
103
Instruktioner
För att krockkuddarna ska fungera 
effektivt är det viktigt att du följer 
säkerhetsföreskrifterna nedan.
Sitt på ett normalt, upprätt sätt.
Bilbältet ska vara fastspänt och rätt justerat.
Placera ingenting mellan passagerarna 
och krockkuddarna (barn, husdjur, föremål 
etc.). Sätt inte fast och limma ingenting nära 
krockkuddarna och inte heller i  området där 
de blåses upp. Det kan orsaka allvarliga 
skador när krockkuddarna blåses upp.
Modifiera aldrig bilens originalutförande. 
Detta gäller i
  synnerhet delarna direkt runt 
krockkuddarna.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska 
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i
  krockkuddssystemet får enbart 
utföras av en verkstad i
  nätverket eller av en 
annan kvalificerad verkstad.
Även om man följer alla nämnda 
försiktighetsåtgärder kan man inte utesluta 
risken för mindre brännskador på huvudet, 
bröstet och armarna när en krockkudde löser 
ut. Krockkudden blåses upp ögonblickligen 
(inom några tusendels sekunder) och töms 
sedan med en gång genom att släppa ut het 
gas via öppningar avsedda för detta ändamål. Krockkuddar fram
Håll inte i
  rattekrarna när du kör och lägg inte 
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan på 
passagerarsidan.
Rök inte i
  bilen eftersom krockkuddarna kan 
ge upphov till brännskador eller skaderisker 
när de blåses upp, på grund av glöd från 
cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i
  eller 
utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på varken 
ratten eller instrumentbrädan, eftersom det 
kan leda till skador när krockkuddarna blåses 
upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar 
som är kompatibla med sidokrockkuddarnas 
funktion. Vänd dig till din åter försäljare för en 
presentation av sortimentet med godkända 
överdragsklädslar till din bil.
Fäst ingenting och låt ingenting hänga på 
sätenas ryggstöd (kläder etc.). Detta kan 
förorsaka skador mot bröstkorgen eller armen 
då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte med kroppen onödigt nära dörren. Krockgardiner
Fäst ingenting och låt ingenting hänga från 
taket eftersom det kan orsaka huvudskador 
när krockgardinen löser ut.
Om din bil är försedd med kur vhandtag i
  taket 
får dessa inte demonteras. De bidrar till att 
hålla fast krockgardinerna.
05 
S

141
Funktion
- bromshjälpfunktionerna (ABS, REF, AFU) fungerar normalt,
-
 
a
 ntispinn- och antisladdsystemen (ASR, 
ESP) är felfria och inte urkopplade,
-
 
b
 ilen befinner sig inte i   en snäv kur va,
-
 
s
 ystemet inte har lösts ut för mindre än 
10
 
sekunder sedan,
När din bil kommer för nära bilen framför eller 
närmar sig den för snabbt utlöser systemet 
automatiskt en inbromsning för att undvika 
kollision.
Ett meddelande visas med information om 
händelsen.
Bromsljusen på din bil tänds för att varna andra 
trafikanter. Kollisionen kan undvikas om 
hastighetsskillnaden mellan din bil och den 
andra bilen inte överstiger 15
  km/h.
Utöver detta gränsvärde gör systemet sitt 
bästa för att undvika eller mildra kollisionen 
genom att minska kollisionshastigheten.
Den automatiska nödbromsningen kan leda till 
att bilen stannar helt om situationen kräver det. I så fall hålls bilen tillfälligt stillastående (i 
ca 1,5
  sekunder) så att föraren hinner återta 
kontrollen genom att trampa på bromsen.
Om föraren inte kopplar ur tillräckligt 
snabbt under den automatiska 
inbromsningen kan aktivering av systemet 
orsaka motorstopp.
Under den automatiska nödbromsningen 
har föraren hela tiden möjlighet att bromsa 
kraftigare än vad systemet gör, genom att 
trampa hårt på bromspedalen.
Efter en kollision sätts systemet 
automatiskt ur funktion och upphör att 
fungera.
Du bör vända dig till en verkstad i
  nätverket 
eller en annan kvalificerad verkstad som 
kan sätta systemet i
  funktion på nytt.Urkoppling
Systemet kan kopplas ur i bilinställningsmenyn, 
som kan öppnas när tändningen är tillslagen.
När tändningen stängs av sparas systemets 
tillstånd i
 
minnet.
När systemet är urkopplat visas ett 
meddelande varje gång bilen används, 
som en påminnelse.
Med monokrom display C
F Tryck på knappen MENU  för att komma till 
huvudmenyn.
F
 
Vä
 lj "Personalisation-Configuration " 
(Användarinställningar).
F
 
Vä
 lj "Define the vehicle parameters " 
(Bilinställningar).
F
 
Vä
 lj "Driving assistance " (Hjälpfunktioner).
F
 
Vä
 lj "Automatic emergency braking : 
OFF " (Automatisk nödbroms: AV) eller 
" Automatic emergency braking : ON" 
(Automatisk nödbroms: PÅ).
F
 
T
 ryck på knappen " 7" eller " 8" för att 
bocka för eller av rutan och aktivera eller 
stänga av systemet.
F
 
T
 ryck på knappen " 5" eller " 6" och sedan 
på knappen OK  för att välja rutan OK. 
Bekräfta eller tryck på knappen Bakåt  för 
att avbr yta.
06 
Körning  

163
Läder
Läder är en naturprodukt som kräver en 
anpassad och regelbunden skötsel.Läs i
  bilens ser vicebok med underhåll och 
garantier för mer information och särskilda 
råd som bör följas.
Underhåll av dekaler
Dessa stylingdelar är självhäftande och har 
behandlats för god åldersbeständighet och för 
att inte lossna.
De har framtagits för att ge karossen en 
personlig prägel.
De finns även att köpa som tillbehör. Vi 
rekommenderar att du låter en åter försäljare 
eller en annan kvalificerad verkstad montera 
dem.
När du tvättar bilen ska du hålla 
högtrycksmunstycket mer än 
30
 
centimeter från dekalerna.
Ty g t a k
Innan du tvättar tyget ska du ta bort så 
mycket smuts som möjligt med en mjuk 
borste eller en dammsugare.
Vi rekommenderar att tvätta bilen i   en 
automatisk biltvätt med borstar.
Använd inte högtryckstvätt för att undvika 
att skada taket.
Låt bilen stå i
  skuggan medan den torkar 
och undvik att utsätta den för direkt solljus.
När du tar bort fläckar ska du fukta dem 
(aldrig gnugga dem) med en svamp och 
tvålvatten och sedan genast skölja tyget 
med rent vatten.
Ta genast bort fågelträck och växtharts. 
De är frätande och kan skada tyget. Vi rekommenderar att använda produkten 
"Démoustiqueur – all-roof cleaner" ur 
serien "TECHNATURE" för regelbunden 
skötsel av tyget och för att bevara dess 
ursprungliga utseende. Produkten är 
miljövänlig. Du kan köpa den hos din 
återförsäljare.
Använd aldrig kemiska produkter, 
rengöringsmedel, fläckborttagare, 
lösningsmedel, alkohol, bensin etc. för att 
rengöra tyget.
Använd endast vattenavstötande 
produkter som är specifikt framtagna för 
tygtak.
Ljuddämpande vindavvisare
Vi rekommenderar att rengöra den 
ljuddämpande vindavvisaren försiktigt
 
med en mjuk borste.
07 
Praktisk information  

171
Demontera ett hjul
Kontrollera att domkraften står stabilt. Om 
underlaget är halt eller löst riskerar du att 
domkraften börjar glida eller sjunker ihop 
– risk för skador!
Var noga med att enbart placera 
domkraften i  punkterna A eller B under 
bilen och kontrollera att domkraftshuvudet 
är korrekt centrerat under lyftpunkten på 
bilen. Annars finns det risk för skador på 
bilen och/eller att domkraften sjunker ihop 
– risk för skador!
*
  läge R för den elektroniska växellådan, läge 
P för automatlådan Parkering av bilen
Stanna bilen på ett sådant sätt att du inte 
stör trafiken, på plan och stadig mark där 
det inte är halt.
Dra åt parkeringsbromsen, slå ifrån 
tändningen och lägg i
  ettans växel*, så att 
du låser hjulen.
Placera vid behov en kil under det 
diagonalt motsatta hjulet.
Kontrollera att alla åkande har lämnat 
bilen och väntar på en säker plats.
Kryp aldrig in under en bil som lyfts upp 
med hjälp av en domkraft. Använd en 
pallbock.
Hjul med navkapsel
Vid demontering av hjulet ska du först 
ta bort navkapseln med hjulbultsnyckeln 
1
  genom att dra vid ventilhålet.
När hjulet monteras tillbaka igen, sätter 
du tillbaka navkapseln genom att först 
placera dess skåra mittemot ventilen och 
sen trycka med handflatan runt om på 
navkapselns ytterkant.
Lista över arbetsmoment
F Ta bort skydden på alla krombultar  med hjälp av verktyget 3 (endast med 
aluminiumfälgar).
F
 
M
 ontera hylsan 4   på hjulbultsnyckeln 1   för 
att lossa stöldskyddsskruven (beroende på 
utrustning).
F
 
L
 ossa de andra bultarna endast med 
hjulbultsnyckeln 1 .
08 
Om ett fel uppst

172
Om bilen är utrustad med tröskeldelar, 
anges domkraftens stödområde av ett 
märke på tröskeldelen. Det är viktigt 
att domkraften placeras i  linje med 
detta märke i
  domkraftens stödområde, 
vilket är bakom tröskeldelen och inte på 
plastdelen.
F
 
V
 eva ut domkraften 2   ända tills dess överdel 
kommer i
  kontakt med den använda platsen 
A eller B . Stödområdet för bilens punkt A 
eller B måste vara placerad på mittdelen av 
domkraftens överdel.
F
 
H
 öj bilen så att du får tillräckligt mellanrum 
mellan hjulet och marken för att utan 
svårighet kunna placera in reser vhjulet (som 
inte är punkterat). För varing av hjulet
Det trasiga hjulet kan för varas under 
golvet i
 
förvaringsutrymmet för 
reservhjulet (standard).
Ta först bort navkapseln från hjulets mitt, 
när du ska förvara ett aluminiumhjul, så 
att fästanordningen (mutter och bult) kan 
sättas på plats.
Om din bil är utrustad med ett 
nödreser vhjul kan det trasiga hjulet inte 
för varas under golvet. Det måste för varas 
i
  bagageutrymmet. Använd ett skydd för 
att skydda insidan av bagageutrymmet.
Återmontering av hjulet
F Placera domkraftens fot 2   på marken 
och kontrollera att den står lodrätt 
under lyftpunkten fram A eller bak B på 
underredet, närmast hjulet som ska bytas.
F
 
T
 a bort bultarna och för vara dem på en ren 
plats.
F
 
T
 a loss hjulet.
08 
Om ett fel uppst

173
Montera nödreservhjulet
Om din bil är utrustad med lättmetallfälgar 
kommer du att märka när du drar 
åt bultarna vid återmonteringen, att 
brickorna inte kommer i  kontakt med 
nödreservhjulet. Fasthållningen av hjulet 
sker genom koniskt stöd mot varje bult.
Efter hjulbyte
Om du kör med ett smalt nödreser vhjul 
ska du inte köra fortare än 80
  km/h.
Vänd dig till återförsäljaren eller en annan 
kvalificerad verkstad så snart som möjligt 
för att kontrollera däcktrycket och att 
reser vhjulet är korrekt åtdraget.
Se till att det punkterade däcket 
kontrolleras. Efter en undersökning 
informerar teknikern dig om däcket kan 
repareras eller om det måste bytas.Gör så här:
F Sätt hjulet på plats på navet.
F  S kruva in bultarna för hand så långt det går.
F
 
D
 ra åt säkerhetsbulten (beroende 
på utrustning) en aning med hjälp av 
hjulbultsnyckeln 1
  utrustad med en 
stöldskyddshylsa 4 .
F
 
D
 ra åt de andra bultarna en aning med 
endast hjulbultsnyckeln 1 .
F
 
S
 änk åter ned bilen helt på marken.
F
 
F
 äll ihop domkraften 2   och ta bort den.F
 
D
 ra åt säkerhetsbulten (beroende 
på utrustning) helt med hjälp av 
hjulbultsnyckeln 1   utrustad med en 
stöldskyddshylsa 4 .
F
 
D
 ra helt fast de andra bultarna med 
hjulbultsnyckeln 1 .
F
 
M
 ontera tillbaka skydden på alla 
krombultarna (endast med aluminiumfälgar).
F
 
F
 ör vara verktygen i   lådan.
08 
Om ett fel uppst

1
Pekskärm, 7 tums
GPS-satellitnavigation – 
Multimedia – Bluetooth®-
telefon
Innehåll
Komma igång 
 
2
R
eglage på ratten   
3
M
enyer   
3
N
avigation   
4
R
adio   
7
D
AB-radio (Digital Audio Broadcasting)   
9
M
edia   
9
I
nställningar   
1
 1
Uppkopplade tjänster 
 
1
 2
Telefon 
 
1
 4
Vanliga frågor 
 
1
 7Systemet är skyddat på så sätt att det 
endast fungerar i
  din bil.
Av säkerhetsskäl får föraren enbart 
utföra åtgärder som kräver oavvänd 
uppmärksamhet när bilen står stilla.
När meddelandet om energisparläget 
visas indikerar det att bilen ställer sig 
i   detta läge inom några ögonblick. Läs mer 
under rubriken "Energisparläge". 
7-tums peksk

7
Gå in på www.dsautomobiles.se där du hittar 
mer information (kompatibilitet, mer hjälp etc.).
Aktivera Bluetooth
®-funktionen i telefonen och 
k
ontrollera att den är "synlig för alla" (inställning 
i
 
telefonen).
Tryck på knappen MENU .
Välj följande på menyn:
-
 
" Bluetooth
®: Telefon – Audio "
-
 
" Bluetooth® configuration "
-
 
" Per form a
 
Bluetooth® search "
Ett fönster visas med ett meddelande om att 
sökning pågår. De tjänster som finns tillgängliga beror på 
nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten 
hos de Bluetooth
®-enheter som används.
Läs anvisningarna för telefonen och 
kontakta operatören för att få reda på vilka 
tjänster du har tillgång till.
De fyra första telefonerna som hittas visas 
i
 
fönstret. Menyn "
Telefon" ger bl.a. tillgång till följande 
funktioner: " Directory", om telefonen är helt 
kompatibel, " Calls list", "Consult the paired 
equipment ".
Välj den telefon i   listan som ska anslutas och 
godkänn. Det går bara att ansluta en telefon åt 
gången.
Bekräfta med OK.
Ett meddelande på skärmen anger den valda 
telefonen. Acceptera parkopplingen genom att 
mata in samma kod på telefonen och godkänn 
sedan med OK.
Vid eventuella fel är antalet försök inte 
begränsat.
Ett meddelande om att parkopplingen lyckades 
visas på displayen. En virtuell knappsats visas på skärmen. Slå en 
kod som består av minst 4   siffror.
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är 
inte aktivt förrän telefonen har konfigurerats.
Du får tillgång till telefonboken och 
samtalslistan efter den tid som krävs för 
synkroniseringen.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en 
ringsignal och en indikering som visas överst 
på displayen. Välj fliken " YES" (JA ) med 
touchknapparna på skärmen.
Bekräfta med OK.
Tryck på den här knappen bland 
reglagen i
  ratten om du vill ta emot 
samtalet.
Ringa ett samtal
På menyn " Bluetooth®: Telefon – Ljud ".
Välj " Manage the telephone call ".
Välj " Call".
Eller
Välj " Calls list ".
Eller
Välj " Directory ".
Tryck i
 
minst två sekunder på denna 
knapp för att öppna telefonboken, 
navigera sedan med vridreglaget. 
Bilradio