2018 CITROEN DS3 ESP

12
- "Ambience " (valg mellom
6 musikkomgivelser)
-

Ba
ss.
-

T
r e b l e .
-
"Loudness " (hastighetsavhengig lydstyrke)
-
"Balance " ("Driver ", "All passengers ",
" Front only ").
-

A
udible response from touch screen.
-
"Volume linked to speed "
(hastighetsavhengig lydstyrke)
Integrert lydsystem Sound Staging fra
Arkamys© optimaliserer fordelingen av lyd
i

kupeen.
Endre innstillingene i systemet
Trykk på Settings for å vise
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "System Settings " (legge inn
reisemål).
Velg " Units" for å endre måleenhet, forbruk og
temperatur.
Velg " Delete data " for å slette de siste
reisemålene, personlige steder av interesse,
kontakter i
registeret fra listen. Sjekk innstillingene og velg Delete
.
Velg " Factory settings " for å gå tilbake til
fabrikkinnstillingene.
Trykk på Settings for å se
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Screen settings " (legge inn
reisemål).
Aktiver eller deaktiver: " Activate
automatic text scrolling " og
" Activate animations ".
Trykk på Settings for å se
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Time/Date " for å endre
tidssone, synkronisering med GPS,
tid og tidsformat, og deretter dato.
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land). Velg Languages
for å skifte språk.
Velg " Calculator " for å vise
kalkulatoren.
Velg " Calendar " for å vise
kalenderen.
Tilkoblede tjenester
MirrorLinkTM
Smarttelefon MirrorLinkTM
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille .
Berøringsskjerm 7 tommer

19
Radio
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Mottakskvaliteten til den innstilte
radiostasjonen blir gradvis dårligere eller de
lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd,
87,5
MHz vises). Bilen er for langt unna radiostasjonens
sender eller det er ingen sender til stede i


det
geografiske området. Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i
det
gjeldende området.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringshus osv.) blokkerer mottak, også
i


RDS-modus.Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller skadet (for eksempel
i
en vaskeautomat eller under bakken i et
parkeringshus). Få antennen kontrollert av en autorisert
DS


AUTOMOBILES-forhandler.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i
listen over
valgte stasjoner.
Navnet på radiostasjoner endres. Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i
listen.
Visse radiokanaler sender annen informasjon
(f.eks. sangtitler) i
stedet for navnet sitt.
Systemet tolker disse detaljene som
stasjonsnavnet. Kontinuerlig trykk: "Update list" for å oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.
Høyden vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over
4

satellitter på en tilfredsstillende måte.
Vent til systemet har startet helt opp slik at
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av de geografiske omgivelsene
(tunnel…) eller været kan mottaksforholdene
for GPS-signalet variere. Dette er et normalt fenomen. Systemet er
avhengig av mottaksforholdene for GPS-
signalet.
Berøringsskjerm 7 tommer

20
Media
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Avspilling fra USB-minnebrikken min starter
bare etter veldig lang ventetid (rundt 2
til
3


minutter). Visse filer som leveres med nøkkelen kan
gjøre at avspillingen settes i
gang veldig sent
(10


ganger lenger tid enn oppgitt).Slett de filene som leveres med nøkkelen, og
begrens antallet undermapper i


nøkkelens
filoversikt.
Når jeg kobler til iPhone som telefon og til
USB-porten samtidig, kan jeg ikke lenger spille
av musikkfilene. Når iPhone-apparatet kobles til automatisk
som en telefon, fremtvinger det
strømmingfunksjonen. Strømmingen erstatter
USB-funksjonen, som deretter ikke kan brukes.
Det oppstår en periode uten lyd på sporet som
spilles av med Apple
®-spillerne.Koble fra og til USB-kontakten (USB-
funksjonene vil da prioriteres over
strømmingsfunksjonen).
Visse informasjonstegn i

den aktuelle
avspillingen vises ikke korrekt. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømmefiler starter ikke. Den tilkoblede enheten avspilles ikke
automatisk.Start avspillingen på enheten.
Navnene og lengden på sporene vises ikke på
skjermen under strømming. Bluetooth
®-profilen tillater ikke over føring av
denne informasjonen.
Berøringsskjerm 7 tommer

21
Settings
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Ved endring av innstilling av diskant og bass,
velges
e

qualizer-innstillingen
v
ekk.
Ved å endre musikkinnstilling vil bass- og
diskantreguleringen nullstilles. Valg av en musikkinnstilling krever regulering
av bass og diskant.
Det er ikke mulig å endre den ene uten å endre
den andre.Endre innstillingen av bass og diskant eller
equalizer-innstillingen
for å oppnå ønsket
l

ydklang.
Når du endrer balanseinnstillingen, velger du
bort lydfordelingen.
Når du endrer fordelingsinnstillingen, velger du
bort balanseinnstillingen. Valg av lydfordelingsinnstilling påvirker
balanseinnstillingen.
Endre den ene uten den andre er ikke mulig.
Endre regulering av balanse eller fordeling for
å oppnå ønsket lyd.
Når jeg velger modus "Alle passasjerer", er jeg
ikke fornøyd med lydfordelingen. Valg av fordelingen "Alle passasjerer"
programmeres.Endre regulering av fordeling ved hjelp av
pekeren på berøringsskjermen.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de
forskjellige lydkildene. For å oppnå optimal lyttekvalitet kan
lydinnstillingene ( Volume:, Bass:, Treble:,
Ambience, Loudness) tilpasses de forskjellige
lydkildene, hvilket kan medføre hørbare
forskjeller ved skifte av kilde.Kontroller at lydinnstillingene (Volume:,
Bass:, Treble:, Ambience, Loudness) er
tilpasset kildene som det lyttes til. Det
anbefales å stille inn lydfunksjonene, Bass:,
Treble:, Balance) i
midtre posisjon, velge
musikkinnstilling, innstille lydstyrkekorreksjon
på posisjon "Inactive" i
CD-modus på "Inactive"
i


radiomodus.
Når motoren er av, slår systemet seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
Når tenningen er på, vil systemet automatisk
gå over i
energisparemodus slik at batteriet
opprettholder et tilstrekkelig ladenivå. Slå på tenningen for å øke batteriladingen.
Berøringsskjerm 7 tommer

22
Telephone
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Jeg greier ikke å koble til Bluetooth
®-telefonen. Bluetooth®-telefonen kan være deaktivert eller
usynlige. -
K ontroller at Bluetooth®-telefonen er
aktivert.
-

S

jekk i

telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
Bluetooth
®-telefonen er ikke kompatibel med
systemetDu kan kontrollere telefonens kompatibilitet på nettstedet
for landet ditt (f.eks. www.dsautomobiles.com) (tjenester).
Det høres ingen lyd fra den tilkoblede
Bluetooth®-telefonen. Lyden avhenger både av systemet og
telefonen. Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen. Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
reduser ventilasjonsviften, senk hastigheten osv.).
Noen kontakter i


listen vises to ganger. Synkroniseringsopsjonene for kontakter
tilbyr synkronisering av SIM-kortet,
telefonkontaktene eller begge to. Når de to
synkroniseringene velges, kan det skje at visse
kontakter vises dobbelt. Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts"
(vis telefonkontakter).
Kontaktene er sortert i
alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan kontaktene
over føres i
en spesiell rekkefølge.Endre innstillingene til funksjonen.
Systemet mottar ikke SMS. Bluetooth
®-modusen tillater ikke sending av
SMS-meldinger til systemet.
Berøringsskjerm 7 tommer

4
Hvis RDS er aktivert, er det mulig å fortsette
å lytte til samme stasjonen takket være en
oppfølging av frekvens. Likevel, under visse
forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-
stasjonen være forsikret i hele landet, fordi en
radiostasjon ikke har 100
% dekning. Dette
forklarer hvor for mottaket av stasjonen blir
borte under en kjørestrekning.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottaksforhold for en
radiostasjon som sende denne typen
meldinger. Så snart det sendes en
trafikkinformasjon, vil lydkilden som
det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes
automatisk for å sende TA-meldingen.
Opprinnelig lytting til lydkilden gjenopptas
etter at meldingen er sendt.
Trykk på TA -knappen for å aktivere
eller deaktivere sending av
meldinger.
Media
USB-kontakt
For å beskytte systemet, ikke bruk en
USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene
(midlertidig minne), og denne opprettelsen
kan ta fra noen sekunder til flere minutter
ved første tilkobling.
Hvis man ønsker å redusere denne
ventetiden, kan man redusere antallet
filer som ikke er musikkfiler og antallet
registre. Spillelistene aktualiseres hver
gang tenningen brytes, eller hver gang det
kobles til en USB-minnepinne.
Listene lagres i
minnet: Hvis man ikke
foretar endringer i


listene, vil nedlastingen
skje raskere gangen deretter. Foreta et langt trykk på LISTE
FORNY
-knappen for å se de
forskjellige klassifiseringene.
Velg via " Mappe"/ "Artist "/ "Sjanger "/
" Spilleliste ".
Trykk på OK for å velge ønsket
klassifisering, og bekreft deretter på
nytt med OK.
Trykk kort på LISTE FORNY-
knappen for å vise forrige
klassifisering.
Naviger i
listen med tastene venstre/
høyre og opp/ned.
Bekreft valget ved å trykke på OK.
Trykk på en av disse tastene for å få
tilgang til forrige/neste spor i


listen.
Hold en av knappene for
hurtigspoling forover eller
tilbakespoling.
Trykk på en av disse tastene
for å få tilgang til forrige/neste
" Mappe "/ "Artist "/ "Sjanger " eller
" Spilleliste " i
listen.
Sett USB-minnepinnen inn i

USB-porten eller
koble USB-enheten til USB-porten ved hjelp av
passende ledning (medfølger ikke).
Bilradio

5
Kontakt Auxiliary (AUX)
Trykk flere ganger etter hverandre
på tasten SOURCE og velg "AUX".
Innstill først lydstyrken for det bærbare utstyret
(høyt nivå). Innstill deretter lydstyrken til
bilradioen. Betjeningene styres via det bærbare
utstyret. Koble ikke ett og samme utstyr til Jack-
kontakten og USB-kontakten samtidig.
CD-spiller
Bruk kun CD-er med en rund form og en
diameter på 12 cm. For å spille av en plate som
allerede er satt inn, trykker du på
KILDE
-knappen flere ganger etter
hverandre og velger " CD".
Trykk på en av knappene for å velge
et spor på CD-platen.
Trykk på LISTE FORNY -knappen for
å vise sporene på CD-en.
Hold en av knappene for
hurtigspoling forover eller
tilbakespoling.
Lytte til en CD MP3-
kompilasjon
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til AUX-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med). Visse antipiratsystemer som finnes på originale
CD-er og på CD-er som er kopiert på egen
brenner, kan fremkalle funksjonsfeil, uten at
dette har noe med kvaliteten på CD-spilleren
å gjøre.
Bruk kun CD-plater som har vanlig, rund form.
Sett en MP3 -kompilasjon inn i
CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe
som kan ta fra noen sekunder til flere titalls
sekunder før avspillingen starter. På en samme plate, kan CD-spilleren
avlese inntil 255
MP3 -filer fordelt på
8 nivåer i registeret. Det anbefales
imidlertid å begrense seg til to nivåer for å
avkorte ventetiden før CD-en avspilles.
Under avspillingen vil ikke nivåinndelingen
av mappene blir overholdt.
Alle filene vises på samme nivå.
Hvis det allerede er en CD-plate
i

spilleren, trykker du flere ganger etter
hverandre på SOURCE -knappen flere
ganger i
rekkefølge og velger "CD".
Trykk på en av disse knappene for å
velge en mappe på CD-platen.
Trykk på en av disse knappene for å
velge et spor på CD-platen.
Trykk på knappen LISTE FORNY for
å vise listen over katalogene i
MP3 -
kompilasjonen.
Hold tasten trykket ned for
hurtigspoling frem eller tilbake.
Bilradio

9
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk. Når motoren er slått av, avhenger radioens
funksjonstid av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.Start bilens motor for å øke batteriladingen.
Meldingen "the audio system is overheating"
vises i


displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen
rundt er for høy, skifter lydsystemet automatisk
til en beskyttelsesmodus mot for høy varme.
Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at
CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i
noen minutter slik at
systemet kjøler seg ned.
Radio
SPØRSMÅL RESPONSLØSNING
Lydkvaliteten er ikke den samme for de
forskjellige lydkildene (radio, CD o.l.). For å oppnå optimal lyttekvalitet kan
lydinnstillingene (volum, bass, diskant, høyde)
tilpasses de forskjellige lydkildene, hvilket kan
medføre hørbare forskjeller ved skifte av kilde
(radio, CD o.l.).Kontroller at lydinnstillingene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
lydstyrke) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å stille inn lydfunksjonene (bass,
diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-
høyre) i


midtre posisjon, å velge forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger "Ingen", å stille inn lydstyrke på
"Aktiv" når radioen er i
CD-modus, og på "Inaktiv"
når den er i
radiomodus.
Bilradio