
153
Energisparläge
System som styr driftstiden hos vissa 
funktioner för att bibehålla tillräcklig laddning 
i
 
batteriet.
När motorn har stängts av kan du fortfarande 
använda vissa funktioner som t.ex. ljudsystem, 
vindrutetorkare, halvljus, strålkastare, 
taklampor etc. under en sammanlagd tid av 
högst trettio minuter.
Denna period kan bli betydligt kortare om 
batteriet inte är fullt laddat.
Övergå till läget
När denna tid har för flutit visas ett meddelande 
om övergång till energisparläge på skärmen 
och de aktiverade funktionerna övergår till 
standbyläge.
Stänga av läget
Funktionerna återaktiveras automatiskt nästa 
gång bilen körs.
F
 
F
 ör att kunna använda dessa funktioner på nytt 
startar du motorn och låter den vara i
  gång en 
kor t stund. Om en telefon används samtidigt, kommer 
det att avbrytas efter 10
  minuter.Om batteriet är urladdat går det inte att 
starta motorn.
Den tid du kommer att ha tillgänglig kommer sedan 
att vara dubbelt så lång som perioden under vilken 
motorn låtits köra. Dock kommer denna period 
alltid att vara mellan fem och trettio minuter.
Byta vindrutetorkare 
Procedur för byte av torkarblad utan verktyg.
Före borttagning av torkarblad 
fram
F Torkararmarna placeras mitt på vindrutan 
om du manövrerar torkarspaken inom en 
minut efter att tändningen stängts av.
Denna placering bidrar till att du undviker att 
skada vindrutetorkare och motorhuv.
Borttagning
F Lyft upp motsvarande torkararm.
F  L ossa torkarbladet och ta bort det.
Återmontering
F Kontrollera storleken på torkarblad i   för väg 
eftersom det kortare bladet ska monteras 
på passagerarsidan.
F
 
S
 ätt dit det nya torkarbladet och knäpp fast 
det.
F
 
F
 äll försiktigt ner torkararmen.
Efter återmontering av 
torkarblad fram
F Slå till tändningen.
F M anövrera torkarspaken på nytt för 
placering av torkarbladen i
 
viloläge.
Motorhuv
Före alla ingrepp under motorhuven ska Stop 
& Start-systemet kopplas ur för att undvika 
risker för personskador som kan uppstå om 
START-läget aktiveras automatiskt.
Kylfläkten kan sättas igång efter att 
motorn stängts av. Var försiktig så 
att inga föremål eller kläder fastnar 
i
 f
läktbladen.
07 
Praktisk information  

157
Kylfläkten kan sättas igång efter att 
motorn stängts av. Var försiktig så 
att inga föremål eller kläder fastnar 
i
 f
läktbladen.
Vätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara tillverkarens 
rekommendationer.
Spolar vätskenivå
Fyll på vätska så fort det behövs.
Vätskekvalitet
Spolarvätskan måste fyllas på med 
färdigblandad vätska.
På vintern (temperaturer under noll) måste 
spolarvätska med frostskyddsmedel användas 
som är lämplig för rådande förhållanden så att 
systemets delar bevaras (pump, tank, kanaler 
etc). I händelse av en nödsituation kan du, för att 
undvika risker för brännskador, skruva loss 
locket två var v med hjälp av en trasa och låta 
trycket sjunka.
Då trycket har fallit kan du ta av locket och fylla 
på.
Tillsatsnivå (dieselbil med 
partikelfilter)
Miniminivån i  tillsatsbehållaren 
indikeras genom att denna 
kontrollampa tänds med fast sken, 
tillsammans med en ljudsignal och 
ett meddelande om att tillsatsnivån 
är alltför låg.
Påfyllning
Påfyllning av tillsatsmedel måste snarast 
göras hos en åter försäljare eller på en annan 
kvalificerad verkstad.
Nivå av AdBlue
En varning utlöses när reservnivån har nåtts.
För att undvika att bilen, i enlighet med 
bestämmelserna, stannas måste du fylla på 
med AdBlue.
Läs under motsvarande rubrik för mer 
information om AdBlue
®- och SCR-systemet 
och i
 
synnerhet om påfyllning.
Kontroller
Om inget annat anges ska dessa delar 
kontrolleras i  enlighet med biltillverkarens 
serviceschema och beroende på vilken motor 
din bil har.
Du kan även låta återförsäljaren eller en annan 
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
12  V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Kontrollera regelbundet de skruvade 
kabelskornas åtdragning och att 
anslutningarna är rena.
Versioner med Stop & Start har ett 
12
 
V-batteri med specifika egenskaper 
och tekniska data.
Det får enbart bytas hos åter försäljaren 
eller på en annan kvalificerad verkstad.
Läs under motsvarande rubrik för information 
om försiktighetsåtgärder, före alla åtgärder på 
12
 
V-batteriet.
Att fylla på med vanligt vatten är förbjudet 
under alla förhållanden (frysrisk, 
kalkavlagringar etc.).
07 
Praktisk information  

162
F När du har tömt flaskan eller burken, om det visar sig att vätskan har runnit över ska 
du torka av kring tankens mynning med en 
fuktig trasa.
Om AdBlue
® har stänkt ska du genast 
skölja med kallt vatten eller torka med en 
fuktig trasa.
Om AdBlue
® har kristalliserats kan du ta 
bort det med en svamp och varmt vatten.
F
 
S
ätt tillbaka det blå locket på tanköppningen 
och vrid det ett sjättedels var v medurs tills 
det tar stopp.
F
 
L
ägg tillbaka reservhjulet och/
eller förvaringslådan i
 
botten av 
bagageutrymmet, beroende på utrustning.
F
 
L
ägg tillbaka bagagerumsmattan och stäng 
bakluckan.
Viktigt! Om påfyllning sker efter stopp 
på grund av att AdBlue har tagit slut , 
så ska du alltid vänta i
  cirka 5   minuter 
innan du slår på tändningen, utan att 
öppna förardörren, låsa upp bilen eller 
sätta in nyckeln i
  tändningslåset .
Slå på tändningen, vänta 10
  sekunder och 
starta sedan motorn.
Underhållsråd
Allmänna rekommendationer om underhåll av 
din bil beskrivs i   ser vicebok med underhåll och 
garantier.
Te x t u r l a c k
Texturlacken reagerar på ljus med variationer 
i   utseendet och finish som betonar bilens linjer 
och form. Lacken innehåller partiklar som 
förblir synliga och skapar en unik reliefverkan. 
Dess lätt granulerade textur ger den en 
överraskande känsla. Följ dessa instruktioner för att inte att 
skada lacken:
-
 
v
 älj rengöring med högtryckstvätt eller 
en kraftig vattenstråle. Biltvätt med 
borstar kan användas.
-  
t
 orka karossen med en ren 
mikrofiberduk utan att gnugga hårt.
- t orka försiktigt bort eventuella 
bränslefläckar på karossen med hjälp 
av en mjuk trasa och låt sedan torka.
-
 
t
 a bort små fläckar (t.ex. fingeravtryck) 
med bilvårdsprodukter i
  serien 
"TECHNATURE" som används för att 
ta bort fläckar efter insekter.
Tänk emellertid på att:
-
 
a
 ldrig välja ett biltvättprogram som 
avslutas med en behandling med varmt 
vax.
-
 
a
 ldrig låta bilen rengöras utan vatten.
-
 
a
 ldrig polera bilen.
-
 in
te använda lackrengörings-, slip- 
eller polermedel och inte heller några 
glansmedel för billack (exempelvis vax) 
i syfte att konser vera lacken.
Vi rekommenderar dig att låta 
en återförsäljare eller en annan 
kvalificerad verkstad utföra eventuella 
lackreparationer.
07 
Praktisk information  

165
Bränslestopp (diesel)
I bilar med dieselmotor måste bränslesystemet 
pumpas efter ett bränslestopp.Se motsvarande avsnitt för mer 
information om Feltankningsskydd (för 
diesel) .
Fortsätt inte startförsöket om motorn inte 
startar vid första försöket, utan gör om 
proceduren från början.
Blue HDi-motorer
F Fyll på minst fem liter diesel i   tanken.
F  S lå på tändningen (utan att starta motorn).
F
 
V
 änta i   cirka 6   sekunder och slå ifrån 
tändningen.
F
 
U
 pprepa proceduren 10
 
 gånger.
F
 
A
 ktivera startmotorn för att starta motorn.
Övriga HDi-motorer
(utom BlueHDi-version)
F 
F
 yll på minst fem liter diesel i   tanken.
F
 
Ö
 ppna motorhuven.
F
 
T
 a vid behov loss dekorkåpan för att komma 
åt handpumpen.
F
 
P
 umpa med handpumpen tills den känns 
hård (motstånd kan förekomma vid den 
första tryckningen).
F
 
A
 ktivera startmotorn för att starta motorn 
(vänta cirka 15
  sekunder och försök igen om 
den inte startar på första försöket).
F
 
O
 m motorn inte startar efter några försök 
ska du använda handpumpen igen och 
starta motorn.
F
 
S
 ätt tillbaka och kläm fast dekorkåpan.
F
 
S
 täng motorhuven.
Sats för provisorisk 
däckreparation
Skanna QR-koden på sidan 3 för att se 
fö rklarande videor.
Den här satsen består av en kompressor och 
en patron med tätningsmedel för tillfällig 
reparation  av däcket så att du kan ta dig till 
närmaste verkstad.
Den är avsedd att användas för att reparera de 
flesta punkteringar som kan inträffa och som 
finns på slitbanan eller däckets skuldra.
Elsystemet i
  bilen medger inkoppling av 
kompressorn under den tid som behövs 
för att reparera det punkterade däcket.
Däcktrycksvarnare
Efter att däcket har reparerats kommer 
varningslampan att fortsätta vara tänd tills 
systemet har nollställts.
Se motsvarande avsnitt för mer 
information om däcktrycksvarnaren .
08 
Om ett fel uppst

186
Säkringstabell
Säkring nrAmpereFunktioner
F1 20
  AMotorstyrdator, relä för fläktens styrenhet, huvudrelä för multifunktions motorkontroll, injektionspump (diesel).
F2 15
 
ASignalhorn.
F3 10
 
AVind- och bakrutespolning.
F4 20
  AVarselljus.
F5 15
 
AVärmare för dieselbränsle, pump för additiv partikelfilter (diesel), luftflödesmätare (diesel), EGR-magnetventil 
(diesel), blow-by-värmare och magnetventil (bensin).
F6 10
 
AABS/CDS-styrenhet, sekundär tändningsstoppbrytare.
F7 10
 
AElektrisk servostyrning, automatlåda.
F8 25
  AStartmotorstyrning.
F9 10
 
AKopplings- och skyddslåda (diesel).
08 
Om ett fel uppst

190
Ladda batteriet med en 
batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är 
det mycket viktigt att hålla laddningen på en 
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda 
batteriet:
- 
o
 m du i   huvudsak kör korta sträckor,
-
 
o
 m bilen inte ska användas på flera veckor.
Kontakta återförsäljaren eller en annan 
kvalificerad verkstad.
Om du vill ladda bilbatteriet själv, använd 
endast en laddare som är kompatibel med 
blybatterier med en nominell spänning på 
12
 
V.
Följ bruksanvisningen som medföljer 
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt. Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
Försök aldrig ladda ett fryst batteri. 
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör åter försäljaren 
eller en annan kvalificerad verkstad 
kontrollera att de interna delarna är 
oskadda och att det inte finns sprickor 
i
 
 behållaren, som kan leda till läckage av 
giftig och frätande syra.
Koppla ifrån batteriet
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start, är 
inte tillgängliga så länge batteriet inte har 
en tillräcklig laddningsnivå.
F
 
S
 lå av tändningen.
F
 
S
 täng av alla elförbrukare (ljudsystem, 
belysning, torkare etc.).
F
 
S
 täng av laddaren B innan kablarna 
ansluts på batteriet, för att undvika farlig 
gnistbildning.
F
 
K
 ontrollera att laddarens kablar är i   gott 
skick.
F
 
A
 nslut laddarens B kablar så här:
-
 
d
 en röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) 
på batteriet A ,
-
 
d
 en svarta minuskabeln (-) till jordpunkten 
C på bilen.
F
 
I s
 lutet av laddningen: stäng av laddaren B 
innan kablarna kopplas loss från batteriet A .Om denna etikett finns i
  bilen får enbart 
en 12
 
V-laddare användas. Annars kan 
ej reparerbara skador uppstå på elektrisk 
utrustning som är kopplad till Stop & Start.
För att bibehålla en tillräcklig batteriladdning 
för att starta motorn, rekommenderar vi att 
batteriet lossas om bilen tas ur bruk under en 
lång tidsperiod.
Innan batteriet kopplas bort:
F
 
s
 täng alla öppningsbara delar (dörrar, 
bagagelucka, rutor, takfönster, cabriolettak),
08 
Om ett fel uppst

191
F stäng av alla elförbrukare (ljudanläggning, torkare, belysning etc.),
F
 
s
 täng av tändningen och vänta i   fyra 
minuter.
Det räcker att du kopplar ifrån pluspolen (+) på 
batteriet.
Kabelsko med snabblåsning
Urkoppling av pluspolen (+)
F Lyft upp reglaget A maximalt för att låsa upp  klämman B .
Återanslutning av pluspolen (+)
F Placera den öppna kabelklamman B på 
batteriets pluspol (+).
F
 
T
 ryck vertikalt på kabelskon så att den 
ligger ordentligt an mot batteriet.
F
 
L
 ås genom att sänka ned reglage A .Tryck inte för hårt på reglaget, eftersom 
det är omöjligt att låsa om klämman är 
felplacerad. Börja i
  så fall om från början.
Efter att du anslutit batteriet på nytt
Efter återanslutning av batteriet ska du slå 
på tändningen och vänta 1
  minut innan bilen 
startas, för att de elektroniska systemen ska 
hinna initialiseras.
Om lättare störningar ändå kvarstår efter dessa 
åtgärder ska du kontakta en åter försäljare eller 
en annan kvalificerad verkstad.
Genom att läsa under motsvarande rubriker 
kan du själv ta reda på hur vissa utrustningar 
måste ominitialiseras, som exempelvis:
-
 
fjärrkontroll,
-
 e
lmanövrerade fönsterhissar,
-
 
d
 atum och tid,
-
 s
parade radiostationer.
Under sträckan som körs efter att motorn 
har startats för första gången kan det 
hända att Stop & Start inte är i
  funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara 
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla 
kontinuerligt under en tid som beror 
på yttertemperaturen och batteriets 
laddningstillstånd (upp till 8
 
timmar).
Bogsering
Tillvägagångssätt för att bogsera din bil eller en 
annan bil med en bogseringsögla.
Ta fram verktyg
Bogseröglan finns under golvet 
i bagageutrymmet.
Gör så här:
F
 
ö
 ppna bakluckan,
F
 
l
 yft upp golvet,
F
 
t
 a bort förvaringslådan i
 
 plast,
F
 
t
 a ut bogseringsöglan ur lådan.
08 
Om ett fel uppst

192
Allmänna föreskrifter 
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre 
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i
  bilen 
som bogseras och måste ha ett giltigt 
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra 
hjul måste alltid en godkänd dragstång 
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta 
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har 
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en 
professionell bärgare:
-
 
o
 m bilen har fått motorstopp på 
motorväg eller motortrafikled,
-
 
o
 m du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,
-
 o
m det är omöjligt att ställa växellådan 
i
 
friläge, lossa rattlåset eller lossa 
parkeringsbromsen,
-
 
v
 id bogsering med bara två hjul på 
marken,
-
 
o
 m du inte har en godkänd dragstång, 
o sv.Bogsering av bilen
Om man inte tar hänsyn till denna regel 
kan det leda till att vissa komponenter 
(bromssystem, växellåda etc.) skadas 
och att bromsser von är verkningslös då 
motorn startas på nytt. F
 
L
 ossa rattlåset genom att vrida 
tändningsnyckeln ett hack och lossa 
parkeringsbromsen.
F  
T
 änd varningsblinkersen på båda bilarna.
F  
S
 tarta försiktigt och kör långsamt en kort 
sträcka.
Bogsering av annat fordon
F I stötfångaren fram snäpper du loss locket  genom att dra i   de båda flikarna växelvis 
med en skruvmejsel.
F
 
V
 rid på skyddskåpan.
F
 
T
 a bort kåpan helt genom att trycka på 
symbolen på den undre delen.
F
 
L
 ägg in kåpan i
 
 bagageluckan.
F
 
S
 kruva fast bogseröglan helt.
F
 
M
 ontera bogserstången.
F
 
S
 ätt växelspaken i
 
 neutralläget (läge N för 
ETG-växellåda eller automatlåda). F
 
T
 ryck i   nederkanten på locket på den bakre 
stötfångaren för att öppna.
F
 
S
 kruva fast bogseröglan helt.
F
 
M
 ontera bogserstången.
F
 
T
 änd varningsblinkersen på båda bilarna.
F
 
S
 tarta försiktigt och kör långsamt en kort 
sträcka.
08 
Om ett fel uppst