szerinti motor típus 9HHAHX AHX
Hosszúság L1, L2,
L3 L 2 *,
L3* L1, L2,
L3 L 2 *,
L3* L1, L2,
L3 L 2 *,
L3* L1, L2,
L3 L 2 *,
L3* L1, L2,
L3 L 2 *,
L3*
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 019 97 19 97
Max. teljesítmény CEE szabvány szerint (kW) 6611 0 11 0
Üzemanyag Dízel
Fékezett utánfutó (a
megengedett guruló
össztömegen belül) egy
12%-os emelkedőn 8 ülés
60011 0 0 80011 0 0 800
Kilencszemélyes60011 0 0 80011 0 0 800
Nem fékezett utánfutó 8 – 9 ülés600 750
Vonóhorog ajánlott
függőleges terhelése (kg)
vagy
Vonóhorog függőleges
terhelhetősége (CVA) 8 – 9 ülés
2544 3244 32
*

N

övelt hasznos teherbírás.
Műszaki adatok

299
EURO 6.1 dízelmotorok és vontatható tömegek
Motorok1,6 literes BlueHDi 95 1,6 literes BlueHDi 95 S&S1,6 literes BlueHDi 115 S&S
SebességváltóManuális, 5 fokozatú (BVM5) Manuális, 6 fokozatú (ETG6) Manuális, 6 fokozatú (BVM6)
Kód DV6FDUDV6FDU DV6FCU
Szabályozás szerinti motor típus BHVBHSBHX
Hosszúság L1, L2, L3 L2*, L3* L1, L2, L3 L2*, L3* L1, L2, L3 L2*, L3*
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 0
Max. teljesítmény CEE szabvány szerint (kW) 707085
Üzemanyag Dízel
Fékezett utánfutó (a
megengedett guruló
össztömegen belül) egy
12%-os emelkedőn 8 ülés
18 0 02000 18 0 02000 18 0 02000
Kilencszemélyes18 0 02000 18 0 02000 18 0 02000
Nem fékezett utánfutó 8 – 9 ülés 750
Vonóhorog ajánlott
függőleges terhelése (kg)
vagy
Vonóhorog függőleges
terhelhetősége (CVA) 8 – 9 ülés
7280 7280 7280
*

N

övelt hasznos teherbírás.
9
Műszaki adatok

300
Motorok2 literes BlueHDi 150 S&S2 literes BlueHDi 180 S&S
Sebességváltó Manuális, 6 fokozatú (BVM6)Manuális, 6 fokozatú (EAT6)
Kód DW10FDDW10FC
Szabályozás szerinti motor típus AHXAHH
Hosszúság L1, L2, L3L2*, L3*L1, L2, L3 L2*, L3*
Hengerűrtartalom (cm
3) 19 97
Max. teljesítmény CEE szabvány szerint (kW) 90
Üzemanyag Dízel
Fékezett utánfutó (a
megengedett guruló
össztömegen belül) egy
12%-os emelkedőn 8 ülés
230025002000 2200
Kilencszemélyes230025002000 2200
Nem fékezett utánfutó 8 – 9 ülés 750
Vonóhorog ajánlott
függőleges terhelése (kg)
vagy
Vonóhorog függőleges
terhelhetősége (CVA) 8 – 9 ülés
9210 0 8088
*

N

övelt hasznos teherbírás.
Műszaki adatok

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigáció
– Alkalmazások –
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések
2
K

ormányról használható kapcsolók
3
M

enük
4
H

angutasítások
5
N

avigáció
1
1
Csatlakoztatott navigáció

1
5
Alkalmazások
1

8
Rádió

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
5
Média
26
T

elefon
2
8
Konfiguráció
3

3
Gyakori kérdések

3
7Az itt ismertetett funkciók és beállítások
a gépjárműváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő
működését teszi lehetővé.
Az energiatakarékos üzemmódra való
átállásról tudósító üzenet a készenléti
üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software)
forráskódjai az alábbi linken érhetők el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CElső lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása.
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való
belépéshez használja az érintőképernyő
két oldalán elhelyezett „Forrás” vagy
„Menü” gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A menü bármikor megjeleníthető a képernyő
három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.
Az egy szinttel való visszalépéshez nyomja
meg a keresztet.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot. Az érintőképernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, puha kendőt (szemüvegtörlő),
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
*

K

észüléktől függő. Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan láthatók:
-

A l
égkondicionáló információ ismétlése
(kiviteltől függően) és közvetlen belépés a
megfelelő menübe.
-

L
épjen be közvetlenül az audioforrás
kiválasztása menübe, lépjen a rádióadók
listája elemre (vagy forrástól függően a
címek listájára).
-

L
épjen az üzenet értesítések, e-mailek,
térkép frissítések és a szolgáltatásoktól
függően a navigációs értesítésekre.
-

L
épjen be az érintőképernyő és digitális
műszerfal beállításaiba. Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
F

M/DAB*/AM* rádióállomások.
-
U

SB-kulcs.
-

C
D-lejátszó (modellvátozattól függően).
-

A
UX-aljzaton (modellváltozattól függően)
keresztül csatlakoztatott médialejátszó.
-

T
elefon Bluetooth-kapcsolattal
csatlakoztatva és multimédiás adás
Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav