2018 CITROEN DS3 radio

19
Radio
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās
radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav
skaņas, displejā redzams „87.5
Mhz” utt.).Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas
vai arī attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav
raidītāja.
Aktivizējiet „RDS” funkciju ar vienkāršoto
izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā
apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp
arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un neliecina par
audioaprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram,
mazgājot automašīnu automātiskajā mazgātuvē
vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu autorizētā
DS
AUTOMOBILES pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt atsevišķas raidstacijas
uztveramo raidstaciju sarakstā.
Raidstacijas nosaukums mainās. Raidstacija vairs nav uztverama vai tās
nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā
nosūta cita rakstura informāciju (piemēram,
dziesmas nosaukumu u.c. informāciju).
Sistēma šo informāciju uztver kā raidstacijas
nosaukumu.Nospiediet sistēmas funkcjiu: „Update list”, lai
atjauninātu uztverto raidstaciju sarakstu.
Augstums virs jūras līmeņa nav redzams. Ieslēdzot aizdedzi, GPS, kamēr pieslēdzas
4 satelītiem, var sākt darboties pat tikai pēc
3 minūtēm.
Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas, lai GPS
pārklājums būtu ar vismaz 4 satelītiem.
Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no
GPS signāla darbības. Šāda darbība ir pilnīgi normāla. Sistēmas
darbība ir atkarīga no GSP signāla uztveršanas
apstākļiem.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

21
Settings
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mainot skaņas augstāko frekvenču un basu skaņas
iestatījumus, skaņas vides iestatījuma atlase tiek atcelta.
Mainot skaņas vides iestatījumus, augsto un zemo toņu
iestatījumi tiek atiestatīti.Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi
un zemie toņi.
Atsevišķa to mainīšana nav iespējama.Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus
vai skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts
vēlamais.
Mainot balansa iestatījumu, skaņas sadalījuma
atlase tiek atcelta.
Mainot sadalījumu, balansa iestatījumi tiek
atslēgti. Skaņas sadalījuma iestatījuma izvēle nosaka
arī balansa iestatījumu.
Atsevišķa to mainīšana nav iespējama.
Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt balansa
iestatījumus vai sadalījuma iestatījumu.
Izvēloties režīmu „Visi pasažieri”, iestatījumi
neatbilst sagaidāmajiem. Iestatījuma režīms „Visi pasažieri” ir
regulējams.Veiciet iestatījumu izmaiņas skārienekrāna
izvēlnē ar kursora palīdzību.
Dažādiem audio skaņas avotiem ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai anodrošinātu optimālu klausīšanās
kvalitāti, audio iestarījumus (Volume:, Bass:,
Treble:, Ambience, Loudness) var pielāgot
dažādiem skaņas avotiem, un tas var radīt labi
saklausāmu atšķirību, mainot skaņas avotus.Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (Volume:,
Bass:, Treble:, Ambience, Loudness) ir
pielāgoti klausīšanās laikā izmantotajiem
avotiem. Ieteicams iestatīt audio funkcijas
(Bass:, Treble:, Balance) vidus pozīcijā,
izvēlēties muzikālo vidi „None” (neviens) un
iestatīt skaņas korekciju pozīcijā „Inactive”
(neaktīvs) radio režīmā..
Ja dzinējs izslēgts, sistēma izslēdzas pēc
dažām izmantošanas minūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas sistēmas darbības
laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes
līmeņa.
Aizdedzei esot parastā izslēgtā stāvoklī, tā var
automātiski pārslēgties ekonomijas režīmā, lai
pasargātu akumulatoru no izlādēšanās.Ieslēdziet aizdedzi, lai palielinātu akumulatora
lādiņu.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

22
Telephone
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Man neizdodas pieslēgt savu Bluetooth
®
tēlruni. Jūsu Bluetooth® tālrunis var būt atspējots vai
neredzams. -
P ārnaudiet, vai tālrunī ir iespējota
Bluetooth® funkcija.
-
P
ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
„redzams visiem”.
Bluetooth
® tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat

pārbaudīt savas valsts tīmekļa vietnē (t.i.
www.dsautomobiles.com) (sadaļā Pakalpojumi).
No pievienotā Bluetooth
® tālruņa nevar dzirdēt
skaņu. Skaņa ir atkarīga gan no sistēmas, gan no
tālruņa nodrošinājuma.Palielināt autoradio skaņas skaļumu,
iespējams, līdz maksimumam un, ja
nepieciešams, palielināt tālruņa skaļumu.
Apkārtējais troksnis ietekmē tālruņa sarunas
kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu u.tml.).
Atsevišķi kontakti sarakstā parādās 2
reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus,
tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti
būs redzami 2
reizes.Izvēlēties „Display SIM card contacts” (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai „Display telephone
contacts” (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti sarakstā parādās pēc alfabēta. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra,
kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā.Izmainiet tālruņa direktoriju iestatījumus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth
® režīms neļauj nosūtīt SMS uz
sistēmu.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

1
Autoradio
Auto magnetola/Bluetooth®
Kopsavilkums
Pirmie soļi
1
U

z stūres novietotās kontroles ierīces
2
I

zvēlnes
2
R

adio
3
M

ediji
4
T

ālrunis
6
B

ieži uzdoti jautājumi
8J

ūsu Autoradio ir kodēts, lai darbotos tikai
jūsu automašīnā.
Drošības apsvērumu dēļ autovadītājam
šīs darbības jāveic, kamēr automašīna ir
stacionāra.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
ja dzinējs nedarbojas, audiosistēma var
pēc pāris minūtēm izlādēties.
Pirmās darbības
Ieslēgšana/izslēgšana; skaļuma
regulēšana.
Atlasiet avotu:
Radio, USB pieslēgvieta, ārējā ierīce,
kompaktdisku atskaņotājs; straumēšana.
Noregulējiet audio opcijas:
Priekšējo/aizmugurējo skaļruņu balanss,
kreisā/labā puse, basu skaņa/augstākās
skaņas frekvences, skaņas vide.
Vietējo radiostaciju saraksta
parādīšana.
Paturot nospiestu: kompaktdiska vai
MP3
sarakstu ieraksti (CD/USB).
Izvēlieties ekrāna displeja režīmu no
šādiem:
datums, audio funkcijas, borta
dators, tālrunis;
Ar pogu „DARK” var mainīt ekrāna
displeju, lai būtu ērtāk braukt
diennakts tumšajā laikā.
1. nospiešanas reize: redzams tikai
augšējās joslas apgaismojums.
2. nospiešanas reize: redzams
melns displejs.
3. nospiešanas reize: atkal redzams
parasts displejs.
Autoradio

2
Atcelt pašreizējo darbību.
Galvenās izvēlnes rādījums.
Taustiņi no 1 līdz 6
Atmiņā saglabātas radio stacijas
atlase.
Turot nospiestu: raidstacijas
iekļaušana atmiņā.
Apakšējās/augšējās frekvences
automātiska meklēšana.
Iepriekšējā/nākamā CD, MP3
vai
USB ieraksta izvēle.
Apakšējās/augšējās frekvences izvēle.
Iepriekšējā/nākamā MP3
saraksta
izvēle.
Iepriekšējā/nākamā saraksta/žanra/
mākslinieka/ierakstu saraksta izvēle
(USB).
Apstipriniet.
TA (Paziņojums par ceļu satiksmi)
funkcijas ieslēgšana/izslēgšana.
Paturot nospiestu: piekļūšana
informācijas tipam* (Radio
programmu tipi). Izbīdīt kompaktdisku.
Viļņu diapazona AM/FM izvēle.
*

P

ieejams atkarībā no versijas.
Stūres vadības ierīces
Radio: iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle
USB: atlasiet žanru/izpildītāju/mapi
atkarībā no klasifikācijas
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase
Radio: automātiska augstākas
frekvences meklēšana
Kompaktdisku atskaņotājs/MP3/
USB: nākamā ieraksta izvēle
Kompaktdisku atskaņotājs/USB: ātra
pārtīšana uz priekšu
Izlaist opciju sarakstā.
Mainīt audio signāla avotu.
Atlases apstiprināšana
Zvanīšana/tālruņa zvana beigšana
Turot nospiestu ilgāk par
2 sekundēm: piekļuve tālruņa
galvenajai izvēlnei
Radio: automātiska zemākas frekvences
meklēšana
Kompaktdisku atskaņotājs/MP3
/ USB:
iepriekšējā ieraksta izvēle
Kompaktdisku atskaņotājs/USB:
nospiediet un turiet: ātra pārtīšana atpakaļ
Izlaist opciju sarakstā.
Palielināt skaļumu.
Samazinātu skaļumu.
Skaņas izslēgšana: izslēdziet
skaņu, vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas
pogas.
Skaņas ieslēgšana: nospiežot vienu
no divām skaļuma līmeņa pogām.
Izvēlnes
Ekrāns C
Autoradio

3
Audio funkcijas
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Attāluma ievade, brīdinājuma
paziņojumi, funkciju statuss.
Personalisation-configuration
Automašīnas parametri, ekrāns,
valodas.
Bluetooth
®: Tālrunis - Audio
S
avienošana pārī, brīvroku
komplekts, straumēšana.
Ekrāns A
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt spiediet pogu „ SOURCE”
un izvēlieties radio.
Piespiediet BAND, lai izvēlētos
frekvences joslu.
Īsi piespiediet vienu no taustiņiem,
lai automātiski meklētu radio
stacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
manuāli meklētu apakšējo/augšējo
frekvenci.
Piespiediet taustiņu LIST (Saraksts),
lai parādītu vietējo uztveramo staciju
sarakstu (maksimums 30
stacijas).
Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet
šo pogu ilgāk par divām sekundēm.
RDS
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet „ Radio funkcijas ”.
Nospiediet „ OK”.
Izvēlieties funkciju „ FM frekvences
joslas iestatījumi ”.
Nospiediet „ OK”.
Atlasiet „ Aktivizēt RDS ”.
Nospiediet „ OK”; displejā parādīsies
RDS.
Lai aktivētu/dezaktivētu RDS režīmu, „ Radio”
režīmā nospiediet taustiņu „ OK”.
Autoradio

4
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar
frekvences sekošanu tas jums ļaus turpināt
klausīties to pašu staciju. Tomēr zināmos
apstākļos RDS radiostacijas uztveršanu
nevar nodrošināt visā valsts teritorijā, jo
radiostacijas kā tādas nav uztveramas visā
valsts teritorijā. Tas izskaidro radiostacijas
signāla pazušanu brauciena laikā.
TA paziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma paziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba
tās radiostacijas uztveršana, kas
pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz tiek
pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,
šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio,
CD u.c.) automātiski atslēdzas, ļaujot
atskaņot TA paziņojumu. Pēc paziņojuma
beigām notiek iepriekš atskaņotā avota
atskaņošanas turpināšana.Lai satiksmes paziņojumu
saņemšanu aktivizētu vai izslēgtu,
nospiediet pogu TA.
Media (mediji)
USB ports
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB
sadalītāju.
Sistēma izveido atskaņošanas sarakstus
(īslaicīgajā atmiņā). Šī darbība, pirmo reizi
izveidojot savienojumu, var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta
mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu,
šo gaidīšanas laiku var samazināt.
Atskaņošanas sarakstu atjaunošana
notiek katru reizi pēc aizdedzes
izslēgšanas vai USB atmiņas ierīces
pievienošanas.
Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot
sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks
attiecīgi ir īsāks. Lai atvērtu dažādās klasificēšanas
iespējas, paturēt nospiestu šo pogu.
Izvēlieties „
Mapi”/„Mākslinieku ”/
„ Žanru ”/„Skaņdarbu sarakstu ”.
Lai atlasīto izvēlēto klasifikāciju,
nospiest OK, tad, lai to apstiprinātu,
no jauna nospiest OK.
Lai parādītu iepriekš atlasīto
klasifikāciju, īsi nospiediet „ LIST
REFRESH (Saraksta atsvaidzināšana).
Pārvietojieties sarakstā, izmantojot
pa kreisi/pa labi/uz augšu/uz leju
vērstās pogas.
Apstipriniet izvēli, nospiežot „ OK”.
Lai piekļūtu iepriekšējam/
nākamajam ierakstam sarakstā,
piespiediet vienu no šīm pogām.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu vai
atpakaļ.
Lai piekļūtu iepriekšējam/
nākamajam saraksta „ Mapei”/
„ Māksliniekam ”/„Žanram ”/
„ Skaņdarbu sarakstam ”, nospiediet
vienu no šiem taustiņiem.
Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo USB
ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu kabeli
(pieejams kā papildaprīkojums).
Autoradio

5
Auxiliary ligzda (AUX)
Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet pogu SOURCE un
izvēlieties AUX.
Vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā
(augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz auto
radio. Komandpogu vadību veic, izmantojot
ārējās ierīces komandpogas.
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot Jack un USB ligzdu.
CD lasītājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
CD. Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairākkārt spiediet pogu SOURCE

un atlasiet „CD ”.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet pogu LIST REFRESH lai
parādītu CD ierakstu sarakstu.
Paturiet nospiestu kādu no šiem
taustiņiem, lai veiktu ātru tīšanu uz
priekšu vai atpakaļ.
Klausīties CD
MP3
k
ompilāciju
Pieslēgt ārējo aprīkojumu (MP3 lasītājs, u.c.)
p ie Jack ligzdas, izmantojot audio kabeli (nav
iekļauts). Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos kompaktdiskus,
kuros izmantoti līdzekļi to neatļautas nokopēšanas
novēršanai, vai ar personisko rakstītāju nokopētus
kompaktdiskus, var rasties atskaņošanas kļūmes,
kas nav saistītas ar oriģinālā atskaņotāja kvalitāti.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tā atskaņošana tiks
uzsākta automātiski.
Ievietojiet MP3
ierakstu izlasi kompaktdisku
atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot. Vienā diskā kompaktdisku atskaņotājs var
nolasīt līdz 255
MP3 failiem 8 direktorija
līmeņos. Tomēr ieteicams to saglabāt
2 līmeņos, lai ierobežotu laiku, kas
nepieciešams piekļuvei kompaktdiskam
un atskaņošanai.
Atskaņošanas laikā mapju sazarojums
netiek ņemta vērā.
Visi faili ir redzami vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt
spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots)
un izvēlieties „CD”. Piespiediet vienu no
taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska mapi.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet pogu „ LIST REFRESH”,
lai parādītu MP3
izlases direktoriju
sarakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu vai
atpakaļ.
Autoradio