2018 CITROEN DS3 radio

184
Pre sklápaciu strechu sú k dispozícii dve poistky.
F
A
k chcete odistiť horný panel obloženia kufra,
potiahnite ho dole, pričom začnite z
ľavej strany.
F
O

dstráňte panel obloženia, pričom ho nakláňajte
dole.
Poistka č.
Menovitá hodnotaFunkcie
F8 20

A Viacúčelový displej, audio systém, navigačné rádio, riadiaca jednotka
alarmu, siréna alarmu.
F9 30

A Zásuvka 12
V, pomocné napájanie prenosných navigačných systémov.
F10 15

A Ovládače na volante.
F11 15

A Bezpečnostné zariadenie, diagnostické rozhranie, riadiaca jednotka
automatickej prevodovky.
F12 15

A Snímač dažďa/jasu, skrinka rozhrania pre príves.
F13 5

A Hlavný vypínač vypnutia zapaľovania, skrinka rozhrania motora.
F14 15

A Riadiaca jednotka parkovacích senzorov, riadiaca jednotka airbagov,
združený prístroj, automatická klimatizácia, zásuvka USB, hi-fi
zosilňovač.
F15 30

A Uzamknutie.
F16 -Nepoužíva sa.
F17 40

A Odhmlievanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel.
SH -Prepínač PARC.
Poistky pod zadnou
odkladacou doskou
F Vymeňte poistky.
08
V pr

189
Prístup k batérii
Batéria sa nachádza pod kapotou motora.
Prístup:
F
o
tvorte kapotu motora pomocou vnútornej páčky
a
následne pomocou vonkajšej páčky,
F
z

aistite podperu kapoty,
F
z

dvihnite plastový kryt svorky (+).
Svorka (-) autobatérie nie je prístupná.
Vysunutý uzemňovací bod je zabudovaný do
konštrukcie ľavého predného blatníka.
Štartovanie pomocou inej
batérie
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle môže
byť motor naštartovaný pomocou náhradnej batérie
(externá batéria alebo batéria iného vozidla) a
pomocných káblov alebo pomocou štartovacieho
zdroja. Nikdy neštartujte motor pomocou nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte 24
V alebo silnejší
štartovací zdroj.
Vopred skontrolujte, či má náhradná batéria
nominálne napätie 12 V a minimálne kapacitu
rovnajúcu sa kapacite vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom dotýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky elektrické
zariadenia (autorádio, stierače, svetlá…).
Dbajte na to, aby pomocné káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých častí
motora (ventilátor, remeň…).
Neodpájajte kladnú svorku (+), keď je motor
v chode.
F
P
ripojte čer vený kábel ku kladnému pólu (+)
vybitej batérie A (v mieste ohnutej kovovej časti),
následne ku kladnému pólu (+) pomocnej batérie
B alebo štartovacieho zdroja.
F
P
ripojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla k zápornému pólu (-) záložnej batérie
B alebo štartovacieho zdroja (alebo ku kostre
pomocného vozidla).
F
P
ripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho
kábla na kostru C nefunkčného vozidla.
F
N
advihnite plastový kryt kladnej svorky (+), ak je
ním vaše vozidlo vybavené. F
N

aštartujte motor pomocného vozidla
a ponechajte ho bežať niekoľko minút.
F
U
veďte štartér poškodeného vozidla do činnosti
a pretáčajte motor.
Pokiaľ motor ihneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a následne pokus
zopakujte.
F
P
očkajte na návrat na voľnobežné otáčky.
F
O
dpojte pomocné káble v opačnom poradí.
F
Z
aložte plastový kryt kladného pólu (+), ak je ním
vaše vozidlo vybavené.
F
Z
a jazdy alebo na zastavenom vozidle
s motorom v chode počkajte minimálne 30 minút,
pokiaľ sa batéria nenabije na dostatočnú úroveň.
08
V pr

190
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky
Z dôvodu zabezpečenia optimálnej životnosti batérie
je nevyhnutné udržiavať dostatočnú úroveň jej
nabitia.
V určitých prípadoch môže byť potrebné batériu
nabiť:
-
a
k väčšinou cestujete na krátku vzdialenosť,
-

a
k plánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na sieť predajcov alebo kvalifikovanú
dielňu.
Ak si chcete batériu vášho vozidla nabiť
svojpomocne, použite len nabíjačku
kompatibilnú s
oloveno-kyselinovými batériami
s
nominálnym napätím 12 V.
Dodržujte pokyny od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly. Batériu nie je nutné odpojiť.
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu – riziko explózie!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju skontrolovať
v dílerskej sieti alebo v kvalifikovanej dielni,
kde zistia, či nedošlo k
poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal, čo by
znamenalo riziko úniku toxickej a
korozívnej
kyseliny.
Odpojenie batérie
Niektoré funkcie vrátane funkcie Stop & Start
nebudú dostupné, kým sa batéria dostatočne
nenabije.
F
V

ypnite zapaľovanie.
F
V

ypnite všetky elektrické zariadenia (autorádio,
svetlá, stierače atď.).
F
P

red pripojením káblov k batérii vypnite
nabíjačku B, aby ste sa vyhli nebezpečnému
iskreniu.
F
S

kontrolujte, či sú káble nabíjačky v dobrom
stave.
F
K

áble nabíjačky B pripojte nasledovne:
-

č
er vený kladný kábel (+) ku kladnému pólu (+)
batérie A,
-

č
ierny záporný kábel (-) ku kostre C vozidla.
F
P

o ukončení nabíjania pred odpojením káblov
z
batérie A vypnite nabíjačku B . V prípade existencie tohto štítku je nutné
používať výhradne 12
V nabíjačku, aby
nedošlo k
nezvratnému poškodeniu
elektrických zariadení pripojených k
systému
Stop & Start.
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla sa
odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala dostatočná
úroveň nabitia, ktorá umožní naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F
z

atvorte všetky otváracie časti (dvere, batožinový
priestor, okná, strechu (v prípade verzií Cabrio)),
08
V pr

1
7-palcový Dotykový tablet
Satelitná GPS navigácia
– multimediálne autorádio –
telefón Bluetooth
®
Obsah
Pr vé kroky
2
O

vládače na volante
3
P

onuky
3
N

avigácia
4
R

ádio
7
R

ádio DAB (digitálne rádiové vysielanie)
9
M

édiá
9
N

astavenia
1
1
Pripojené služby

1
2
Telefón

1
4
Často kladené otázky

1
7Systém je chránený takým spôsobom, aby bol
funkčný len vo vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný
vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, výlučne v
zastavenom
vozidle.
Zobrazená správa úsporného režimu energie
signalizuje, že rádio bude čoskoro uvedené
do pohotovostného režimu. Viac informácií
nájdete v časti „Režim úspory energie“.
Dotykov

3
Ovládače na volante
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
Médiá: v závislosti od klasifikácie
vyberte v zozname žáner/umelca/
priečinok.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
pr vku z
menu.
Rádio: automatické vyhľadanie vyššej
frekvencie.
Médiá: voľba nasledujúcej stopy.
Médiá: nepretržité zatlačenie: rýchly
posun smerom dopredu.
Vynechanie položky v
zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie výberu.
Hovor/ukončenie hovoru na telefóne.
Stlačenie na viac ako 2
sekundy: prístup
k
hlavnému menu telefónu.
Rádio: automatické vyhľadávanie nižšej
frekvencie.
Médiá: voľba predchádzajúcej stopy.
Médiá: nepretržité zatlačenie: rýchly
posun smerom dozadu.
Vynechanie položky v
zozname. Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Ticho: vypnutie zvuku súčasným
zatlačením tlačidiel pre zvýšenie
a
zníženie zvuku.
Obnovenie zvuku: zatlačením jedného
z
dvoch tlačidiel hlasitosti.
Ponuky
Navigation (Navigácia)
(V závislosti od výbavy)Zadanie nastavení navigácie a výber
cieľa cesty.
Pripojené služby
(V závislosti od výbavy)
Používanie určitých aplikácií vášho
smartfónu prostredníctvom MirrorLink
TM
alebo CarPlay®.
Radio Media
Vyberte zdroj zvuku, rádiostanicu,
zobrazenie fotografií.
Dotykov

7
Stlačte položku na vedľajšej stránke.Zvoľte si „Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte položku „ Traffic options“.
Zvoľte položku:
-

„B

e advised of new messages “,
-

„S

peak messages“,
Potom spresnite okruh filtrovania.
Zvoľte položku „Confirm “ (Potvrdiť).
Odporúčame nasledujúci okruh filtrovania:
-

2
0 km v meste,
-

5
0 km na diaľnici.
Prehrávanie dopravných správ
Stlačte tlačidlo Navigation (N av i gác ia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si „Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte položku „ Voice“(H l a s).
Aktivujte/deaktivujte „ Traffic (TA)“. Funkcia TA (Trafic Announcement)
uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby mohla
táto funkcia fungovať, potrebuje kvalitný príjem
rozhlasovej stanice, ktorá tento typ informácií
vysiela. Pri vysielaní dopravných správ sa
aktívne médium automaticky preruší, aby sa
umožnilo vysielanie dopravných správ TA.
Počúvanie pôvodného média sa obnoví po
ukončení správ.
Rádio
Výber stanice
Stlačte tlačidlo Radio Media
pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Na hlavnej stránke vyberte možnosť
„ List “(Zoznam).
Alebo Stlačením tlačidla Radio Media
zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Vyberte možnosť „ Radio list“(Zoznam
rádiových staníc) na vedľajšej stránke. Z ponúkaného zoznamu vyberte rádiostanicu.
Zvoľte „Update list “(Aktualizovať
zoznam) na obnovenie zoznamu.
Pre voľbu rádiostanice uloženej v pamäti.
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte položku „ Save“(Uložiť).
Vyberte si rádiostanicu uloženú v zozname.
V prípade potreby si zvoľte zmenu zdroja zvuku.
Zvoľte položku „ FM Radio“.
Alebo „AM Radio “.
Dotykov

8
Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
elektrických zariadení neschválených
spoločnosťou DS AUTOMOBILES, ako
napríklad USB nabíjačky pripojenej do zásuvky
12
V.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory atď.)
môže znemožniť príjem, a to aj v
režime
regionálneho sledovania RDS. Tento fenomén
je normálnym javom pri šírení rozhlasových
vĺn a
nie je prejavom žiadnej poruchy audio
zariadenia.
Zmena frekvencie
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Automatické vyhľadávanie frekvencie
Stlačte tlačidlo 3


alebo 4 , čím premiestnite kurzor
automatického vyhľadania na nižšiu alebo vyššiu
frekvenciu rádia.
NÁSLEDNE
Vyberte zmenu zdroja.
Zvoľte položku „ FM Radio“.
Alebo „
AM Radio “.
ALEBO Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke.
Stlačte tlačidlo „ Frequency“(Frekvencia).
NÁSLEDNE Pomocou klávesnice zadajte kompletnú
frekvenciu (napr.: 92,10 MHz) a potom
stlačte tlačidlo „Confirm “(Potvrdiť).
Zmena rozhlasovej stanice
Stlačenie názvu práve počúvanej stanice zobrazí
zoznam.
Pre zmenu stanice stlačte názov požadovanej
stanice.
Uloženie rádiostanice do
pamäte
Vyber te stanicu alebo frekvenciu (pozrite si príslušnú
kapitolu).
Stlačte položku „ Save“ (Uložiť do pamäte).
Zvolením čísla v
zozname uložíte zvolenú/nastavenú
stanicu do pamäte.
Stlačením a
podržaním príslušného čísla sa stanica
do uloží pamäte. Alebo
Stlačením tohto tlačidla v
pravej hornej časti
obrazovky sa stanice uložia do pamäte jedna po
druhej.
Vyvolanie staníc uložených v pamäti
Stlačením Radio Media zobrazte hlavnú
stránku.
Zvoľte položku „ Save“.
Aktivácia/deaktivácia služby
RDS
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si „Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte položku „ Radio“.
Aktivujte/deaktivujte službu „ RDS options“
(Doprava (TA)).
Aktivovaná služba RDS umožňuje vďaka
automatickému preladeniu na alternatívne
frekvencie počúvanie tej istej stanice. Za
určitých podmienok však nie je sledovanie
RDS stanice zabezpečené na celom území
krajiny, keďže rádiostanice nepokrývajú 100
%
územia. To vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas jazdy.
Dotykov

9
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitálne rádio
Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie
vyššej kvality a rovnako aj zobrazenie
grafických informácií, ktoré sa týkajú
momentálne počúvaného rádia. Zvoľte si „List“
(Zoznam) na pr vej strane.
Jednotlivé digitálne dátové balíky umožňujú
vybrať si z
rádiostaníc zoradených
v
a

becednom poradí. Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si zmenu zdroja. Zvoľte položku „ DAB Radio“.
Na hlavnej stránke vyberte možnosť
„ List “.
alebo
Vyberte možnosť „ Radio list“(Zoznam
rádiových staníc) na vedľajšej stránke.
Z ponúkaného zoznamu vyberte rádiostanicu.
Sledovanie staníc DAB/FM
„DAB“ nepokrýva 100 % územia.
V p rípade nedostatočnej kvality digitálneho
signálu umožní „DAB/FM options“
(Automatické sledovanie DAB/FM) pokračovať
v
počúvaní tej istej stanice tak, že sa
automaticky prepne na príslušnú analógovú
stanicu FM (ak existuje).
Stlačte tlačidlo Radio Media pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte položku na vedľajšej stránke. Zvoľte si „Settings“ (Rádio).
Zvoľte položku „ Radio“.
Vyberte možnosť „ Digital/FM auto tracking “
(Automatické sledovanie DAB/FM), a potom vyberte
„ Confirm “ (Potvrdiť).
Ak je aktivované „DAB/FM options“
(Automatické sledovanie DAB/FM), vzniká
oneskorenie niekoľko sekúnd, keď sa systém
prepne na analógové rádio „FM“ a niekedy
dôjde aj k
zmene hlasitosti.
Po opätovnom dosiahnutí dobrej kvality
digitálneho signálu systém automaticky prepne
späť na „DAB“. Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je dostupná
v „FM“ (sivo vyznačená možnosť „
DAB/FM“)
alebo ak „DAB/FM options“ (Automatické
sledovanie DAB/FM) nie je aktivované, zvuk
sa pri nedostatočnej kvalite digitálneho signálu
preruší.
Médiá
Zásuvka USB
Pamäťový kľúč USB zasuňte do zásuvky USB alebo
pripojte zariadenie USB do zásuvky USB pomocou
vhodného kábla (nie je súčasťou dodávky).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Systém vytvorí zoznamy prehrávaných súborov (v
dočasnej pamäti). Počas pr vého pripojenia môže
tento proces tr vať v
rozmedzí od niekoľkých sekúnd
až po niekoľko minút.
Dotykov