2018 CITROEN DS3 USB port

33
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne v zastavenom
vozidle.
Monochromatický
displej C
Zobrazenia na displeji
Zobrazujú sa na ňom tieto údaje:
-
č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (bliká v prípade rizika
poľadovice),
-

s
tav prístupu (dvere, kufor atď.),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, port USB, zásuvka
j a c k …) ,
-

p
alubný počítač,
-

i
nformácie alebo výstražné správy,
-

p
onuky nastavení displeja a výbavy vozidla.
Ovládače Hlavná ponuka
Ponuka „Audio funkcie “
Ak je Autorádio zapnutý, po vybratí
tejto ponuky môžete aktivovať
alebo deaktivovať funkcie spojené
s
používaním rádia (RDS, režim REG,
rádiotext), CD (introscan, prehrávanie
v
náhodnom poradí, opakovanie CD)
alebo prehrávača MP3 (port USB/
pomocná zásuvka jack).
Ponuka „Palubný počítač “
Ak vyberiete túto ponuku, získate prístup
k
informáciám, ktoré sa týkajú stavu
vozidla (denník upozornení, stav rôznych
systémov atď,).
So začiatkom vpredu vášho Autorádio, stlačte:
F
t

lačidlo „
MENU“ na získanie prístupu k

hlavnej
ponuke ,
F
t

lačidlá „
5“ alebo „ 6“ na posun pr vkov na
displeji,
F t
lačidlo MODE
na zmenu tr valej aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku, atď.),
F
t

lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F
t

lačidlo „ OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F
t

lačidlo „ Späť“ na opustenie práve prebiehajúcej
operácie. F
S

tlačte tlačidlo „
MENU“, čím získate prístup do
hlavnej ponuky :
-

f

unkcie zvuku
-

p

alubný počítač,
-
p

rispôsobenie – konfigurácia,
-

t

elefón (bezdrôtová súprava).
F
S

tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla „ OK“.
01
Palubn

79
F Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím rukoväte.
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu predného
spolujazdca A.
Obsahuje vetraciu dýzu B , z ktorej vychádza
rovnaký vzduch ako z
výstupov vzduchu v interiéri
vozidla.
Stredová lakťová opierka
Odkladacie priestory
F Prístup k zatvorenej odkladacej skrinke získate
zodvihnutím páčky a otvorením krytu.
F
A

by ste získali prístup k otvorenej odkladacej
skrinke pod lakťovou opierkou, zdvihnite lakťovú
opierku úplne dozadu.
Možno ich využiť na uloženie prenosného zariadenia
(telefón, prehrávač MP3
atď.), ktoré je možné pripojiť
do USB zásuvky / zásuvky AUX, alebo nechať
nabíjať v
12 V zásuvke na stredovej konzole.
Konektor typu JACK
Príručná skrinka
Tento konektor sa nachádza v AUX s krinke stredovej
konzoly.
Umožňuje pripojenie prenosného zariadenia, ako
je digitálny zvukový prehrávač iPod
®, aby ste mohli
svoje zvukové nahrávky počúvať cez reproduktory
vo vozidle.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.
Čítač USB
USB port sa nachádza v AUX s krinke stredovej
konzoly.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia, ako
napríklad prehrávač typu iPod
® 5. generácie alebo
pamäťový kľúč USB.
03
Ergon

10
Potrebný čas čakania je možné skrátiť znížením
počtu nehudobných súborov, ako aj počtu priečinkov
v danom zariadení.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú po
každom vypnutí zapaľovania alebo pripojení kľúča
USB. Zoznamy sa ukladajú. Pokiaľ v
nich nie sú
vykonané zmeny bude čas následného načítania
kratší.
Zásuvka Auxiliary (AUX)
Tento zdroj je k dispozícii len pokiaľ bola aktivovaná
v oľba „Doplnková zásuvka“ v nastaveniach „Médiá“.
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3
atď.) zapojte
do zásuvky konektora (AUX Jack) pomocou audio
kábla (nie je súčasťou dodávky).
Nastavte najskôr hlasitosť vášho prenosného
zariadenia (na vysokú úroveň). Následne nastavte
hlasitosť vášho audio systému.
Zobrazenie a
správa súborov sa ovláda
prostredníctvom prenosného zariadenia.
Výber zdroja
Stlačením položky Radio Media (Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte si zmenu zdroja.
Vyberte zdroj. Tlačidlo SRC (zdroj) na volante
umožňuje priamy prechod
k
nasledujúcemu médiu. Táto funkcia je
dostupná v
prípade, ak je zdroj aktívny.
Informácie a o dporúčania
Prostredníctvom portu USB môže systém prehrať
súbor y vo formátoch.mp3,.wma,.wav,.cbr,.vbr
s
bitovou rýchlosťou od 32 Kb/s do 320 Kb/s.
Podporuje tiež súbory s
variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (Variable Bit Rate).
Nie je možné načítať žiadne iné typy súborov
(.mp4
a pod.).
Pri súboroch formátu.wma musí ísť o
súbory
štandardu wma 9. Odporúča sa zapísať názov súborov pomocou
maximálne 20
znakov s vylúčením špeciálnych
znakov (napr. “ “ ?.; ù), z dôvodu obmedzenia
problémov pri načítavaní alebo zobrazení.
Systém podporuje prenosné veľkokapacitné
prehrávače USB, BlackBerry
® alebo
prehrávače Apple® prostredníctvom zásuviek
USB. Kábel adaptéra nie je súčasťou dodávky.
Správa zariadení sa vykonáva pomocou
ovládacích pr vkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia pripojiť pomocou
prídavnej zásuvky AUX s
káblom typu Jack
(nie je súčasťou dodávky).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte FAT32
(tabuľka umiestnenia súborov). Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Pre prenosné zariadenie odporúčame
používať kábel USB.
Podporované vzorkované frekvencie sú 32, 44
a
48

kHz.
Dotykov

11
Streamovanie zvuku
Bluetooth®
Streamovanie umožňuje počúvať zvukové súbory
z vášho smartfónu prostredníctvom reproduktorov
vozidla.
Pripojte telefón: pozrite si časť „Telephone“ a
následne „ Bluetooth
®“.
Vyberte profil „ Audio“ alebo „All“ (Všetky).
Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, bude
možno potrebné spustiť prehrávanie zvuku cez
telefón.
Ovládanie je možné prostredníctvom prenosného
zariadenia alebo pomocou tlačidiel audio systému.
Keď sa telefón pripojí v
režime streamovania,
považuje sa za zdroj mediálnych súborov.
Odporúčame aktivovať funkciu „ Opakovať“ v
periférnom zariadení Bluetooth
®.
Pripojenie prehrávačov Apple®
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného
prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/
zoznamy skladieb/audioknihy/podcasty).
Predvolená používaná klasifikácia je podľa
autora. Na zmenu použitého triedenia prejdite
nahor štruktúrou až po jej pr vú úroveň, potom
zvoľte želané triedenie (napríklad zoznamy
skladieb) a potvrďte, aby ste mohli prejsť
štruktúrou nadol až k
želanej skladbe.
Verzia softvéru autorádia nemusí byť kompatibilná
s
generáciou vášho prehrávača Apple
®.
Konfigurácia
Audio settings
Stlačením tlačidla Settings zobrazte
hlavnú stránku.
Zvoľte si položku „ Audio settings“.
Pripojte prehrávač Apple
® do portu USB pomocou
vhodného kábla (nie je súčasťou dodávky). Zvoľte si položku „
Ambience“(Zvukové prostredie).
Alebo
„ Balance “(Rozmiestnenie zvuku).
Alebo
„ Sound effects “(Zvukové efekty).
Alebo
„ Ringtones “(Vyzváňacie tóny).
Alebo
„ Voice “(H l a s).
Rozloženie zvuku (alebo priestorové rozloženie
vďaka systému Arkamys
©) je spôsob
spracovania zvuku, ktorý umožňuje prispôsobiť
kvalitu zvuku počtu pasažierov vo vozidle.
Dostupné je len v

konfigurácii 6 reproduktorov.
Audio nastavenia ( Ambience (Zvukové
prostredie), Bass: (Výšky), Tr e b l e: (Basy) a
Loudness (Hlasitosť)) sú odlišné a
vzájomne
nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenia pre „ Balance“ (Vyváženie) a
„Balance“ sú spoločné pre všetky zdroje.
Dotykov

20
Media (Médiá)
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po veľmi
dlhom čase (približne po 2
až 3 minútach).Niektoré súbory dodané súčasne s
kľúčom môžu
výrazne spomaliť prístup k
prehrávaniu kľúča
(10 -násobok uvádzaného času). Vymažte súbory dodané súčasne s
kľúčom
a
obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Ak pripojím môj iPhone ako telefón, a súčasne do
USB portu, nie je možné prehrávať hudobné súbory. V prípade, že sa iPhone automaticky pripojí ako
telefón, pripojí sa v
režime streaming. Funkcia
streaming teda neumožní použitie funkcie USB,
na zdroji prehrávačov Apple
® sa zobrazuje len čas
práve počúvanej skladby, bez zvuku. Odpojte a
následne opäť obnovte pripojenie USB
(funkcia USB získa prioritu pred streamingom).
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nedokáže zobraziť niektoré typy
symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy stôp
a
z

oznamu.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa nespúšťa. Pripojené zariadenie nepodporuje automatické prehrávanie.Spustite prehrávanie zo zariadenia.
Názvy stôp a

dĺžka prehrávania sa nezobrazujú na
obrazovke pri audio streamingu. Profil Bluetooth
® neumožňuje prenos týchto
informácií.
Dotykov

6
Informácie a odporúčania
Audio systém prehráva len súbory s formátom
„ .mp3“ so vzorkovacou frekvenciou 22,05 kHz alebo
44,1
kHz. Žiadny iný typ súboru („.wma“, „.mp4“,
„.m3u“ atď.) nie je možné prehrávať.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím
menej ako 20
znakov a s vylúčením špeciálnych
znakov (napr.: “ ?; ù), aby sa zabránilo problému
s
načítaním alebo zobrazením.
Aby bolo možné prehrávanie napáleného CDR alebo
CDRW, zvoľte si pri jeho napaľovaní štandardy
ISO
9660 s úrovňou 1,2 alebo štandard Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v
inom formáte, je
možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten
istý štandard záznamu s
čo najnižšou rýchlosťou
záznamu (maximálne 4x), aby bola zabezpečená
optimálna kvalita zvuku.
V špecifickom prípade CD s
viacerými sekciami sa
odporúča použitie štandardu Joliet.
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte FAT32
(tabuľka umiestnenia súborov).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB. Odporúča sa používať oficiálne káble USB
Apple® na zabezpečenie správneho použitia.
Streamovanie zvuku
Bluetooth®
Streamovanie umožňuje počúvať zvukové súbory
z
vášho smartfónu prostredníctvom reproduktorov
vozidla.
Pripojte telefón: pozrite si časť „ Telephone“
(Telefón).
V ponuke „ Bluetooth
®: Telefón – Audio “ vyberte
telefón, ktorý si želáte pripojiť.
Audio systém sa automaticky pripojí k
novo
spárovanému telefónu.
Aktivujte zdroj streamingu tak, že stlačíte
tlačidlo SOURCE (ZDROJ).
V niektorých prípadoch musí byť
prehrávanie audio súborov inicializované
pomocou klávesnice.
Ovládanie bežných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel audio systému a
ovládačov
na volante v

prípade, že telefón podporuje funkciu.
Na displeji sa môžu zobraziť informácie súvisiace
s

prehrávanými súbormi.
Pripojenie prehrávačov
značky Apple®
Pripojte prehrávač značky Apple® k USB portu
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou dodávky).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného
prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/
playlists/audioknihy/podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť kompatibilná
s

generáciou vášho prehrávača Apple
®.
Telefón
Párovanie Bluetooth® telefónu
Displej C (dostupnosť závisí od
modelu a verzie)
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, ako je párovanie
mobilného telefónu Bluetooth
® s bezdrôtovou
súpravou Bluetooth® autorádia, len
v

zastavenom vozidle a pri zapnutom
zapaľovaní.
Autor