2018 CITROEN JUMPER DISPATCH Adblue

253
Ha az AdBlue® tartálya kiürül, a rendszer
az előírásoknak megfelelően meggátolja a
motor beindítását.
Ha az SCR rendszer hibás, gépjárműve
károsanyag-kibocsátási szintje a
továbbiakban nem felel meg az Euro
6
szabvány előírásainak: gépjárműve
szennyezni fogja a környezetet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
rendszer meghibásodott, haladéktalanul
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez: 1100
km megtétele
után a rendszer ugyanis automatikusan
megakadályozza a motor beindítását.
Mindkét esetben egy hatótávolság-jelző
tájékoztatja arról, hogy még mekkora
távolságot tehet meg a gépjármű
leállásáig.
További tudnivalókat olvashat a
figyelmeztető visszajelzésekről és a
kapcsolódó riasztásokról a megfelelő
részben.
AdBlue® folyadék utántöltése
A tartály űrtartalma miatt azonban két
karbantartás között is szükségessé válhat az
utántöltés, különösen, ha arra figyelmeztető
visszajelzés (és üzenet) is felhívja a figyelmet.
Ilyenkor forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Amennyiben a feltöltést saját kezűleg kívánja
elvégezni, gondosan olvassa el a következő
figyelmeztetéseket. Fontos
Ha a gépjármű AdBlue
®-tartálya teljesen
kiürült (amit a figyelmeztető üzenetek és
a motor letiltása jelez), minimum 3,8
liter
folyadékot kell a tartályba töltenie, azaz
két 1,89

literes flakon tartalmát.
Az AdBlue
® megfagyása
AdBlue® elfagyás -11 °C-körüli
h
őmérsékleten következik be.
Az SCR rendszer rendelkezik az AdBlue
®
tartály fűtését szolgáló berendezéssel,
ezért bármilyen időjárási körülmények
között használhatja a gépjárművet.
A használatra vonatkozó
óvintézkedések
Az AdBlue® adalék karbamidtartalmú oldat. A
folyadék nem gyúlékony, színtelen és szagtalan
(hűvös helyen tartva).
Bőrrel való érintkezés esetén mossa le az
érintett területet bő szappanos vízzel. Ha a
szembe jut, azonnal mossa ki bő vízzel vagy
szemmosó oldattal, és ezt legalább 15 percig
folytassa. Állandó égető vagy irritáló érzés
esetén forduljon or voshoz.
Ha lenyelte, azonnal mossa ki a száját tiszta
vízzel, majd igyon sok vizet.
Bizonyos esetekben (pl. magas hőmérséklet
esetén) előfordulhat, hogy ammónia szabadul
fel, ezért ne lélegezze be az adalék gőzét. Az
ammóniagőz irritálhatja a nyálkahártyát (szem,
orr és torok).
Az AdBlue
® folyadékot a gyermekektől
elzár va, az eredeti dobozban vagy
flakonban tárolja.
Soha ne töltse át az AdBlue
® folyadékot
másik tárolóedénybe, mert elveszítheti a
tisztaságát.
7
Gyakorlati tudnivalók

254
Kizárólag az ISO 22241 szabványnak
megfelelő AdBlue® folyadékot használjon.
Soha ne hígítsa vízzel az AdBlue
®
folyadékot.
Soha ne töltsön AdBlue
® folyadékot a
gázolajtartályba.
A feltöltéshez soha ne használjon
kamionokhoz való AdBlue
® adagolót.
Tárolási javaslatok
Az AdBlue® kb. -11 °C alatti hőmérsékleten
f
agy meg, és 25 °C felett bomlik el. A
flakonokat és dobozokat hűvös, közvetlen
napsugárzástól védett helyen ajánlott tárolni.
Ilyen körülmények között a folyadék legalább
egy évig eláll.
Ha az adalék megfagy, szobahőmérsékleten
teljesen felengedve ismét felhasználható.
Ne tároljon AdBlue
® flakonokat és
dobozokat a gépjárműben.
Téli időjárás esetén győződjön meg arról,
hogy a hőmérséklet magasabb -11
°C-nál.
Ellenkező esetben a befagyott AdBlue
®
folyadékot nem lehet betölteni a tartályba.
A feltöltés előtt állítsa a gépjárművet
néhány órára melegebb helyiségbe.
A cseppfolyásmentes flakonos vagy kannás
kiszerelés megkönnyíti a feltöltést. Flakonos és
kannás kiszerelés a CITROËN-forgalmazóknál
és a szakszer vizekben kapható.
Eljárás
A feltöltés megkezdése előtt, téli időjárás
esetén győződjön meg arról, hogy a
hőmérséklet magasabb -11
°C-nál. Ellenkező
esetben a befagyott AdBlue
® folyadékot nem
lehet áttölteni a tartályba.
Állítsa a gépjárművet néhány órára melegebb
helyiségbe, és ezt követően végezze el a
feltöltést.
F

A f

eltöltés megkezdése előtt győződjön
meg arról, hogy a gépjármű sík, vízszintes
felületen áll.
F

V

egye le a gyújtást a motor leállításához, és
vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
vagy
F

K

ulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
esetén nyomja meg a „ START/STOP”
gombot a motor leállításához.
F

A

z AdBlue
®-tartályhoz való hozzáféréshez
nyissa ki a bal első ajtót.
Gyakorlati tudnivalók

255
Fontos: ha a gépjármű AdBlue® tartálya
teljesen kiürült – amit figyelmeztető
üzenetek és a motor letiltása jelez –
legalább 4, de legfeljebb 10

liter folyadékot
kell a tartályba tölteni.
F

H

a a tárolóedény kiürítése után túlfolyást
tapasztal, törölje le a betöltőnyílás
környékét egy nedves ronggyal.
Ha a folyadék kifröccsent, azonnal mossa
le hideg vízzel vagy törölje le nedves
ronggyal.
Ha a folyadék kikristályosodott, távolítsa
el meleg vizes szivaccsal.
F

H

elyezze vissza a kék sapkát a
betöltőnyílásra, majd az óramutató járásával
megegyezően 1/6 fordulattal csavarja rá
ütközésig.
F
A
lulról felfelé húzza meg a
fekete takarófedelet.
F

F

ordítsa el a kék tartálysapkát 1/6
fordulattal az óramutató járásával
ellentétesen.
F

F

elfelé húzva vegye le.
F

K

észítsen elő egy AdBlue
® folyadékot
tartalmazó flakont. Ellenőrizze a
szavatossági időt, figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót a címkén, majd töltse
be a flakon tartalmát a gépjármű AdBlue
®-
tartályába. F

A t
etejénél kezdve tegye
vissza a fekete záróelemet.
F
C
sukja be az ajtót.
Fontos: ha a feltöltést az AdBlue teljes
kifogyását követően végzi el , melyet a
„ Töltse fel az AdBlue-t: a motor t nem
lehet beindítani ” üzenet jelez, feltétlenül
várjon 5 percet a gyújtás bekapcsolása
előtt, ne nyissa ki a vezetőoldali ajtót,
ne reteszelje ki a gépjárművet, ne
helyezze be a távirányítós kulcsot a
gyújtáskapcsolóba, és ne helyezze
a Kulcs nélküli nyitás és indítás
elektronikus kulcsát az utastérbe.
Kapcsolja be a gyújtást, majd
10 másodperc elteltével indítózzon.
7
Gyakorlati tudnivalók

307
180°-ban nyíló ajtó .......................................7 7-78
180°-os hátulsó nézet .............................23
0-233
AAblakmosó .......................................................14 0
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
..................... 14

0, 249
Ablakmosófolyadék-tartály
............................ 24

9
Ablaktörlő
........................................... 25,

137-13 9
Ablaktörlő-kapcsoló
................................. 13

7-13 9
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

41, 245
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

41, 245
ABS
.......................................................... 14

5 -14 6
Active Safety Brake

...........................19,

218 -220
Adaptív fényszóró

.............................. 25,

13 5 -13 6
Adaptív sebességszabályozó
...
20

4-205, 211-215 , 217-218
AdBlue adalék
................................................ 25

5
AdBlue hatótávolság

................................... 31

- 32
AdBlue
® ........................................ 22, 31, 252-255
AdBlue® adalék utántöltés.............................. 255
AdBlue® hatótávolságjelző ................................ 31
A
FU .......................................................... 14
5 -14 6
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés..............25
Ajtók
...............................................................

...63
Ajtók biztonsági kapcsolója

............4

4-45, 57- 5 9
Ajtók kireteszelése
...................................... 6

8 -70
Ajtók nyitása
....................... 39,

50, 63 , 66 -70 , 79
Ajtók zárása
....... 50,

54-55, 63-66 , 69 -70, 7 7-79
Ajtózsebek
............................................... 10

8, 11 0
Akkumulátor
...... 15,

242-243, 250, 288 , 290-292
Akkumulátor feltöltése
............................. 2

89-290
Akkumulátorkapacitás
.................................... 2

92
Akkumulátor töltése
................................. 2

89-290
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

.........26

0-265
A motortérben ~ Motortér................................ 247
Apple
® lejátszó ....................................... 27, 11 , 10
Aprócikktároló ......................................... 10
9 -110
ASR ....................................................21, 145 -14 6
Assistance hívás...................................... 143 -14 4
Asztalka helyzet
............................................... 89
A

udiocsatlakozók
..................................... 111

-112
Audiokábel
.................................................. 26,

10
Automata ablaktörlés
.............................. 13

8 -13 9
Automata légkondicionáló
....................... 12

3 -124
Automata sebességváltó
...........
18 ,

179, 18 6 , 18 9 -19 3 , 198 -20 0 , 2 51
Automata sebességváltó karja
............... 1

8 9 -19 3
Automata vészfékezés
...................... 19,

218 -221
Autóemelő
....................................................... 26

6
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 13

2
Autópálya-információk
........................................ 5
A

utórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

........................................ 3,

3, 3
Azonosító címkék

........................................... 3

05
Azonosító elemek

........................................... 3

05
BBekapcsolva felejtett világítás .................13 1-132
Belső kialakítás ................................ 10
8 -109, 113
Belső visszapillantó tükör

............................ 8
6 - 87
Beszállás a 3. üléssorba

..........................99,

102
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon
......... 17

5
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

...................................... 15

2
Biztonsági övek

............................... 15

0 -15 3, 163
Biztonsági övek magasságának beállítása

....1

51
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése

.......15

2
Biztosítékcsere
........................ 28

3-286, 283-287
Biztosítékok
............................................. 28

3-287
Biztosítékok táblázata

.............................28

3-287
Blokkolásgátló (ABS)
........................ 19,

145 -14 6
BlueHDi
............................................... 23,

31, 252
Bluetooth (kihangosító szett)

2
8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth (telefon)

............................28

-30, 15 -17
Bluetooth audio streaming

....................2

7, 11 , 10
Bluetooth kapcsolat

........21

-22, 28-30 , 15 -17, 12
Bluetooth telefon hangfelismeréssel
................ 15
CCarPlay csatlakozás .................................... 18, 13
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó . .26 , 9 -10
CD-lejátszó
......................................... 2

6-27, 11, 9
CD-lejátszó (MP3)

........................2

6-27, 11, 9 -10
CDS
.................................................... 21,

145 -14 6
CDS (ESC) kikapcsolása

................................14

7
CITROËN Connect Nav

......................................1
C

ITROËN Connect Radio
...................................1
C

ímkék
......................................................... 7,

105
Csomagtartórudak felszerelése
............. 24

3 -244
Csomagtér
........................................................ 8

0
Csomagtérajtó
.................................................. 8

0
Csomagtérajtó nyitása
......................... 39,

50, 80
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója

..............8

0
Csomagtérfedél
........................... 5

4-56, 280-281
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása

......8

0
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió ...........25,
9, 6 -7
Dátum (beállítás)

.................................. 38,

36, 20
Dátum beállítása

.............................. 3

7- 3 8, 36, 20
Dátum frissítése

.................................... 38,

36, 20
Defekt
....................................................... 26

0-265
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet

............................26

0-265
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................. 25,

9, 6
dinamikus menetstabilizáló (DSC) ........ 21, 14 5 -15 0Dísztárcsa ........................................................2 71
Dízel-előizzítás visszajelzés ~ Dízel-előizzítás visszajelzése

........................18Dízelmotor .........18, 240, 247 , 257 , 295-296, 298-299Dízelmotor indítása......................................... 240
Dízel részecskeszűrő eltömődése ..................2
51
.
Betűrendes tárgymutató

309
HHagyományos gyermekülések ...............16 3 -166
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró 2 73-275
Hangutasítások .............................................. 5 -10
Hatótávolság
................................................ 3

6 -37
Hátsó ablakmosó
............................................. 13

9
Hátsó ablakok
.................................................. 11

4
Hátsó ablaktörlő

.............................................. 13

9
Hátsó ajtók
................................................... 7

7-78
Hátsó biztonsági övek

..................................... 1

51
Hátsó fejtámla
................................................... 99
H

átsó kialakítás
............................................... 11

3
Hátsó ködlámpa
...................... 13

1, 278 , 280 , 282
Hátsó parkolássegítő berendezés

..........22

7-229
Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal és
grafikus kijelzéssel ~
Parkolássegítő berendezés
hangjelzéssel és grafikus kijelzéssel
....... 22

8-229
Hátsó páramentesítés .......................85, 121-12 2
Hátsó plafonvilágítás ............... 12
8 -129, 279, 282
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

..............12

1-12 2
Hátsó szélvédő jégmentesítése

........85,

121-12 2
Hátsó ülések
.............................................. 9

9 -10 4
Hátsó üléssor
................................................... 10

5
Helyzetjelző világítás

.................
13

0, 273-275 , 278, 280 , 282
Holttérfigyelő rendszer
............................ 22

5-226
Hozzáférés a pótkerékhez
...................... 2

67-268
Hozzáférés az AdBlue-tartályhoz
.................. 25

4
Hólánc láncszemmérete
......................... 2

41, 268
Hóláncok
......................................... 23

4, 2 41 , 268
Hőmérséklet beállítása

............................11

7-11 8
Hűtőfolyadék hőmérséklete
.................. 15,

29-30
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~ Hűtőfolyadék-
hőmérséklet kijelzője
................................ 29

-30
Hűtőfolyadékszint
................................ 29

-30, 249
IIdeiglenes gumiabroncsjavító készlet
~ Ideiglenes abroncsjavító készlet .......2
59-265
Időszakos vizsgálatok
....................................... 2

7
Indítás
............................................................. 28

8
Intelligens Hajtás-ellenőrzés ~ Intelligens kipörgésgátló rendszer
...............14

6
Internetböngésző ............................................... 18
Irányjelző (index) ...26 , 132, 273 , 276-278 , 280, 282Irányjelzők .......................................................... 26
I SOFIX ............................................. 1
6 8 -170, 172
ISOFIX gyermekülések
................... 1

6 8 -170, 172
ISOFIX rögzítők

.......................16

6, 16 9 -170 , 172
Izzócsere ........2 72-273, 278, 278-282 , 278-282, 280Izzócsere (csomagtérfedél) ........................... 28 0
Izzócsere (szárnyasajtó) ................................. 2
78
Izzók (csere, cikkszám)

...........................2

72-273
Izzótípusok
............................................... 2

72-273
ÍÍróasztalka ........................................................98
JJack ......................................................11 2, 26 , 10
JACK-csatlakozó ............................. 11
2, 26 , 10, 9
Jack-kábel
................................................... 26,

10
Jégmentesítés
.......................................... 86,

120
KKarbantartásjelző ........................................2 7, 29
Karbantartásjelző nullázása ............................. 29
K
erékcsere
...................................................... 26

6
Kerék felszerelése
................................... 2

6 9 -271
Kerék leszerelése
.................................... 2

6 9 -271
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
........................... 23

5
Kesztyűtar tó
................................................... 10

9Kétszárnyú ajtó
.................
5
4-56
, 7 7-79 , 278-279
Kétszemélyes első üléspad
......................
92,
151
Kétzónás automata légkondicionáló
....... 11
7-11 8
Kétzónás légkondicionáló
............................... 12
0
Kiegészítő fűtés
.................................
81,
125 -127
Kiegészítő padlószőnyeg
.......................
10
8
, 181
Kiegészítő padlószőnyeg beszerelése
..........
10
8
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése
...........
10
8
Kihangosító szett
...................
2
8-29
, 15 -16 , 11 -12
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló
........................... 33
-34
Kipörgésgátló (ASR)
................. 21,
145 -14 6
, 148
Kireteszelés
......................... 3
9 - 42
, 46-48, 50-54
Kireteszelés belülről
......................... 61
- 62
, 67-70
Kísérővilágítás
......................................... 13
3 -13 4
Klímaberendezés
............................. 11
8
, 124 -125
Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~ Műszercsoport kijelzője
.................
18
8
Kombinált kijelző képernyője ~ Műszercsoport képernyője
....................... 35
-36
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok............... 10
Kormánykerék (beállítás)
.................................
85
K
ormánykerék magasságának
és mélységének beállítása ~
Kormánykerék
magasságának
és távolságának beállítása ................................. 85Kormányszervofolyadék szintje
~ Kormányszervofolyadék-szint .................. 24
9
Kormányzár
.............................................. 44,

185
Ködfényszóró
................................................... 2

74
Ködfényszórók
........... 26,

131, 13 4 -13 5 , 2 74, 277
Könyöktámasz
................................................ 10

8
Környezetvédelem
.................................... 46,

127
Közlekedési információk (TMC)

........................14
K

özponti zár
........................................... 50,

54-55
Kulcs
.................................. 3

9 - 42, 60, 63-64 , 178
Kulcs nélküli nyitás és indítás
.............. 46,

50 - 61, 63-64 , 181-182 , 185
Külföldi utazás

................................................. 13

1
Külső visszapillantó tükrök
......................... 85

-86, 121-12 2 , 225-226
Kürt
...............................................................

....145
.
Betűrendes tárgymutató