2018 CITROEN DS3 carplay

2
Gør først dette
Brug knapperne under berøringsskærmen til at
få adgang til rullemenuerne, og tryk derefter på
de virtuelle knapper på berøringsskærmen.
Hver menu vises på en eller to sider (første og
anden side).I meget varmt vejr kan systemet gå på
standby (dvs. at displayet og lyden slukker
helt) i mindst 5
minutter.
*
A

fhængigt af udstyrsniveauet.
Genveje: Med knapperne på skærmen foroven
på den berøringsfølsomme tablet kan der gås
direkte til valg af lydkilde, listen med stationer
(eller titler afhængig af kilden). -

U
SB nøgle.
- S martphone via MirrorLink
TM eller CarPlay®.
-
T
elefon tilsluttet via Bluetooth®* og
multimedietransmission Bluetooth®*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet i

AUX-stikket ( jack-
stik, ledning medfølger ikke).
Tryk på Menu for at åbne
menuoversigten.
Regulering af lydstyrke (kilderne er uafhængige
af hinanden, herunder trafikmeldinger (TA) og
navigationsvejledning).
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til lydstyrke op og ned.
Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper. Hvis det er meget varmt, kan lydstyrken
blive begrænset for at beskytte systemet.
Systemet genoptager den oprindelige
indstilling, når temperaturen i
kabinen
f a l d e r.
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Tryk med et fast tryk, især når der stryges
med fingeren (rulning på lister, flytning på
kortet mv.). Det er ikke nok at stryge let
med fingeren. Skærmen registrerer ikke,
hvis der trykkes med flere fingre.
Skærmen kan bruges med handsker på.
Denne teknologi tillader brug ved alle
temperaturer.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
Valg af lydkilden (afhængig af version):
-


FM/DAB*-/AM*-radiostationer.
7

3
Ratmonterede kontakter
Radio: Vælg den forrige/næste
forvalgte station.
Medier: Vælg genre/kunstner/mappe
på listen ud fra klassificering.
Vælg det forrige/næste menupunkt.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere radiofrekvens.
Medier: Vælg det næste nummer.
Medier, tryk og hold inde: Hurtigt
frem.
Spring på listen.
Skift lydkilde.
Bekræft det valgte.
Besvar/afslut opkald på telefonen.
Tryk i mere end 2 sekunder: Åbn
telefonhovedmenuen.
Radio: Automatisk søgning efter en
lavere radiofrekvens.
Medier: Vælg det forrige nummer.
Medier, tryk og hold inde: Hurtigt
tilbage.
Spring på listen. Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Mute: Afbryd lyden ved at trykke
samtidig på knapperne til lydstyrke
op og ned.
Mute deaktiveret: Tryk på en af de to
lydstyrkeknapper.
Menuer
Navigation
(afhængigt af udstyrsniveau)
Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Tilsluttede tjenester
(afhængigt af udstyrsniveau)Kør nogle af din smartphones
applikationer via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
Radio Media
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
7

4
Telephone
Tilslut en telefon via Bluetooth®.
Opret adgang til CarPlay® funktionen
efter tilslutning af din smartphone
med USB-ledningen.
Settings
Juster indstillingerne for lyd
(balance, musiklydtype mv.)
og visning på displayet (sprog,
måleenheder, dato, klokkeslæt mv.).
Driving
Adgang til
instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Navigation
Valg af en profil
Til en ny destination
Tryk på Navigation for at åbne
hovedsiden.
Tryk på den underliggende side. Vælg "Enter destination ".
Vælg " Address ". Angiv "
Country " (land) i den foreslåede liste og
derefter " City" (by) eller postnummer, " Road"
(vej)," N°" (n r.) .
Confirmhver gang.
Vælg " Save" (gem) for at gemme den
indtastede adresse i et kontaktkort.
Du kan gemme op til 200 kontaktkort
i systemet.
Vælg "Navigate to ".
Vælg navigationskriterierne:
" Fastest " eller "Shortest " eller
" Time/distance " eller "Ecological".
Vælg begrænsningsskriterierne:
" To l l s ", "Ferries ", "Traffic ", "Strict ",
" Close ".
Vælg " Confirm ".
eller
Tryk på " Show route on map " (vis rute på kort)
for at starte kørevejledningen.
Tryk på " Settings " (indstillinger) for at slette
kørevejledningen.
Tryk på " Stop navigation ".
Tryk på " Settings " (indstillinger) for at vende
tilbage til kørevejledningen.
Tryk på " Resume guidance".
7

13
Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er kompatible med
smartphonens MirrorLink
TM, på skærmen
i
bilen.
Funktionsmåder og normer er
i

konstant udvikling, og for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan fungere,
skal smartphonen være låst op; opdater
smartphonens operativsystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på dit mærkes danske websted
for at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan apps
kun vises, når bilen holder stille. Så snart
bilen begynder at køre, bliver visningen
afbrudt.
Bemærk:
-

S

elv om din smartphone understøttes,
kan det være nødvendigt først at
downloade en særlig app for at gøre
den kompatibel med MirrorLink
TM. Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det at aktivere
Bluetooth
® på smartphonen.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når
den er tilsluttet med en USB-
ledning.
Tryk på " Opkoblede tjenester " på
systemets skærm for at åbne den
første side.
Tryk på MirrorLink
TM for at
starte appen på systemet.
Start appen på smartphonen
(valgfrit, afhænger af smartphonen
og operativsystemet).
Ved tilslutningen bliver der vist
flere sider vedrørende nogle af
funktionerne.
Bekræft for at starte og fuldføre
tilslutningen.
Når forbindelsen er oprettet, bliver der vist en
side med de apps, som allerede er downloadet
til din smartphone, og som er kompatible med
"MirrorLink
TM.
Hvis der kun er downloadet en enkelt app til din
smartphone, starter den automatisk. I kanten af MirrorLink
TM skærmbilledet ses de
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringsskærmens taster foroven.
Det er til enhver tid adgang til systemets
menuer via de pågældende taster.
Stemmegenkendelse
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
s temmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan
virke, kræver det, at der i
for vejen er tilsluttet en
kompatibel smartphone i


bilen via Bluetooth.
CarPlay®
Tilslutning af smartphonens
CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille.
7

14
Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er kompatible med
smartphonens CarPlay
®, på skærmen
i
bilen.
Da principper og normer konstant er under
udvikling, anbefales det, at du holder din
smartphones styresystem opdateret.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan apps
kun vises, når bilen holder stille. Så snart
bilen begynder at køre, bliver visningen
afbrudt.
Tilslut et USB-kabel.
Smartphonen oplades, når
den er tilsluttet med USB-
ledningen.
Når USB-ledningen tilsluttes, skifter
" Telephone "-funktionen til "CarPlay"
på menuoversigten.
Tryk på " CarPlay" for at åbne
brugerfladen til CarPlay
®.
eller Tilslut et USB-kabel.
Smartphonen oplades, når
den er tilsluttet med USB-
ledningen.
Tryk på " Tilsluttede tjenester " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " CarPlay" for at åbne
brugerfladen til CarPlay
®.
Ved tilslutningen bliver der vist en
eller flere sider vedrørende nogle af
funktionerne.
Når telefonmenuen bliver vist ved tilslutning af
USB-ledningen, skifter visningen automatisk til
funktionen CarPlay.
Når der bliver vist en anden menu ved
tilslutning af USB-ledningen, bliver der vist en
meddelelse i

den øverste linje for at indikere
aktiveringen af funktionen CarPlay.
Tryk på Open for at vise funktionen CarPlay.
Stemmegenkendelse
Tryk i enden af lyskontaktarmen for at aktivere
s temmegenkendelsen i din smartphone via
systemet.
Telefon
Parring af en Bluetooth®
mobiltelefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth
® mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie system, skal
dette udføres, mens bilen holder stille .
Fremgangsmåde (kort) på telefonen
På menuen Bluetooth® på din telefon skal
du vælge systemets navn på listen med
registrerede enheder.
Indtast en kode på mindst 4
cifre på telefonen,
og bekræft.
Indtast samme kode i
systemet,
vælg " OK" og bekræft.
Fremgangsmåde via systemet
Aktiver telefonens Bluetooth® funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
7

206
Talegenkendelse ........................................13 -14
Tankklap ................ ................................. 148 -149
Tekniske specifikationer


.......................195, 198
Teksturlak


...................................................... 162
Telefon


................................................ 14 -16 , 6 - 8
Temperaturindikator for kølervæske


..............24
Temperaturregulering


................................72-75
Tilbehør


........................................................... 92
Tilbehørsstik
...............................

.................10, 5
Tilbehørsstik 12
V ........................................... 80
Tilslutning af MirrorLink


..................................12
Tilslutning via Apple CarPlay


..........................13
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)
................ 15

8
TMC (trafikoplysninger)
.................................... 6
T

om brændstoftank (diesel)

..........................165
Traditionelle barnestole


................................109
Trafikmeldinger (TA)
..................................... 7,

4
Trafikmeldinger (TMC)


...................................... 6
Tredje stoplys


................................................ 179
Triptæller


......................................................... 30
Tæller


........................................................... 9 -12
Tågebaglygte


......................................... 176 -179
Tågeforlygter
...............................

..................176Udskiftning af batteri i


fjernbetjening
..............
44
U
dskiftning af en pære
..................
17
4, 176 -179
Udskiftning af en sikring ....
181-183, 185 -18 6, 188
Udskiftning af et viskerblad .................... 9 0, 15 3
Udskiftning af hjul


.......................... 16 9 -170, 173
Udskiftning af kabinefilter


............................. 15 8
Udskiftning af luftfilter


................................... 15 8
Udskiftning af oliefilter


.................................. 15 8
Udskiftning af pærer

...................... 174, 176 -179
Udskiftning af sikringer


..... 181-183, 185 -18 6, 188
Udtagning af ekstra måtter
............................. 80
Udluftning af brændstofkredsløb
.................. 16

5
Ur (indstilling)


................................. 31- 3 4 , 4 0 - 41
UREA


.............................................................. 28
USB


...................................................... 9 -10, 4, 6
USB-boks
...............................

......................... 79
USB-drev


...................................................... 9, 4
USB-stik


.................................................. 79, 9, 4
Var mesystem


............................................ 71, 74
Vejhjælpsopkald
...............................

.........93-96
Ventilation


............................................ 6 8 -71, 74
Vinduesvisker


............................................ 88-89
Viskerblad (udskiftning)
.......................... 9

0, 15 3
Vægt


.............................................................. 19 4
Vægte og anhængerlast


............................... 19 4
Værktøj


........................................... 16 9 -170, 173Åbning af bagklap


...............................
4 3 , 57- 5 8
Åbning af døre..................................... 4 3 , 4 9 - 51
Åbning af motorhjelm .............................15 3 -15 4
Åbning af tankklap
........................................148
TU
V Å
Start af en dieselmotor .................................
15 0
Stop af bilen ............................... ....11 6 , 11 8 -13 0
Stoplys
...............

.................................... 176 -179
Stop & Start


.................................. 22, 40, 70, 75,
132-134, 153, 157, 191
Superlåsning
...............................

..............43-44
Systemer til retningsstyring


............................97
Systemparametre ............................................ 12
Sædevarme


............................................... 62- 63
Alfabetisk indholdsfortegnelse