
148
Bränsletank
Tankvolym:
- B ensin: cirka 30   eller 50   liter (beroende på 
ve r s i o n).
-
 
D
 iesel: cirka 30   eller 46   liter (beroende på 
ve r s i o n).
Låg bränslenivå
Då bränslemängden har 
sjunkit till reservnivån tänds 
den här varningslampan på 
instrumentpanelen. När den tänds 
första gången återstår cirka 5
  liter 
bränsle.
Det är nödvändigt att tanka bilen för 
att undvika bränslestopp.
Om du råkar tanka fel bränsle måste 
tanken ovillkorligen tömmas och rätt 
bränsle fyllas på innan du star tar 
motorn.
Påfyllning
En dekal på insidan av luckan påminner dig 
om vilken typ av bränsle som ska användas, 
beroende på motorn i   din bil.
Du måste tanka minst 7
  liter för att påfyllningen 
ska registreras av bränslenivåmätaren. Bilar med Stop & Start ska aldrig tankas 
när motorn står i
 
STOP-läget. Stäng alltid 
av tändningen med nyckeln.
Påfyllningsprocedur:
F  
S
 täng av motorn.
F  
Ö
 ppna tankluckan.
F  
s
 tick in nyckeln i   tanklocket och vrid åt 
vä n s t e r. När du öppnar tanklocket kan det uppstå 
ett ljud på grund av att luft sugs in 
i   tanken. Detta undertryck är helt normalt 
och beror på tätheten i   bränslesystemet.
När du är klar:
F  
S
 ätt tillbaka tanklocket.
F  
V
 rid nyckeln åt höger och dra ut den ur 
tanklocket.
F  
S
 täng tankluckan.
Så länge tanklocket inte har satts tillbaka, 
kan nyckeln inte dras ut ur låset.
F  
T
 a av tanklocket och häng upp det på klacken 
på insidan av tankluckan. F
 
F
 yll tanken helt, men för att det inte ska rinna 
över när du tankar bör du inte for tsätta efter 
att bränslemunstycket har stoppat för 
tredje gången, det kan orsaka funktionsfel.
Feltankningsskydd 
(diesel)
(Beroende på försäljningsland.)
På bilar med dieselmotorer finns det ett 
mekaniskt hinder för att undvika tankning av 
bensin. Tankning av bensin kan skada motorn.
07 
Praktisk information  

149
Funktion 
När ett pistolmunstycke för bensin förs in 
i  dieseltanken kommer det i   kontakt med 
luckan. Systemet förblir låst och hindrar 
påfyllningen.
Försök i
  så fall inte tvinga in det utan byt 
i
  stället till dieselmunstycket.
Det går fortfarande att använda en reser vdunk 
för att fylla på tanken.
Gör så här för att bränslet ska rinna ner 
ordentligt: för in reser vdunkens munstycke utan 
att trycka det direkt mot feltankningsskyddets 
lucka och häll långsamt på bränslet.
Utlandsresor
Eftersom munstycken av dieseltyp 
kan variera beroende på land, kan 
feltankningsskyddet innebära att det blir 
omöjligt att tanka.
Före en utlandsresa rekommenderas du 
att kontakta för att ta reda på om din bil är 
anpassad för bränslestationerna i
 
det land 
du ska åka till.
Feltankningsskyddet sitter i 
tanköppningen och 
syns när tanklocket tas bort.
07 
Praktisk information  

155
3Luftfilter.
4 Behållare för bromsvätska.
5 Batteri.
6 Säkringsbox.
7 Oljemätsticka.
8 Oljepåfyllningslock.
9 Avluftningspump (på dieselfilter)*.
Det är mycket högt tryck i
  dieselsystemet.
Alla ingrepp på denna krets får enbart 
utföras av återförsäljaren eller en annan 
kvalificerad verkstad.
*
 
B
 eroende på motor.
Kontroll av nivåer
Kontrollera regelbundet dessa nivåer, så att de 
stämmer med anvisningarna i  biltillverkarens 
ser viceschema. Fyll på vid behov om inget 
annat anges.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör du 
låta motsvarande system kontrolleras av 
återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad.
Vätskan måste motsvara tillverkarens 
rekommendationer och fordonets motor. Vid ingrepp under motorhuven bör du 
vara försiktig eftersom vissa delar av 
motorn kan vara ytterst varma (risk för 
brännskada) och kylfläkten kan starta 
när som helst (även med tändningen 
frånslagen).
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara 
i
  långvarig kontakt med huden.
Dessa vätskor är ofta skadliga för hälsan 
eller mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-, kopplings- 
eller kylarvätska i  avlopp eller på marken.
Ta med använd olja till återförsäljaren eller 
en annan kvalificerad verkstad och använd 
behållarna som är framtagna för det här 
syftet.
Motoroljenivå
Kontrollen utförs antingen 
med oljenivåindikatorn 
i
 
instrumentpanelen medan 
tändningen är på (om bilen 
är utrustad med en elektrisk 
nivågivare) eller med oljemätstickan. För att säkerställa mätningens precision 
ska bilen vara parkerad på plan mark och 
motorn ska ha varit avstängd i
  mer än 
30
 
 minuter.
Det är normalt att fylla på olja mellan 
två servicetillfällen (eller oljebyten). Vi 
rekommenderar en kontroll, och vid behov 
påfyllning, efter var 5 000:e km.
Kontroll med oljemätstickan
Mätstickans placering framgår av bilden på 
motsvarande motorrum.
F  
T
 a tag i   mätstickans färgade handtag och 
dra ut den helt.
F
 
T
 orka av mätstickan med en ren och luddfri 
trasa.
F
 
S
 ätt tillbaka mätstickan och dra ut den igen 
för att kontrollera nivån visuellt: en korrekt 
nivå ligger mellan märkningarna A och B .
07 
Praktisk information  

156
A = MA X
B = MIN
Om du konstaterar att nivån ligger över 
märkningen A eller under märkningen B ska 
du inte star ta motorn .
-
 
O
m nivån MAX  överskrids (risk för 
motorskador) kontaktar du återförsäljaren 
eller en annan kvalificerad verkstad.
-
 
O
m nivån inte når upp till MIN -strecket, 
måste du genast fylla på mer motorolja.
Påfyllning av motorolja
Placeringen av påfyllningshålet för motorolja 
framgår av bilden på motsvarande motorrum. Indikeringen på instrumentpanelen 
när tändningen slås till är ogiltig under 
30
  minuter efter påfyllning av olja.
Oljebyte
För att bibehålla motorns och avgasreningens 
tillförlitlighet ska du aldrig använda tillsatser 
i
 
motoroljan.
Bromsvätskenivå
Bromsvätskenivån måste ligga 
i  närheten av MA X-strecket. 
I annat fall bör du kontrollera 
bromsbeläggens slitage.
Byte av kylarvätska
Se biltillverkarens serviceschema för 
information om hur ofta denna åtgärd ska 
utföras.
Vätskans	specifikationer
Denna vätska måste uppfylla tillverkarens 
rekommendationer.
Kylar vätskenivå
Kontrollera kylarvätskenivån 
regelbundet.
Det är vanligt att kylarvätska behöver 
fyllas på mellan två servicebesök.
För att säkerställa mätningens precision ska 
bilen vara parkerad på plan mark och motorn 
ska vara kall.
Kylar vätskenivån måste ligga i
  närheten av 
MA X-strecket, utan att överskrida det.
Om nivån är nära eller under "MIN"-
markeringen är det nödvändigt att fylla på 
kylarvätska.
Om kylarvätskenivån är för låg finns risk för 
allvarliga skador på motorn.
Då motorn är varm regleras kylar vätskans 
temperatur av kylfläkten.
F
 
S
kruva upp locket på behållaren för att 
komma åt påfyllningshålet.
F
 
H
äll på olja i
 
små mängder och undvik att 
spilla olja på motordelarna (brandrisk).
F
 
V
änta några minuter innan du kontrollerar 
nivån med oljemätstickan.
F
 
F
yll vid behov på mer olja.
F
 
S
kruva noggrant tillbaka locket på 
behållaren och sätt tillbaka mätstickan på 
sin plats efter nivåkontrollen.
Oljekvalitet
Före påfyllning av olja eller oljebyte ska du 
kontrollera att motoroljan passar bilens motor 
och uppfyller tillverkarens krav.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör du 
vänta minst en timme efter att motorn stängts 
av innan du utför ingreppet.
07 
Praktisk information  

157
Kylfläkten kan sättas igång efter att 
motorn stängts av. Var försiktig så 
att inga föremål eller kläder fastnar 
i
 f
läktbladen.
Vätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara tillverkarens 
rekommendationer.
Spolar vätskenivå
Fyll på vätska så fort det behövs.
Vätskekvalitet
Spolarvätskan måste fyllas på med 
färdigblandad vätska.
På vintern (temperaturer under noll) måste 
spolarvätska med frostskyddsmedel användas 
som är lämplig för rådande förhållanden så att 
systemets delar bevaras (pump, tank, kanaler 
etc). I händelse av en nödsituation kan du, för att 
undvika risker för brännskador, skruva loss 
locket två var v med hjälp av en trasa och låta 
trycket sjunka.
Då trycket har fallit kan du ta av locket och fylla 
på.
Tillsatsnivå (dieselbil med 
partikelfilter)
Miniminivån i  tillsatsbehållaren 
indikeras genom att denna 
kontrollampa tänds med fast sken, 
tillsammans med en ljudsignal och 
ett meddelande om att tillsatsnivån 
är alltför låg.
Påfyllning
Påfyllning av tillsatsmedel måste snarast 
göras hos en åter försäljare eller på en annan 
kvalificerad verkstad.
Nivå av AdBlue
En varning utlöses när reservnivån har nåtts.
För att undvika att bilen, i enlighet med 
bestämmelserna, stannas måste du fylla på 
med AdBlue.
Läs under motsvarande rubrik för mer 
information om AdBlue
®- och SCR-systemet 
och i
 
synnerhet om påfyllning.
Kontroller
Om inget annat anges ska dessa delar 
kontrolleras i  enlighet med biltillverkarens 
serviceschema och beroende på vilken motor 
din bil har.
Du kan även låta återförsäljaren eller en annan 
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
12  V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Kontrollera regelbundet de skruvade 
kabelskornas åtdragning och att 
anslutningarna är rena.
Versioner med Stop & Start har ett 
12
 
V-batteri med specifika egenskaper 
och tekniska data.
Det får enbart bytas hos åter försäljaren 
eller på en annan kvalificerad verkstad.
Läs under motsvarande rubrik för information 
om försiktighetsåtgärder, före alla åtgärder på 
12
 
V-batteriet.
Att fylla på med vanligt vatten är förbjudet 
under alla förhållanden (frysrisk, 
kalkavlagringar etc.).
07 
Praktisk information  

161
Behållare kan köpas av återförsäljaren eller en 
annan kvalificerad verkstad.Fyll aldrig på tillsatsen från en behållare 
med AdBlue
® som endast är avsedd för 
lastbilar.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer under cirka 
-11°
 
C och försämras över 25°   C. För vara 
flaskorna eller dunkarna svalt och låt dem inte 
utsättas för direkt solstrålning.
Under dessa förhållanden kan vätskan förvaras 
i
 
minst ett år.
Om vätskan har frusit kan den användas efter 
att ha tinats upp helt i
  rumstemperatur.
För vara inte flaskor eller dunkar med 
AdBlue
® i bilen.
Släng aldrig flaskorna eller dunkarna med 
AdBlue® tillsammans med hushållssoporna.
Lägg dem i   en container avsedd för detta 
ändamål eller ta med dem tillbaka till 
försäljningsstället.
Påfyllning
Försäkra dig om att bilen står på en plan och 
horisontell yta innan du påbörjar påfyllningen.
På vintern ska du kontrollera att bilens 
temperatur är över -11°
  C. Annars fryser 
AdBlue
® och kan då inte hällas i tanken. 
P
arkera bilen i   en varm lokal under några 
timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
F
 
S
lå från tändningen och ta ur nyckeln.
F
 
V
rid det svarta locket ett kvarts var v moturs 
utan att trycka på det för att lyfta av det. F
 
V
 rid det blå locket ett sjättedels var v moturs.
F  
L
 yft av locket.
Viktigt! Om AdBlue
®-tanken i din bil 
ä
r helt tom – vilket bekräftas med 
varningsmeddelanden och genom att bilen 
inte går att starta – måste du fylla på minst 
4
 
liter
F
 
D
u kommer åt AdBlue
®-tanken genom att 
lyfta på bagagerumsmattan och sedan, 
beroende på utrustning, ta ut reser vhjulet 
och/eller förvaringslådan. F
 
T
 a fram flaskan eller burken med 
AdBlue
®. Efter att ha kontrollerat sista 
förbrukningsdag ska du noggrant läsa 
instruktionerna för användning som står på 
etiketten innan du börjar hälla flaskans eller 
burkens innehåll i
 
bilens AdBlue
®-tank.
07 
Praktisk information  

162
F När du har tömt flaskan eller burken, om det visar sig att vätskan har runnit över ska 
du torka av kring tankens mynning med en 
fuktig trasa.
Om AdBlue
® har stänkt ska du genast 
skölja med kallt vatten eller torka med en 
fuktig trasa.
Om AdBlue
® har kristalliserats kan du ta 
bort det med en svamp och varmt vatten.
F
 
S
ätt tillbaka det blå locket på tanköppningen 
och vrid det ett sjättedels var v medurs tills 
det tar stopp.
F
 
L
ägg tillbaka reservhjulet och/
eller förvaringslådan i
 
botten av 
bagageutrymmet, beroende på utrustning.
F
 
L
ägg tillbaka bagagerumsmattan och stäng 
bakluckan.
Viktigt! Om påfyllning sker efter stopp 
på grund av att AdBlue har tagit slut , 
så ska du alltid vänta i
  cirka 5   minuter 
innan du slår på tändningen, utan att 
öppna förardörren, låsa upp bilen eller 
sätta in nyckeln i
  tändningslåset .
Slå på tändningen, vänta 10
  sekunder och 
starta sedan motorn.
Underhållsråd
Allmänna rekommendationer om underhåll av 
din bil beskrivs i   ser vicebok med underhåll och 
garantier.
Te x t u r l a c k
Texturlacken reagerar på ljus med variationer 
i   utseendet och finish som betonar bilens linjer 
och form. Lacken innehåller partiklar som 
förblir synliga och skapar en unik reliefverkan. 
Dess lätt granulerade textur ger den en 
överraskande känsla. Följ dessa instruktioner för att inte att 
skada lacken:
-
 
v
 älj rengöring med högtryckstvätt eller 
en kraftig vattenstråle. Biltvätt med 
borstar kan användas.
-  
t
 orka karossen med en ren 
mikrofiberduk utan att gnugga hårt.
- t orka försiktigt bort eventuella 
bränslefläckar på karossen med hjälp 
av en mjuk trasa och låt sedan torka.
-
 
t
 a bort små fläckar (t.ex. fingeravtryck) 
med bilvårdsprodukter i
  serien 
"TECHNATURE" som används för att 
ta bort fläckar efter insekter.
Tänk emellertid på att:
-
 
a
 ldrig välja ett biltvättprogram som 
avslutas med en behandling med varmt 
vax.
-
 
a
 ldrig låta bilen rengöras utan vatten.
-
 
a
 ldrig polera bilen.
-
 in
te använda lackrengörings-, slip- 
eller polermedel och inte heller några 
glansmedel för billack (exempelvis vax) 
i syfte att konser vera lacken.
Vi rekommenderar dig att låta 
en återförsäljare eller en annan 
kvalificerad verkstad utföra eventuella 
lackreparationer.
07 
Praktisk information  

166
Ta fram reparationssatsen
Satsen är placerad i golvförvaringen under 
bagagerumsgolvet.
Komponenter i  satsen
1.12   V-kompressor med integrerad 
manometer.
2. Tätningspatron med inbyggd slang.
3. Dekal för fartbegränsning.
Reparationsmetod
F Parkera bilen på en plats där den 
inte blockerar trafiken och dra åt 
parkeringsbromsen.
F
 
F
 ölj säkerhetsinstruktionerna 
(varningsblinkers, varningstriangel, bärande 
av reflexväst etc.) enligt gällande lagstiftning 
i
  det land där du befinner dig.
F
 
S
 lå av tändningen.
F
 
R
 ulla ut slangen som för varas under 
kompressorn.
Ta bort främmande föremål som trängt in 
i
 
däcket. F
 
T
 a bort ventilhatten på däcket som ska 
repareras och för vara den på en ren plats.
F
 
A
 nslut kompressorns slang till flaskan med 
tätningsmedel. F
 
V
 änd på flaskan med tätningsmedel och 
fäst den i
  urtaget på kompressorn.
F
 
A
 nslut tätningsmedelsflaskans slang till 
ventilen på det däck som ska repareras och 
skruva åt ordentligt.
08 
Om ett fel uppst