2018 CITROEN DS3 bluetooth

15
Nospiediet Telephone (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Atlasiet „Bluetooth connection
®”.
Atlasiet „ Search for devices ” (apstiprināt).
Parādās atpazīto pieslēgto tālruņu saraksts.
Gadījumā, ja savienošana pārī neizdodas,
ieteicams atslēgt un tad atkal ieslēgt
viedtālruņa Bluetooth
® funkciju.
Izvēlieties vēlamā tālruņa nosaukumu no
saraksta un „Confirm ”.
Ievadiet vismaz 4
zīmju kodu
savienojumam, tad - „Confirm ”
(apstiprināt).
Šo pašu kodu ievadīt tālrunī un to apstiprināt. -

„
I
nternet
” (interneta pārlūkošana, tikai, ja
jūsu tālrunis ir savietojams ar Bluetooth
®
DUN (Dial-Up Networking) standartu).
Atlasiet vienu vai vairākus profilus un
apstipriniet.
Sistēma piedāvā tālrunim savienoties:
-

„ T

elephone ” (tālrunis) (brīvroku sistēma,
tikai tālrunis);
-

„ A

udio streaming” (straumēšana)
(straumēšana: audio failu atskaņošana no
tālruņa bezvadu režīmā); Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
®
ierīču savietojamības. Pārbaudiet tālruņa
lietošanas instrukcijas un uzziniet no
pakalpojuma sniedzēja, kādi pakalpojumi
ir jums pieejami.
Sistēmas spēja izveidot savienojumu tikai
ar vienu profilu ir atkarīga no tālruņa. Trīs
profilus var savienot pēc noklusējuma.
Lai iegūtu sīkāku informāciju
(par saderību, papildu palīdzību utt.),
atveriet jūsu valstij paredzēto tīmekļa vietni
(piem. www.dsautomobiles.com).
Atpazītais tālrunis parādās sarakstā.
Atkarībā no jūsu aprīkojuma, iespējams, ka pēc
katras aizdedzes ieslēgšanas reizes tas var
prasīt piekrist automātiskajam savienojumam. Atkarībā no tālruņa tipa sistēma var
pieprasīt pieņemt vai nepārsūtīt jūsu
kontaktpersonas.
Ja tā nenotiek, atlasiet
„Update ”.
Atgriežoties automašīnā ar to pašu tālruni, kas
bijis pieslēgts pēdējo reizi, sistēma automātiski
to atpazīst un pēc aptuveni 30 sekundēm ir
izveidots savienojums bez jebkādas papildu
rīcības no jūsu puses (Bluetooth
® ir aktivizēts).
Lai mainītu automātiskā savienojuma režīmu,
sarakstā atlasiet tālruni un tad atlasiet vēlamo
profilu.
Perifērijas Bluetooth® ierīces
savienošana
Automātiska atkārtota savienojuma
izveidošana
Ieslēdzot aizdedzi, pēdējais tālrunis,
kas bija pieslēgts pirms aizdedzes
izslēgšanas, pievienojas automātiski, ja
vien šis savienošanas režīms tika aktivizēts
savienošanas procedūras laikā.
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

16
Manuāla pievienošana
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Izvēlieties „ Bluetooth
®” (Bluetooth
savienojums), lai apskatītu pārī
savienoto ierīču sarakstu.
Atlasiet pievienojamo ierīci.
Nospiediet „ Search for devices ”.
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
Pārī savienoto tālruņu vadība
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot ierīci,
kā arī savienojumu pārī dzēst.
Lai parādītu primāro lapu, nospiediet
„Telephone ” (tālrunis).
Nospiediet uz sekundārās lapas. Izvēlieties” Bluetooth
®” (Bluetooth
savienojums), lai apskatītu pārī
savienoto ierīču sarakstu. No saraksta atlasīt ierīci.
Atlasīt „
Search for devices ” (meklēt ierīces)
vai
„Connect/Disconnect ” lai palaistu vai apturētu
atlasītās ierīces Bluetooth
® savienojumu.
vai
„ Delete ” (Dzēst), lai dzēstu savienojumu pārī.
Zvana saņemšana
Par ienākošo zvanu liecina zvana signāls un
labi pamanāms rādījums displejā.
Īsi nospiediet uz stūres esošo pogu
TEL, lai atbildētu uz ienākošo
tālruņa zvanu.
Nospiediet un turiet
uz stūres esošo pogu TEL , lai
noraidītu tālruņa zvanu.
Vai Atlasiet „End call”.
Zvana veikšana
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav
ieteicama.
Apstādiniet automašīnu.
Veiciet zvanu, izmantojot stūrē integrētās
vadības ierīces.
Zvanīšana uz jaunu numuru
Nospiediet Telephone, lai atvērtu
primāro lapu.
Ar cipartastatūras palīdzību ievadiet
tālruņa numuru.
Nospiediet „ Call” (zvanīt), lai veiktu
zvanu.
Zvanīšana kontaktpersonai
Nospiediet Telephone, lai atvērtu
primāro lapu.
Vai nospiediet un turiet
taustiņu TEL pie stūres.
Atlasiet „Contacts ”.
Atlasiet vēlamo kontaktpersonu piedāvātajā
sarakstā.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

20
Media
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni pēc 2
līdz 3 minūtēm). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt
tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10
reizēm ilgāk
nekā norādīts katalogā). Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
apakšdatņu sazarojumu.
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
apakšdatņu sazarojumu. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski,
iespējams, tas veic straumēšanu. Tad
straumēšana notiek caur USB funkciju,
kas vairs nav izmantojama, Apple
® lasītāju
avotā noris pašreiz atskaņotā ieraksta laika
pārtīšana, bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
Vairāki šobrīd atskaņoto mediju informācijas
simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu
simbolus.Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu atskaņošana straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku
atskaņošanu.Uzsākt atskaņošanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā. Bluetooth
® profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

22
Telephone
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Man neizdodas pieslēgt savu Bluetooth
®
tēlruni. Jūsu Bluetooth® tālrunis var būt atspējots vai
neredzams. -
P ārnaudiet, vai tālrunī ir iespējota
Bluetooth® funkcija.
-
P
ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
„redzams visiem”.
Bluetooth
® tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat

pārbaudīt savas valsts tīmekļa vietnē (t.i.
www.dsautomobiles.com) (sadaļā Pakalpojumi).
No pievienotā Bluetooth
® tālruņa nevar dzirdēt
skaņu. Skaņa ir atkarīga gan no sistēmas, gan no
tālruņa nodrošinājuma.Palielināt autoradio skaņas skaļumu,
iespējams, līdz maksimumam un, ja
nepieciešams, palielināt tālruņa skaļumu.
Apkārtējais troksnis ietekmē tālruņa sarunas
kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu u.tml.).
Atsevišķi kontakti sarakstā parādās 2
reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus,
tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti
būs redzami 2
reizes.Izvēlēties „Display SIM card contacts” (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai „Display telephone
contacts” (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti sarakstā parādās pēc alfabēta. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra,
kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā.Izmainiet tālruņa direktoriju iestatījumus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth
® režīms neļauj nosūtīt SMS uz
sistēmu.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

1
Autoradio
Auto magnetola/Bluetooth®
Kopsavilkums
Pirmie soļi
1
U

z stūres novietotās kontroles ierīces
2
I

zvēlnes
2
R

adio
3
M

ediji
4
T

ālrunis
6
B

ieži uzdoti jautājumi
8J

ūsu Autoradio ir kodēts, lai darbotos tikai
jūsu automašīnā.
Drošības apsvērumu dēļ autovadītājam
šīs darbības jāveic, kamēr automašīna ir
stacionāra.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
ja dzinējs nedarbojas, audiosistēma var
pēc pāris minūtēm izlādēties.
Pirmās darbības
Ieslēgšana/izslēgšana; skaļuma
regulēšana.
Atlasiet avotu:
Radio, USB pieslēgvieta, ārējā ierīce,
kompaktdisku atskaņotājs; straumēšana.
Noregulējiet audio opcijas:
Priekšējo/aizmugurējo skaļruņu balanss,
kreisā/labā puse, basu skaņa/augstākās
skaņas frekvences, skaņas vide.
Vietējo radiostaciju saraksta
parādīšana.
Paturot nospiestu: kompaktdiska vai
MP3
sarakstu ieraksti (CD/USB).
Izvēlieties ekrāna displeja režīmu no
šādiem:
datums, audio funkcijas, borta
dators, tālrunis;
Ar pogu „DARK” var mainīt ekrāna
displeju, lai būtu ērtāk braukt
diennakts tumšajā laikā.
1. nospiešanas reize: redzams tikai
augšējās joslas apgaismojums.
2. nospiešanas reize: redzams
melns displejs.
3. nospiešanas reize: atkal redzams
parasts displejs.
Autoradio

3
Audio funkcijas
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Attāluma ievade, brīdinājuma
paziņojumi, funkciju statuss.
Personalisation-configuration
Automašīnas parametri, ekrāns,
valodas.
Bluetooth
®: Tālrunis - Audio
S
avienošana pārī, brīvroku
komplekts, straumēšana.
Ekrāns A
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākkārt spiediet pogu „ SOURCE”
un izvēlieties radio.
Piespiediet BAND, lai izvēlētos
frekvences joslu.
Īsi piespiediet vienu no taustiņiem,
lai automātiski meklētu radio
stacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
manuāli meklētu apakšējo/augšējo
frekvenci.
Piespiediet taustiņu LIST (Saraksts),
lai parādītu vietējo uztveramo staciju
sarakstu (maksimums 30
stacijas).
Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet
šo pogu ilgāk par divām sekundēm.
RDS
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet „ Radio funkcijas ”.
Nospiediet „ OK”.
Izvēlieties funkciju „ FM frekvences
joslas iestatījumi ”.
Nospiediet „ OK”.
Atlasiet „ Aktivizēt RDS ”.
Nospiediet „ OK”; displejā parādīsies
RDS.
Lai aktivētu/dezaktivētu RDS režīmu, „ Radio”
režīmā nospiediet taustiņu „ OK”.
Autoradio

6
Informācija un ieteikumi
Auto radio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu
„.mp3” ar izšķirtspēju 22.05 kHz vai 44.1 kHz.
Visu citu veidu failus (.wma, .MP4, .m3u u.c.)
tas nolasīt nespēj.
Ieteicams izlabot datņu nosaukumus ar vismaz
20
rakstu zīmēm, kas nesatur īpašās rakstu
zīmes (piem. ” ?; ù), lai izvairītos no failu
nolasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW
disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku
ISO
9660 1.2 līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to
atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot vairāksesiju kompaktdisku, ieteicams
izmantot standartu Joliet.
Izmantojiet vienīgi FAT32
(File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu. Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu
lietošanu.
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj klausīties audio failus uz jūsu
viedtālruņa, izmantojot automašīnas skaļruņus.
Pieslēdziet tālruni: skatīt nodaļu „ Telephone”
(Tālrunis).
Izvēlnē „ Bluetooth
®: Tālrunis–Audio ” atlasiet
pievienojamo tālruni.
Audio sistēma automātiski savienojas ar
pievienojamo tālruni.
Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu SOURCE.
Atsevišķos gadījumos audio failu
atskaņošana ir jāuzsāk ar tastatūras
palīdzību.
Ja tālrunis atbalsta šo funkciju, parastus
ierakstus var pār valdīt ar audio sistēmas
vadības pogu un stūrē integrēto vadības ierīču
palīdzību.
Konteksta informācija var tikt parādīta ekrānā.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB
ligzdai.
Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji/albumi/žanri/saraksti/audiogrāmatas/
pārraides).
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Tālrunis
Savienojuma izveidošana pārī
ar Bluetooth® tālruni
Ekrāns C (pieejams atkarībā no
modeļa un versijas)
Drošības nolūkos un tāpēc, ka
savienojuma izveide prasa autovadītāja
koncentrēšanos, Bluetooth
® mobilā
tālruņa un audio sistēmas Bluetooth®
brīvroku sistēmas savienojuma
izveidošana jāveic, kad automašīna ir
stacionāra un aizdedze ir ieslēgta.
Autoradio

7
Lai iegūtu sīkāku informāciju (par saderību,
papildu palīdzību utt.), atveriet tīmekļa vietni
www.dsautomobiles.lv.
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth
® funkciju un
pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā
režīmā (tālruņa konfigurācija).
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet izvēlnē:
-

„ Bl

uetooth
® Tālrunis – audio ”.
-
„ Bl
uetooth® configuration ”
-
„ P
er form a

Bluetooth® search ”
Redzams ekrāna logs ar ziņu, ka notiek
meklēšana.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla,
SIM kartes un izmantoto Bluetooth
® ierīču
saderības.
Pārbaudiet tālruņa lietošanas instrukcijas
un uzziniet no pakalpojuma sniedzēja,
kādi pakalpojumi ir jums pieejami.
Pirmie 4

atpazītie telefoni parādās šajā logā. Izvēlne „
Telefons ” sniedz iespēju piekļūt
šādām funkcijām: „ Directory”, ja jūsu tālrunis
ir pilnībā saderīgs, „Calls list ”, „Consult the
paired equipment ”.
Sarakstā atlasiet pievienojamo tālruni un
apstipriniet. Vienlaikus var pievienot tikai vienu
tālruni.
Apstipriniet, nospiežot OK.
Paziņojums ekrānā parāda atlasīto telefonu.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Ja neizdodas, mēģinājumu skaits ir
neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos
savienojumu. Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra: ievadīt
kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Autorizēta pieslēgšanās aktivizējas tikai tad, ja
vispirms ir veikta telefona konfigurācija.
Pēc brīža, kas nepieciešams sinhronizācijai,
pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.
Zvana saņemšana
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna. Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā cilni „ YES” (Jā).
Apstipriniet, nospiežot OK.
Lai pieņemtu ienākošo zvanu,
nospiediet šo vadības taustiņu uz
stūres rata.
Zvana veikšana
No izvēlnes „ Bluetooth® Tālrunis - Audio”.
A
tlasiet „ Manage the telephone call ” (izvēles
iespēju infomācija).
Izvēlieties „Call ” (skaņas vide);
Vai
Izvēlieties „Calls list ” (mans darbs).
Vai
Izvēlieties „ Directory” (beigt sarunu).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu šo taustiņu, tad
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Autoradio