2018 CITROEN DS3 mirror

2
Prvi koraci
Koristite dugmad koja se nalaze ispod ekrana
osetljivog na dodir da biste pristupili krugu
menija, a zatim pritisnite virtuelnu dugmad
koja se nalaze na samom ekranu osetljivom na
d o d i r.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve
stranice (primarnoj i sekundarnoj stranici).
U slučaju dugog izlaganja visokim
temperaturama, sistem prelazi na režim
čekanja (dolazi do potpunog gašenja ekrana
i
zvuka) u trajanju od najmanje 5 minuta.
*

U z
avisnosti od opreme.
Prečice: pomoću tastera koji su smešteni
u
gornjoj traci ekrana na dodir, moguće je da
direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u
skladu sa izvorom) ili
podešavanjem temperature. -
K

ljuč USB.
- A ndroid telefon preko MirrorLink
TM ili CarPlay®.
- T
elefon je povezan preko Bluetooth®* i
multimedijskog emitovanja Bluetooth®*
(strimovanje).
-
M

edijski čitač je povezan preko pomoćne
utičnice ( jack, kabl nije isporučen).
Pritisnite taster MENI da biste
prikazali krug menija.
Podešavanje jačine (svaki izvor je nezavisan,
uključujući informacije o

saobraćaju (TA) i
uputstva za navigaciju).
Pojačajte jačinu zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Isključite zvuk istovremenim pritiskom na
tastere za pojačavanje i

smanjivanje jačine
zvuka.
Ponovno uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka. U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se
može ograničiti da bi se zaštitio sistem.
Povratak na uobičajeno stanje vrši se
kada temperatura u
kabini opadne.
Ekran je "rezistivan", neophodno je jače
pritiskati komande, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte…). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni
pritisak sa više prstiju.
Ekran možete koristiti i
kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu.
Za održavanje ekrana, preporučuje se
korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica
za naočare) bez upotrebe proizvoda za
čišćenje.
Ne koristite oštre predmete na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
Biranje audio-izvora (u zavisnosti od verzije):
-
F

M/DAB radio-stanice*/AM*.
Tablet ekran na dodir 7 inča

3
Komande na volanu
Radio: odabir prethodne/sledeće
memorisane stanice.
Mediji: izbor žanra/umetnika/foldera
sa liste, u zavisnosti od klasifikacije.
Biranje prethodne/sledeće stavke
u meniju.
Radio: automatsko pretraživanje
više frekvencije.
Mediji: biranje sledeće numere.
Mediji, pritisnite i
pustite: brzo
premotavanje unapred.
Preskakanje na listi.
Promena izvora zvuka.
Potvrdite izbor.
Uputite/završite poziv na telefonu.
Pritisnite i
držite duže od 2 sekunde:
pristup glavnom meniju telefona.
Radio: automatsko pretraživanje
niže frekvencije.
Mediji: biranje prethodne numere.
Mediji, pritisnite i
zadržite: brzo
premotavanje unazad.
Preskakanje na listi. Pojačajte jačinu zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Prekid zvuka: isključenje zvuka
istovremenim pritiskom tastera za
pojačavanje i
za smanjenje jačine
zvuka.
Ponovno uključivanje zvuka:
pritiskom na jedan od dva tastera za
jačinu zvuka.
Meniji
Navigation
(U zavisnosti od opreme)
Unesite postavke navigacije
i
o

daberite destinaciju.
Povezane usluge
(U zavisnosti od opreme)Koristite neke aplikacije vašeg
pametnog telefona putem
MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Radio Media
Odaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Tablet ekran na dodir 7 inča

12
- "Ambience " (6 ambijenata po izboru).
- " Ba
ss".
-

" T

r e b l e".
-

" L

oudness " (uključiti/Isključiti).
-

" B

alance " ("Driver ", "All passengers ",
" Front only ").
-

"A

udible response from touch screen ".
-

" V

olume linked to speed " (uključiti/
Isključiti).
Ugrađeni audio-sistem: Arkamys
© Sound
Staging optimizuje raspodelu zvuka
u

kabini.
Izmene podešavanja sistema
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Izaberite " System Settings ".
Izaberite " Units" da biste promenili jedinice
razdaljine, potrošnje goriva i
temperature.
Izaberite " Delete data " da biste izbrisali listu
poslednjih odredišta, ličnih korisnih tačaka,
kontakata iz imenika. Proverite podešavanja, a zatim
izaberite "
Delete".
Izaberite " Factor y settings " da biste se vratili
na početna podešavanja.
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Izaberite " Screen settings ".
Aktivirajte ili deaktivirajte " Activate
automatic text scrolling ", i
"Activate animations".
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Izaberite " Time/Date " da biste
promenili vremensku zonu,
sinhronizaciju sa GPS sistemom,
vreme i
njegov format, a zatim
i
datum.
Sistem neće automatski promeniti letnje
u
zimsko računanje vremena i obratno (u
zavisnosti od zemlje). Izaberite "
Languages " da biste
promenili jezik.
Izaberite " Calculator " da bi se
prikazao kalkulator.
Izaberite " Calendar" da bi se
prikazao kalendar.
Povezane usluge
MirrorLinkTM
Povezivanje pametnog telefona
MirrorLinkTM
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva
p osebnu pažnju vozača, korišćenje
pametnog telefona je zabranjeno u
toku
vožnje.
Sve radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Tablet ekran na dodir 7 inča

13
Sinhronizacija ličnog pametnog telefona
omogućava korisnicima da prikažu
aplikacije prilagođene MirrorLink
TM
tehnologiji pametnog telefona na ekranu
vozila.
Principi i

standardi se neprekidno
razvijaju, a da bi proces komunikacije
između pametnog telefona i

sistema
funkcionisao, ključno je da pametni
telefon bude otključan, operativni sistem
pametnog telefona bude ažuran, kao
i

datum i

vreme na pametnom telefonu i na
sistemu.
Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju
uslove možete pronaći na internet adresi
brenda u

vašoj zemlji.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba
gledati samo kada je vozilo zaustavljeno;
čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se
prekidaju.
Napomena:
-
a

ko je vaš pametni telefon podržan, da
bi se obezbedila njegova kompatibilnost
sa "MirrorLink
TM", neki proizvođači
će vas ipak pozvati da prethodno
preuzmete namensku aplikaciju. Prilikom povezivanja pametnog
telefona na sistem, preporučuje
se da pokrenete Bluetooth
® na
pametnom telefonu
Priključite kabl USB. Pametni
telefon je u

režimu punjenja
kada je povezan USB
kablom.
U sistemu pritisnite " Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Pritisnite " MirrorLink
TM" da
biste pokrenuli aplikaciju
u

sistemu.
Pokrenite aplikaciju na pametnom
telefonu (opciono, u zavisnosti od
pametnog telefona i

operativnog
sistema).
Prilikom postupka prikazuje se više
stranica na ekranu povezanih sa
određenim funkcijama.
Prihvatite da biste pokrenuli i

završili
povezivanje.
Kada se uspostavi veza, prikazuje se strana
sa aplikacijama koje su prethodno preuzete
u

vašem pametnom telefonu i

prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM.
Ako je preuzeta samo jedna aplikacija na
pametni telefon, ona se automatski pokreće. Na margini prikaza MirrorLink
TM ostaje
dostupan pristup izboru različitih izvora zvuka
pomoću tastera osetljivih na dodir koji se
nalaze na gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši
u

svakom trenutku pomoću tastera koji su za to
namenjeni.
Glasovno prepoznavanje
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog
telefona putem sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
pametan telefon koji je prethodno povezan sa
vozilom preko Bluetooth veze.
CarPlay®
Povezivanje CarPlay® pametnog
telefona
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva
p osebnu pažnju vozača, korišćenje
pametnog telefona je zabranjeno u
toku
vožnje.
Sve radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Tablet ekran na dodir 7 inča

205
Podešavanje datuma ............. 31–34, 40, 40 – 41
Podešavanje dotoka vazduha ........................73
P
odešavanje naslona za glavu
.......................62
P

odešavanje opreme
............. 3
1–34, 36, 40 – 41
Podešavanje položaja farova

......................... 87
P

odešavanje raspodele vazduha
...................73
P

odešavanje sata
.................. 3
1–34, 40, 40 – 41
Podešavanje sedišta
.................... 6

1– 62, 64 – 65
Podešavanje temperature
........................ 7

2–75
Podešavanje volana po visini i
dubini
.............67
P

odizači prozora
....................................... 47–

48
Podna obloga

.................................................. 80
P

okazivač autonomije AdBlue
® ...................... 28
P
okazivači pravca
............................... ............ 22
Pokazivači pravca (migavci)

........... 8

6 , 176 –179
Pokazivači rada
......................................... 1

2–13
Pokazivač nivoa ulja u

motoru

.................. 2

7–28
Pokazivač održavanja

............................... 1
6, 25
Pokazivač predgrevanja dizel motora

........... 21
P

okazivač promene stepena prenosa
..........13

0
Pokazivač sistema kočenja

............................ 14
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....20
P

okazivač temperature rashladne tečnosti
....24
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 16

5
Poluga automatskog menjača

.............. 1

24 –13 0
Pomoćna utičnica

..............................
......... 10, 5
Pomoćno paljenje
...............................

..........189
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

............. 13

1–132
Pomoć pri naglom kočenju

..................... 9

6 – 97
Pomoć pri parkiranju napred
................ 14

3 –14 4
Pomoć pri parkiranju unazad

........................ 14

3
Ponovna inicijalizacija podizača prozora

...47–

48
Ponovno kruženje vazduha u

kabini
......... 7

2–75
Potrošnja goriva

.............................................. 40
P

otrošnja ulja

...............................
......... 15 5 –15 6
Povezivanje Apple CarPlay

............................ 13
P

ovezivanje MirrorLink

................................... 12
P

ovezivanje na Bluetooth

......................... 14

–16
Poziciona svetla

.............................. 8

4, 175 –179 Poziv za pomoć na putu

..........................
93
–96
Pranje (saveti)
...............................
................
162
Predgrevanje Dizel motora
.............................
21
P
rednja sedišta
............................ 6
1– 62, 64 – 65
Prednja svetla
..............................
.........
174 –175
Prednji vazdušni jastuci
................
10
1–103, 10 6
Pregrada za odlaganje
....................................
81
P
regrada za rukavice
......................................
79
P
regrade za sitnice u vratima
.........................
78
P
ričvršćivači ISOFIX
..............................
111
, 113
Prikaz na instrument tabli
...................9
–12, 130
Prikolica ................ ..................................117, 152
Prirodna sredina .............................................. 45
Pristup mestima pozadi
...........................63
–65
Pritisak u
gumama
................................1
69, 201
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

.............................16

5 –166, 168
Probušena guma

..........................16

5 –166, 168
Provera nivoa

...............................
.........15 5 –157
Provera nivoa motornog ulja

....................2

7–28
Prskalica za stakla

..........................................89
P

rskalice za zadnje staklo
.......................8

8–89
Prstenovi za pričvršćivanje

.......................81

– 82
Prtljažnik
...............

....................................57– 5 8
Punjenje akumulatora
........................... 18

9 –19 0
Punjenje rezer voara za goriva

..............14

8 –15 0
Putne informacije (TMC)

................................... 6
P

utne informacije,TMC
..................................... 6
R

adio
...............................
....................7– 8, 10, 3
Radio stanica

............................................7
– 8, 3
Raspršivač parfema
........................................ 76
R

DS
................
................................................... 8
Redovne provere................................... 157–159
Redovni ser visi

..............................................25
R

EF
...............
...........................................96 – 97
Referenca boje

..............................................2

01Regeneracija filtera za čestice

.....................
15
8
Regulator brzine.................................... 13 8 –14 0
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 44
R
eostat osvetljenja
..................................
3
0 – 31
Rezer vni točak
...................... 1
69 –170, 173, 201
Rezer voar tečnosti za pranje stakala
...........
15
7
Rezer voar za gorivo
..............................
14
8 –149
Rizične zone (ažuriranje)
.................................. 6
R
učica pilotiranog menjača
..........
12
0 –124, 15 8
Rukohvati
................................................. 63
–65
Sat (podešavanja)
........................ 3
1–34, 40 – 41
Saveti za upotrebu

........................................16

2
Saveti za vožnju

....................................11

6 –117
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........15

9
Serijski broj vozila

.........................................2

01
Ser vo – upravljač

............................................18
S

ignal upozorenja
...............................
............93
Sigurnosni pojasevi
........................ 9

8 –10 0, 109
Sijalice (zamena)
.......................... 17

4, 176 –179
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 44
S

irena
..............................................................93
S

istem ABS
...............................
..............96 – 97
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 20
Sistem provetravanja

......................... 6
8 –71, 74
Sistem za kontrolu putanje

.............................97
S

kidanje podne obloge
...................................80
S

kidanje točka.......................................171 –173
Spoljni retrovizori

............................................67
S

tartovanje dizel motora
...............................15

0
Startovanje vozila

.........................11

6 , 11 8 –13 0
Stop svetla

..............................
..............176 –179
Stop & Start

...............................
...22, 40, 70, 75,
132–134, 153, 157, 191
Streaming audio Bluetooth

................... 1
0 –11, 6
Super zaključavanje................................. 43– 44
Sužena nalivna lula
............................... 14

8 –149
RS
Abecedni sadržaj