2018 CITROEN DS3 ECU

48
Comenzile electrice ale geamurilor sunt totuși operaționale   timp   de   aproximativ   45 secunde d

upă   decuplarea   contactului   sau   până   la
 d

eschiderea   unei   uși   față.   Pe   durata   acestor
 4

5 de   secunde,   dacă   se   deschide   o ușă   pe
 t

impul   acționării   unui   geam,   geamul   aflat
 în

  mișcare   se   va   opri.   O   nouă   comandă
 a m

ecanismului   electric   de   acționare   a geamului
 v

a   fi   ignorată   până   la   recuplarea   contactului.
Geam acționat e lectric  d e  
p

asager
F Apăsați   sau   trageți   de   comandă.  G
eamul   se   oprește   imediat   ce   ați  
el

iberat
 c
omanda.
Geamuri electrice s ecvențiale, 
ș

ofer
Aveți la dispoziție două posibilități:
-

mo

dul manual
F
 
A

păsați   pe   comandă   sau   trageți   ușor,  
f

ără
  a depăși   punctul   de   rezistență.  
G

eamul   se   oprește   imediat   ce   ați   eliberat  
c

omanda.
Sistemul de siguranță antiprindere
Geamul electric secvențial de pe partea ș oferului   are   o funcție   antiprindere.
Când
  geamul   urcă   și   întâlnește   un   obstacol,   se  
o

prește   și   coboară   par țial.
În
  caz   de   deschidere   nedorită  
a g

eamurilor   în   momentul   închiderii   lor   (de  
e

xemplu   atunci   când   sunt   înghețate):
F
 
a
păsați   comanda   dincolo   de   punctul  
d

e   rezistență   și   eliberați-o;   geamul   se  
de

schide
 c
omplet,
F
 
a
poi,   trageți   imediat   de   comandă,   fără  
a d

epăși   punctul   de   rezistență   până  
c

ând   geamul   se   închide   complet,
F
 
m
ențineți   comanda   aproximativ   încă  
o s

ecundă   după   închidere.
În timpul acestor operații, funcția
antiprindere nu este funcțională.
Reinițializare
În caz de defecțiune, trebuie să reinițializați s istemul   de   acționare   a geamurilor   electrice:
F
 
e
liberați   comanda   și   trageți-o   din   nou   până  
l

a   închiderea   completă,
F
 
m
ențineți   comanda   încă   o secundă   după  
î

nchidere,
F
 
a
păsați   pe   comandă   pentru   a coborî  
a

utomat   geamul   până   în   poziția   cea   mai  
j

oasă.
Pe durata acestor operațiuni, funcția
antiprindere este inoperantă.
-

mo

dul automat
F
 A
păsați
 
sau
 
trageți
 
complet
 
comutatorul,
 t
recând
 
de
 
punctul
 
de
 
rezistență.
 
Geamul
 
s

e
 
deschide
 
sau
 
se
 
închide
 
complet
 
după
 
c

e
 
eliberați
 
comutatorul.
F
 
O

 
nouă
 
apăsare
 
a comutatorului
 
oprește
 
m

ișcarea
 g

eamului.
Scoateți
  cheia   din   contact   de   fiecare   dată  
c

ând   ieșiți   din   mașină,   chiar   și   pentru  
o s

curtă   durată   de   timp.
În
  caz   de   lovire   la   manipularea   geamurilor,  
t

rebuie   să   inversați   mișcarea   geamului.  
Pe

ntru   aceasta   apăsați   comanda  
c

orespunzătoare.
Când
  conducătorul   apasă   pe   butonul  
d

e   acționare   a geamurilor   pasagerilor,  
a

cesta   ar   trebui   să   se   asigure   că   nicio  
p

ersoană   nu   împiedică   închiderea   corectă  
a g

eamurilor.
Aveți
  grijă   în   special   de   copii   atunci   când  
a

cționați
 g
eamurile.
02
Deschideri

56
Funcționare generală
Dacă acoperișul se oprește în zona B, u n
mesaj   se   va   afișa   pe   ecran,   solicitând   oprirea  
i

mediată   a manevrei.
F
 
A
păsați   lung   pe   comandă:
-
 
c
ătre   deschidere,   pentru   a ajunge   în  
p

oziția   3.
-
 
c
ătre   închidere,   pentru   a ajunge   în  
poziția
  2.
Înainte
  de   a pleca   la   drum,   verificați   dacă  
p

avilionul   nu   se   află   cumva   în   zona   B.
Reinițializare
Dacă modul de acționare automat a pavilionului e
șuează, re inițializați si stemul.
F
 
C
u   motorul   în   funcțiune,   apăsați   și   țineți  
a

păsat   butonul   în   direcția   de   închidere  
a

 pavilionului. F
 
D
upă   aproximativ   5 secunde,   pavilionul   este  
în

chis   complet   în   poziția   0
.
Pavilionul   va   fi   apoi   reinițializat.
Nu   eliberați   comanda   în   timpul   operației  
de re

inițializare.
Eroare de funcționare
Dacă există o defecțiune electrică, apelați la r
ețeaua   de   dealeri   sau   la   un   Ser vice   autorizat.
Măsuri de precauție  î n  t impul  u tilizării
Nu amplasați o biecte  p e  p avilionul  d eschis  s
au   închis.
Pentru
  a evita   deteriorarea   pavilionului,  
e

vitați  
s
ă-l  
d
eschideți  
în
 
c
ondiții  
d
e  
z
ăpadă  
s

au   gheață.
Nu
  folosiți   unelte   ascuțite   pentru  
a în

depărta   zăpada   sau   gheața   de   pe  
p

avilion.
Nu
  folosiți   raclete   sau   spray-uri   pentru  
a în

depărta   gheața   formată   pe   lunetă.
Nu
  activați   funcția   de   dezghețare   a lunetei  
d

acă   pavilionul   este   complet   deschis   (risc  
d

e   supraîncălzire).
Pentru
  a evita   fisurarea   prelatei,   este  
r

ecomandabil   să   nu   lăsați   pavilionul  
d

eschis   pentru   perioade   îndelungate   de  
t

imp.
Nu
  este   recomandabilă   folosirea  
s

istemului   de   aer   condiționat   dacă  
p

avilionul   este   deschis.
Nu
  vă   așezați   pe   barele   de   pavilion   și   nu  
a

mplasați   niciun   obiect   pe   acestea   dacă  
p

avilionul   este   deschis.
02
Deschideri

70
Recomandări pentru ventilație și climatizare
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe   deplin,   respectați   următoarele   reguli   de  
u

tilizare   și   întreținere:
F
 
Pe
ntru   a vă   asigura   că   aerul   este  
d

istribuit   uniform,   nu   blocați   grilele   de  
a

dmisie   a aerului   din   exterior,   situate  
în

  partea   de   jos   a parbrizului,   duzele,  
a

eratoarele,   gurile   de   aer,   precum   și  
o

rificiile   de   evacuare   a aerului,   din  
p

ortbagaj.
F
 
N
u   acoperiți   senzorul   de   lumină   de  
p

e   planșa   de   bord:   acesta   ser vește  
l

a   reglarea   sistemului   de   climatizare  
au

tomat.
F
 
P
orniți   sistemul   de   climatizare   timp   de   cel  
p

uțin   5 -10 minute,   o   dată   sau   de   două   ori  
p

e   lună   pentru   a-l   păstra   în   per fectă   stare  
d

e
 f
uncționare.
F
 
A
veți   grijă   ca   filtrul   de   habitaclu   să  
f

ie   în   stare   bună   de   funcționare   și  
în

locuiți   periodic   elementele   filtrante.  
V

ă   recomandăm   să   utilizați   un   filtru  
c

ombinat   pentru   habitaclu.   Datorită  
a

ditivului   activ   specific,   el   contribuie   la  
p

urificarea   aerului   respirat   de   pasageri  
ș

i   la   curățarea   habitaclului   (reducerea  
s

imptomelor   alergice,   a   mirosurilor   grele  
ș

i   a depunerilor   de   grăsime). Dacă,
  după   o staționare   îndelungată   la  s
oare,   temperatura   interioară   este   foarte  r
idicată,   întâi   aerisiți   habitaclul   câteva  
m

omente.
Plasați
  comanda   de   debit   de   aer   la   un  
n

ivel   suficient   de   înalt   pentru   a asigura  
o b

ună   aerisire   a habitaclului.
Condensul
  creat   de   aerul   condiționat  
p

rovoacă,   la   oprire,   o   scurgere   de   apă   sub  
v

ehicul.   Acest   lucru   este   normal.
Stop & Star t
Sistemele
  de   încălzire   și   de   aer  
c

ondiționat   nu   funcționează   decât   cu  
m

otorul
 p
ornit.
Pentru
  a menține   confortul   termic   în  
h

abitaclu,   aveți   posibilitatea   sa   neutralizați  
t

emporar   sistemul   Stop   &   Start.
Pentru
  mai   multe   informații   despre  
S

top & Star t,
  consultați   secțiunea  
c

orespunzătoare.
F
 Pe ntru   a asigura   buna   funcționare  
a a

erului   condiționat,   vă   recomandăm,  
d

e   asemenea,   să   îl   verificați   conform  
i

ndicațiilor   din   carnetul   de   întreținere   și  
g

aranții.
F
 
D
acă   sistemul   nu   produce   aer   rece,  
o

priți-l   și   apelați   la   rețeaua   de   dealeri   sau  
l

a   un   Ser vice   autorizat.
În
  cazul   tractării   unei   sarcini   maxime  
p

e   o pantă   abruptă   și   la   o temperatură  
r

idicată,   oprirea   aerului   condiționat   permite  
r

ecuperarea   puterii   motorului,   ameliorând  
a

stfel   capacitatea   de   tractare.
Pentru
  a evita   aburirea   geamurilor   și  
d

eteriorarea   calității   aerului:
-
 
n
u   rulați   mult   timp   cu   ventilația   oprită,
-
 
n
u   recirculați   mult   timp   aerul   din  
hab

itaclu.
03
Ergonomie și confort

71
Încălzire
Tablou cu control manual
T ablou cu control electric
1. Reglarea t emperaturii
2. Reglarea
  debitului   de   aer
3. Reglarea
  repartiției   aerului
4. Admisia/recircularea
 a

erului1.
Reglarea t emperaturii
2. Reglarea
  debitului   de   aer
3. Reglarea
  repartiției   aerului
4. Admisia/recircularea
 a

erului
5. Pornire/Oprire
  aer   condiționat
Sistemul
  de   încălzire/ventilație   și   cel   de  
c

limatizare   funcționează   numai   cu   motorul  
p

ornit,   precum   și   în   modul   STOP   al  
Stop
  &   Start.
Climatizare manuală
Tablou cu control manual
T ablou cu control electric
Reglarea temperaturii
F Rotiți   rola   de   la   albastru   (rece)  s
pre   roșu   (cald),   pentru   a regla  
t

emperatura   după   dorință.
Reglare debit de aer
F Rotiți  butonul   din   poziția   1 în
poziția   5 pentru   a obține  
d

ebitul   de   aer   dorit.
F
 
D

acă   plasați   comanda   de   debit   de  
a

er
 
în   poziția   0 (oprit),   nu   se   va   mai  
m

enține   temperatura   în   vehicul.   Se  
p

oate   simți   în   continuare   un   ușor  
f

lux
  de   aer   datorită   deplasării   înainte  
a

 vehiculului.
Reglarea repartiției de a er
Parbriz și geamuri laterale.
P arbriz,   geamuri   laterale   și  
pi

cioare.
03
Ergonomie și confort

77
Plafonieră
A.Plafonieră
B. Lumini de citit har ta
Plafoniera
În această poziție, plafoniera se ap
rinde t reptat:
-
 
l

a
 
deblocarea   deschiderilor   vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii din contact,
-
 
l

a
 
deschiderea   unei   uși,
-
 
l

a
 
apăsarea   butonului   de   blocare  
a d

eschiderilor   de   pe   telecomandă,   pentru  
a

 localiza
 v
ehiculul.
Se
 
stinge
 
progresiv:
-
 
l

a
 
blocarea   deschiderilor   vehiculului,
-

l

a cuplarea contactului,
-
 
l

a
 
30 de   secunde   după   închiderea   ultimei  
u

și. Stinsă
  în   permanență.
Iluminat
 c
ontinuu.
În   modul   „iluminat   continuuˮ,   durata   de  
a

prindere   variază   în   funcție   de   context:
-  
c
u   contactul   decuplat,   aproximativ  
z

ece   minute,
-  
în
  modul   economie   de   energie,  
a

proximativ   treizeci   de   secunde,
-  
c
u   motorul   pornit,   fără   limită.
Lumini de c
itit har ta
F Cu  contactul   cuplat,   acționați   întrerupătorul  c
orespunzător.
Iluminat de am bianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu f
acilitează   vizibilitatea   în   vehicul,   în   caz   de  
l

uminozitate
 r
edusă.
Pornire
Noaptea, luminile spațiului pentru picioare și   ale   compartimentelor   de   depozitare,   din  
c

entrul   planșei   de   bord,   se   aprind   automat   la  
a

prinderea   luminilor   de   poziție.
03
Ergonomie și confort

79
F Pentru  a deschide   torpedoul,   ridicați  mâ
nerul.
Aici
  se   află   comutatorul   de   dezactivare   A
a airbagului
  frontal   de   pasager.
Acesta
  include   o duză   de   ventilație   B, prin
care
  circulă   același   aer   ca   și   prin   aeratoarele  
h

abitaclului.
Cotiera centrală
Depozitare
F Pentru   acces   la   compartimentul   de  d
epozitare   închis,   ridicați   clapeta   pentru  
a d

eschide   capacul.
F
 
Pe
ntru   acces   la   compartimentul   de  
d

epozitare   deschis,   de   sub   cotieră,   ridicați  
c

omplet   cotiera   către   înapoi.
Acestea
  pot   fi   utilizate   pentru   păstrarea  
d

ispozitivelor   portabile   (telefon   mobil,  
M

P3 player   etc.)   care   pot   fi   conectate   la   portul  
U

SB/priza   auxiliară   sau   încărcate   la   priza   de  
1

2 V   din   centrul   consolei.
Priză JACK
Torpedo
Această priză se află pe caseta AUX d e pe
consola   centrală.
Aceasta
  permite   conectarea   unui   dispozitiv  
p

ortabil,   precum   un   player   digital   iPod
®, astfel
încât
 
fișierele
 
audio
 
să
 
fie
 
ascultate
 
prin  
i

ntermediul
 
difuzoarelor
 
din
 
vehicul.
Gestionarea
 
fișierelor
 
se
 
realizează   de   la  
d

ispozitivul
 
dumneavoastră
 
portabil.
Player USB
Portul USB se află pe caseta AUX d e pe consola
centrală.
Acesta
  permite   conectarea   unui   echipament
 p

ortabil, fie de tip iPod
® de a 5 -a generație sau de o g
enerație
 
superioară,
  fie   a unei   memorii   USB.
03
(UJRQRPLHLFRQIRUW

81
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-
 
f
olosiți   numai   covorașe   adaptate  
e

lementelor   de   fixare   deja   existente  
în

  vehicul;   folosirea   acestora   este  
ob

ligatorie,
-
 
n
u   suprapuneți   niciodată   mai   multe  
c

ovorașe.
Utilizarea
  unor   covorașe   neomologate  
p

oate   incomoda   accesul   la   pedale   și  
p

oate   afecta   funcționarea   regulatorului/
limitatorului
  de   viteză.
Covorașele
  omologate   sunt   prevăzute  
c

u   două   elemente   de   fixare   situate   sub  
s

caun.
Amenajări al e 
p

ortbagajului
Panou de ma scare b agaje
Pentru a scoate panoul:
F  d esprindeți   cele   două   cordoane,
F
 
r
idicați   ușor   panoul   rigid,   apoi   desprindeți-l  
d

in   fiecare   latură.
Panou de mascare b agaje
Panoul rigid spate este fix.
Înainte de a deschide complet pavilionul, asigurați-
v ă   că   pe   panou   nu   este   așezat   niciun   obiect.
Dacă pavilionul este complet deschis, luneta   este   amplasată   în   panoul   rigid  
s

pate.   Nu   așezați   niciun   obiect   pe   lunetă.
Compartiment de depozitare
F Ridicați  covorașul   din   portbagaj   trăgând   de  c
entură   pentru   a   avea   acces   la   caseta   de  
d

epozitare.
Aceasta
  are   zone   ce   permit   depozitarea   unei  
t

ruse   pentru   repararea   provizorie   a penelor,  
p

entru   cutii   cu   becuri   de   schimb,   o   trusă   de  
p

rim   ajutor,   două   triunghiuri   reflectorizante   de  
p

resemnalizare
 e
tc.
03
Ergonomie și confort

82
Inele de ancorareChingă
 d
e
 r
eținere
 a
 bagajelor
Lumini
 î
n
 p
ortbagaj
F Așezați
  covorul   în   partea   din   spate  a p
ortbagajului,   pliindu-l   ușor   în   două.
Pentru
  fixarea   bagajelor   în   portbagaj   sunt  
p

revăzute   două   inele   de   ancorare:
Acestea sunt situate în zona de acces, în
partea
  de   jos. Este
  montată   în   partea   laterală   a portbagajului.Luminile   se   aprind   automat   la   deschiderea  
p

ortbagajului   și   se   sting   automat   la   închiderea  
ac

estuia.
Durata iluminatului v
ariază, î n f uncție de si tuație:- cu  contactul   decuplat,   aproximativ   zece m
inute,
- în  modul   economie   de   energie,   aproximativ t
reizeci de secunde,
- cu   motorul   pornit,   fără   limită.
03
Ergonomie și confort