2018 CITROEN DS3 stop start

75
Med manuelt klimaanlæg
F Sæt kontakterne for temperatur og luftmængde i den ønskede position.
F

S
æt kontakten for lufttilførsel udefra
i


positionen "Lufttilførsel udefra"
(manuel kontakt flyttet mod højre
eller elektrisk kontakt med slukket
advarselslampe).
F

S
æt kontakten for luftfordeling i positionen
"Forrude".
F

S
tart klimaanlægget ved at trykke på
knappen A /C, hvorefter kontrollampen
i


kontakten lyser.
Med Stop & Start er STOP-funktionen ikke
tilgængelig, når afdugning, klimaanlæg og
lufttilførsel er aktiveret.
Med automatisk
klimaanlæg
Automatisk afdugningsprogram
Tryk på denne knap for at afdugge
eller afrime forruden og sideruderne
hurtigere. Kontrollampen tænder.
Anlægget styrer køleluften, lufttilførslen og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
Den stoppes ved at trykke på knappen igen
eller trykke på AUTO . Kontrollampen i


knappen
slukker, og AUTO tænder.
Med Stop & Start er STOP-funktionen ikke
tilgængelig, når afdugning er aktiveret.
F

S

æt kontakten for lufttilførsel udefra
i


positionen "Lufttilførsel udefra"
(manuel kontakt flyttet mod højre
eller elektrisk kontakt med slukket
advarselslampe).
F
S
æt kontakten for luftfordeling i

positionen
"Forrude".
Elbagrude afdugning/
afrimning
Betjeningsknappen sidder
på betjeningspanelet til
airconditionsystemet eller
varmesystemet.
Aktivering
Afdugning/afrimning af bagruden virker kun,
når motoren er i gang.
F

T
ryk på knappen for at afdugge/afrime
bagruden og (afhængigt af bilmodellen)
sidespejlene. Den tilhørende lampe tænder.
Sluk
Afrimning slukker automatisk for at undgå
overdreven brug af strøm.
F

A
frimningsfunktionen kan slukkes, før den
afbrydes automatisk, ved igen at trykke
på knappen. Advarselslampen i knappen
slukker.
Hvis motoren stopper, før afrimningen
automatisk stopper, genoptages den
næste gang motoren starter.
Sluk afdugnings-/afrimningsfunktionen af
bagrude og sidespejle, når du synes, det
er passende, fordi lavere strømforbrug
reducerer brændstofforbruget.
03
Kørestilling og komfort

11 6
Gode råd om kørsel
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne på rattet for at være klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i
dårligt vejr,
brems i
god tid, og hold længere afstand til
forankørende.
Motoren må ikke være i
gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden af
bilens, motor og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i
tomgang
i
4 minutter, inden du sætter i gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade
osv.), da bilens udstødningssystem er
meget varmt, selv flere minutter efter at
motoren er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i
gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i
gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i
frigear eller i position N
eller P (afhængigt af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmede veje
Det frarådes på det kraftigste at køre på
oversvømmet vej, da det vil kunne medføre
alvorlig beskadigelse af bilens motor,
gearkasse og elektriske systemer. Hvis du er nødt til at køre igennem vand:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15
c
m. Tag også højde for eventuelle bølger,
som skyldes andre trafikanter.
-
D
eaktiver funktionen "Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå
i stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke, og sluk ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
06
Kørsel

11 8
Start/stop af motoren
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
I nøglerne er der en elektronisk chip med en
hemmelig kode. Når tændingen slås til, skal
koden genkendes, før bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre spærrer
motorstyresystemet kort efter, at tændingen er
slået fra. Der ved kan motoren ikke startes af
personer uden nøglen.I tilfælde af en fejl advares føreren
ved, at denne kontrollampe tænder,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt hurtigst
muligt et autoriseret værksted.
Opbevar mærkaten, der medfølger
sammen med nøglerne ved køb af bilen,
et sikkert sted (ikke i
bilen).
Tændingslås
Tænding slået til-position
I denne position kan bilens elektriske udstyr
bruges, og brugerudstyr kan lades op.
Når batteriets ladetilstand er lav, skifter
systemet til energisparefunktionen:
strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet.Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i
ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Start af motor
Der er 3 positioner:
- P osition 1: Stop
-

P
osition 2: Tænding
-

P
osition 3: Start F

A
ktivér parkeringsbremsen.
F
M
ed manuel gearkasse: Sæt gearstangen
i frigear, og træd koblingen i bund.
F
M
ed elektronisk gearkasse: Vælg
position N , og træd bremsepedalen i bund.
F
M
ed elektronisk gearkasse: Sæt
grebet i

positionen P
, og træd hårdt på
bremsepedalen.
F S æt nøglen i tændingen; systemet
genkender koden.
F

F
rigør ratlåsen ved at dreje på rattet og
nøglen samtidigt.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet helt til en af siderne).
F

M
ed benzinmotor aktiveres startmotoren
ved at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren starter.
Så snart motoren er startet, skal nøglen
slippes.
F

M
ed dieselmotor: Drej nøglen til position
2 , og slå tændingen til for at for varme
motoren.
06
Kørsel

11 9
Vent, indtil advarselslampen
i instrumentgruppen er slukket, og
aktiver dernæst startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren
starter. Så snart motoren er startet,
skal nøglen slippes.
Om vinteren kan advarselslampen lyse
i

længere tid. Når motoren er varm, bliver
advarselslampen ikke tændt.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal du slå tændingen fra. Vent lidt, inden
startmotoren aktiveres igen. Hvis motoren
ikke starter efter flere forsøg, skal du
ikke fortsætte, da du ellers risikerer at
beskadige startmotoren eller motoren.
Kontakt et autoriseret værksted eller et
kvalificeret værksted.
Under tempererede vejrforhold må
motoren ikke varmes op, mens du holder
stille. Sæt i
gang med det samme, og kør
med moderat hastighed. Lad aldrig motoren køre i
et indelukket
rum uden tilstrækkelig udluftning:
Termiske motorer afgiver giftige
udstødsgasser, f.eks. kuldioxid. Der er
fare for forgiftning og død. Når det er
meget koldt (temperaturer under -23°C),
er det nødvendigt af hensyn til korrekt
funktion og levetiden for bilens, motorens
og gearkassens mekaniske dele, at
motoren arbejder i
tomgang i 4 minutter,
inden du sætter i


gang.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F D rej nøglen mod dig selv til position
1
(Stop) .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

F
or at låse rattet skal det drejes, indtil det er
spærret.
For at gøre det nemt at låse rattet op
anbefales det, at forhjulene peger lige
frem, inden motoren stoppes.
F

K
ontroller, at håndbremsen er aktiveret
korrekt, især hvis bilen holder på en
skråning. Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.
Energisparefunktion
Når motoren er stoppet (position 1 - Stop
) k an
du stadig benytte visse funktioner, f.eks. lyd-
og kommunikationssystem, vinduesviskere,
nærlys, loftslys osv., i maks. 30
minutter.
For yderligere oplysninger om
Energisparefunktion se det pågældende
afsnit.
Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis du glemmer nøglen i


tændingslåsen,
høres et lydsignal, når førerdøren åbnes.
06
Kørsel

120
Parkeringsbremse
Aktivering
Frakobling
F Træk let i parkeringsbremsegrebet, tryk på
udløserknappen, og sænk derefter grebet
helt.
Når denne advarselslampe og STOP -
advarselslampen lyser under kørslen,
ledsaget af et lydsignal, og der bliver vist
en meddelelse på skærmen, betyder det,
at parkeringsbremsen stadig er aktiveret,
eller at den ikke er helt deaktiveret.
Efterlad ikke børn alene i bilen, når
t ændingen er tilsluttet, da de vil kunne
deaktivere parkeringsbremsen. Hvis bilen parkeres på en skråning, skal
forhjulene drejes indad mod fortovet for at
bremse dem. Træk parkeringsbremsen,
sæt bilen i
gear.
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til 5. eller 6. gear
F Flyt gear vælgeren helt til højre for at skifte
til 5. eller 6. gear.
Ellers kan gearkassen blive beskadiget
permanent (skift til 3. eller 4. gear ved en
fejl).
Skift til bakgear
F Træk ringen under gearknoppen op, flyt gearvælgeren til venstre og derefter frem.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i
tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
starte motoren:
-

S
æt altid bilen i frigear.
-
T

ræd på koblingspedalen.
F

T

ræk parkeringsbremsen helt op for at
parkeringsbremse bilen.
Elektronisk gearkasse
(ETG)
Gearkassen med fem eller seks gear giver
mulighed for at vælge mellem at bruge
automatgear eller manuelt gear.
Der kan vælges mellem to køretilstande:
-

A
utomatgear : Gearkassen styrer
gearskiftet automatisk, uden at føreren skal
foretage sig noget.
-

M
anuelt gearskift : Føreren skifter
selv gear ved at skifte sekventielt med
gearvælgeren eller ratkontakterne.
Med automatgear kan føreren til enhver tid
midlertidigt overtage kontrollen med gearskiftet
vha. ratkontakterne.
06
Kørsel

131
Med elektronisk styret manuel gearkasse
eller automatgearkasse er systemet kun
aktivt i manuel funktion.
På dieselmotortyperne BlueHDi med
manuel gearkasse kan systemet foreslå, at
du skifter til frigear for at fremme motorens
standby (STOP-funktion i
Stop & Start)
under visse kørselsforhold. I så fald vises N
i


instrumentgruppen.
Eksempel:
-

D
u kører i tredje gear.
-

D
u træder på speederen.
-

S
ystemet anbefaler, at du skifter til et højere
g e a r. Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last, osv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, opbremsning,
o s v.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-

s
kifte til 1. gear
-

s
kifte til bakgear
-

s
kifte til et lavere gear
På biler med manuel gearkasse bliver
pilen eventuelt vist sammen med det
anbefalede gear.
Gearskifteanbefalingerne skal ikke opfattes
som tvungne. Vejforløbet, trafikken og
sikkerheden er afgørende for, hvilket gear der
er det mest velegnede. Det er der for førerens
ansvar at beslutte, om han/hun vil følge
systemets anvisninger eller ikke.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Denne information vises i instrumentgruppen
i form af en pil.
Hill Holder Control
(starthjælp på
skrånende vej)
Dette system bremser bilen kortvarigt (i ca.
2
sekunder), når der startes på en bakke, mens
føreren flytter foden fra bremsepedalen til
speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-

H
ældningen er på en bestemt måde.
-

F
ørerdøren er lukket.
Starthjælpen kan ikke deaktiveres.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af
starthjælpen.
Træk parkeringsbremsen manuelt, hvis
du vil stige ud, mens motoren er i
gang.
Kontroller derefter, at parkeringsbremsens
advarselslampe lyser konstant på
instrumentbordet.
06
Kørsel

132
Funktionsfejl
Hvis der opstår en fejl i systemet, vil
d enne kontrollampe lyse. Kontakt
et autoriseret værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få
systemet efterset.
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter motoren
midlertidigt på standby – STOP-funktion –
standsning i
trafikken (rødt lys, trafikkøer,…).
Motoren genstarter automatisk – START-
funktion – når du vil køre videre.
Genstart sker straks, hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Aktivering af motorens STOP-
funktion
" ECO "-advarselslampen lyser
i instrumentgruppen, og motoren går
i


standby:
-

M

ed en manuel gearkasse : Ved en
hastighed under 20
km/t (afhængig af
bilmodel), når gear vælgeren sættes i
frigear
og koblingspedalen slippes.
-

M

ed en 5-trins eller 6-trins elektronisk
gearkasse , der holder stille eller ved
hastighed under 8
km/t (afhængigt af
model), når bremsepedalen trædes ned,
eller gear vælgeren sættes i
position N.
-

M

ed automatgearkasse , når bilen holder
stille, og bremsepedalen trædes ned, eller
gear vælgeren sættes i
position N.
En tidstæller sammentæller
tiden for STOP-funktion i
løbet af
strækningen. Den nulstilles, hver
gang tændingen tilsluttes ved
hjælp af nøglen.
Når bilen holder opad på en bakke, bremses
den kor tvarigt, så den ikke kan rulle bagud,
når føreren slipper bremsepedalen.
Med manuel gearkasse: Hvis bilen er i

1. gear
eller frigear.
Med automatgearkasse: Hvis bilen er i

position
D eller M .
Med elektronisk gearkasse: Hvis automatgear
(position A ) eller manuelt gearskift (position M)
er valgt. Når bilen holder nedad på en skrånende vej
og i

bakgear, bremses den kor tvarigt, efter
at bremsepedalen er sluppet.
06
Kørsel

133
Ved parkering er STOP-funktionen af
praktiske grunde ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er flyttet
fra bakgear.
Stop & Start-systemet ændrer ikke
bilens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i


STOP-funktion. Tændingen
skal afbrydes med nøglen.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- f ørerdøren er åben
-
f

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt
-

h
astigheden ikke har været over 10 km/t
siden seneste motorstart med nøglen
-

m
otoren skal være i gang for at opretholde
en behagelig temperatur i


kabinen
-
a

fdugning er aktiveret
-

D
er skal være bestemte betingelser opfyldt
(batteriets ladetilstand, motortemperaturen,
bremseforstærkning, omgivende temperatur
mv.), hvor motoren er nødvendig for at
kunne regulere systemet. Kontrollampen ECO blinker i
nogle
sekunder for derefter at slukke.
Dette er helt normalt.
Skift til motorens START-
funktion
Kontrollampen ECO slukker, og
motoren starter:
-

M

anuel gearkasse : Når koblingen trædes
i

bund.
-

E

lektronisk styret eller automatisk
gearkasse :
•

N

år gear vælgeren er i position A/D eller
M , og du slipper bremsepedalen.
•

E

ller når gear vælgeren er i position N, og
bremsepedalen er sluppet, og du sætter
gearvælgeren i


position A/D eller M.
•

E

ller når gear vælgeren sættes i bakgear.
Hvis der med en manuel gearkasse i
STOP-
funktionen skiftes gear, uden at koblingen er
trådt i

b
und, tænder en kontrollampe, eller der
bliver vist en advarsel, om at koblingspedalen
skal trædes i
bund igen, for at motoren kan
starte igen.
Særlige tilfælde: START deaktiveres
automatisk
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten i kabinen aktiveres START-
funktionen automatisk, når:
-

v
enstre fordør åbnes
-
f

ørerens sikkerhedssele spændes op
-

h
astigheden overstiger 11 km/t med en
elektronisk gearkasse
-

u
nder særlige forhold (batteriladning,
motortemperatur, servobremsning,
regulering af klimaanlæg, mv.), hvor
motoren er nødvendig for at sikre styringen
af systemet eller bilen.
Kontrollampen ECO blinker i
nogle
sekunder for derefter at slukke.
Dette er helt normalt.
Manuel deaktivering/
genaktivering
I nogle tilfælde, såsom ved opretholdelse
af varmen i kabinen, kan det være nyttigt at
frakoble Stop & Start-systemet.
Systemet kan deaktiveres når som helst, blot
tændingen er tilsluttet.
06
Kørsel