2018 CITROEN C4 SPACETOURER ABS

4
C4-Picasso-II_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Spoljašnjost
Rezervoar, pokazivač goriva 262-264
Brisač, prskalica
2
23 -227
Zamena metlice
2
71
Spoljašnje pristupno osvetljenje
2
19-220
Svetla spoljašnjih retrovizora
2
19
Statičko osvetljenje za raskrsnice 221
Direkciono osvetljenje
2 22
Podešavanje položaja farova

2
20
Zamena sijalica

3
04-308
-

p

rednja svetla
-

s

vetla za maglu
-

r

epetitori na migavcima
Prikaz velike hladnoće

2
66
Spoljni retrovizori

2
08 -209
Stakleni panoramski krov

2

28
Krovne šine

2

72
ESC

: ABS, AFU, ASR, CDS

2

33 -235
Detekcija nedovoljnog pritiska 205-207
Pritisak u pneumaticima
3 34
Komplet za popravku pneumatika

2
87-293
Zamena točka

2
94-303
-


alat
-

r

ezervni točak
-

d

emontiranje / montiranje
Lanci za sneg

2
65
Zamena sijalica

3

08 -312
-

z

adnja svetla
-

t

reće stop svetlo
-

s

vetlo za registarsku tablicu
-

s

vetla za maglu
Parking senzori
1
92-193
Kamera za vožnju u nazad
1
94
Vidljivost 360

1

95 -196
Park Assist

1

97-204
Oprema za vuču (saveti)

1

26, 269
Vuča (otklanjanje kvara)

3

22-323
Vuča pomoću prenosive kuke (RDSO)
2

67-268
Prtljažnik
6

4-70
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p

omoćne komande
Motorizovani poklopac prtljažnika 65 - 68
Poklopac prtljažnika sa "hands free" funkcijom

6
9 -70
Elektronski ključ / Sistem "Funkcije
slobodne ruke"

5
3 - 60
-

o

tvaranje / zatvaranje
-

z

aštita od krađe
-

p

omoćna komanda
-


baterija
Vrata
6
2-63
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p
omoćne komande
Centralno zaključavanje

6
1
Alarm
7

1-73
Podizač stakla

7
4-75
Op

30
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Aktivno
upozorenje
za neželjeno
prelaženje linijeneprekidno svetli.
Sistem je nedostupan. Sistem je isključen ili automatski stavljen na pauzu.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije pogledajte odgovarajući
odeljak.
treperi. Hoćete da pređete isprekidanu liniju
bez aktiviranja pokazivača pravca. Sistem se aktivira, zatim ispravlja putanju pored
detektovane linije.
+ neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke, zvučnim
signalom i lampicom
Service.Sistem je u kvaru.
Budite oprezni i vozite pažljivo.
Izvršite proveru u ovlašćenom servisu CITROËN ili u
stručnom servisu.
Za više informacija o Aktivnom upozorenju za
neželjeno prelaženje linije, pogledajte odgovarajuće
poglavlje.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Kočenje neprekidno svetli. Smanjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom CITROËN.
Ako se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS) neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Instrument tabla

137
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed02-2016
Pomoćno kočenje
U slučaju otkazivanja kočenja pomoću
pedala ili u posebnim situacijama (primer :
kada vozaču nije dobro, u pratnji...),
povlačenje
ručice omogućava kočenje
vozila. Kočenje je na snazi sve dok je ručica
povučena. Kočenje
se prekida kada se
ručica
pusti.
Sistemi ABS i CDS obezbeđuju stabilnost
vozila prilikom kočenja ručnom kočnicom.
U slučaju neispravnosti pomoćnog kočenja,
javlja se poruka "Kvar parkirne kočnice".
U slučaju otkazivanja sistema ABS i CDS,
koje se označava uključivanjem jednog ili dva
pokazivača na instrument tabli, ne garantuje se
stabilnost vozila.
U tom slučaju, stabilnost vozila mora da
osigura vozač, sukcesivno ponavljajući radnje
"povlačenje-puštanje" ručne kočnice sve dok
se vozilo ne zaustavi. Ručna kočnica se koristi samo u
posebnim situacijama.
Ponovo primenite ovaj postupak da biste
ponovo pokrenuli automatski rad.
Ponovno aktiviranje automatskog rada
potvrđuje se isključivanjem pokazivača na
instrument tabli.
Isključivanje automatskog načina rada
U nekim situacijama, kao što su velika
hladnoća ili šlepovanje (karavan, otklanjanje
kvara), može biti potrebno da se isključi
automatski rad sistema.
F

P
okrenite motor.
F

Z
ategnite ručicom parkirnu kočnicu, ako je
otpuštena.
F

S
kroz podignite stopalo sa kočnice.
F

D
ržite ručicu gurnutu u smeru otpuštanja
najmanje 10 sekundi i najviše 15 sekundi.
F

O
tpustite ručicu.
F

P
ritisnite papučicu kočnice i držite je
pritisnutom.
F

P
ovucite ručicu u smeru zatezanja
tokom 2 sekunde.
Isključivanje automatskih funkcija
potvrđeno je paljenjem ovog
pokazivača na instrument tabli.
F

P
ustite ručicu i pedalu kočnice. Od sada, samo ručne komande, pomoću
ručice, omogućavaju da se zategne ili otpusti
parkirna kočnica.
4
Vožnja

233
C4-Picasso-II_sr_Chap06_securite_ed02-2016
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC :
E lectronic Stability Control) integriše sledeće
sisteme :
-

s
istem protiv blokade točkova (ABS) i
elektronsku raspodelu kočenja (REF),
-

p
omoć pri naglom kočenju (AFU),
-

s
istem protiv proklizavanja točkova (ASR),
-

d
inamičku kontrolu stabilnosti (CDS).
Program elektronske stabilnosti (ESC)
Definicije
Zaštita od blokade točkova (ABS)
i elektronska raspodela kočenja
(REF)
Ovi sistemi povećavaju stabilnost i
prilagodljivost vozila prilikom kočenja i
doprinose boljoj kontroli vozila u krivinama,
posebno na oštećenom ili klizavom tlu.
ABS sprečava blokiranje točkova u slučaju
naglog kočenja.
REF obezbeđuje integralno upravljanje
kočionim pritiskom za svaki točak posebno.
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
Ovaj sistem omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, da se brže dostigne optimalan pritisak
kočenja, čime se smanjuje i zaustavni put.
On se aktivira u zavisnosti od brzine kojom se
deluje na pedalu kočnice. Ovim se smanjuje
otpor pedale i povećava efikasnost kočenja.
Sistem protiv proklizavanja
točkova (ASR)
Ovaj sistem optimizuje motoričnost da bi
se izbeglo proklizavanje točkova, tako što
deluje na kočnice pogonskih točkova i na
motor. On takođe omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila prilikom
ubrzavanja.
Dinamička kontrola stabilnosti
(CDS)
U slučaju postojanja odstupanja između
putanje kojom se vozilo kreće i one koju želi
vozač, sistem CDS prati točak po točak i
automatski deluje na kočnicu jednog ili više
točkova i na motor da bi se vozilo vratilo na
željenu putanju, u skladu sa zakonima fizike.
6
Bezbednost

234
C4-Picasso-II_sr_Chap06_securite_ed02-2016
Inteligentni sistem kontrole
proklizavanja ("Snow motion")
Paljenje ovog pokazivača, vezanog
za lampicu STOP i za lampicu ABS
uz zvučni signal i poruku ukazuje
na nepravilnost u radu elektronske
raspodele kočenja (REF).
Sistem protiv blokade točkova (ABS) i sistem elektronske
raspodele kočenja (REF)
Neprestano paljenje ove lampice
označava nepravilnost u radu ABS
sistema. U zavisnosti od verzije, vaše vozilo raspolaže
sistemom koji omogućava kretanje po
snegu
: inteligentnim sistemom kontrole
proklizavanja .
Ova funkcija otkriva situacije slabog prianjanja
koje mogu da otežaju startovanje i kretanje
vozila po dubokom ili ugaženom snegu.
U tim situacijama, inteligentni sistem
kontrole proklizavanja reguliše klizanje
prednjih točkova da bi obezbedio vuču i
praćenje putanje vašeg vozila.
Na putu gde je prianjanje slabo, preporučuje se
upotreba zimskih guma.
Prilikom zamene točkova (guma
i felni) vodite računa da oni budu
homologovani za vaše vozilo.
Pri normalnom radu ABS sistema može
doći do lakog podrhtavanja pedale
kočnice.
U slučaju naglog kočenja, jako
pritisnite papučicu i ne popuštajte
pritisak.
Obavezno se zaustavite na nekom
sigurnom mestu.
U oba slučaja, obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili nekom stručnom servisu radi
provere. Vozilo ima klasično kočenje. Vozite pažljivo
umerenom brzinom.
Bezbednost

338
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Privremeno naduvavanje gume (pribor) ....... 287
Probušena guma ...........................2 87, 294, 296
Provera nivoa
...............................

..........277-279
Provera nivoa motornog ulja

..........................42
P

rovetravanje
.................................................... 9
P

rskalica napred
...............................
............225
Prskalica za farove

....................................... 2

25
Prskalice za zadnje staklo

............................2

24
Prtljažnik
...............

.......................................... 64
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 53
P

rtljažnik (uređenje unutrašnjosti)
................ 11

9
Pumpa
........................................................... 3

24
Pumpanje guma
...............................

................. 9
Punjenje akumulatora
................................... 32

0
Punjenje rezervoara za goriva

..............26

2-264
Raspršivač parfema
...................................... 10

5
Redovne provere ...................................280, 281
Redovni servisi

................................................ 9
R

edovno održavanje
......................................... 9
R

EF
.......
........................................................ 233
Referenca boje

.............................................. 33

4
Regeneracija filtera za čestice

.....................28

0
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......15 4
Regulator brzine.................... 151, 154, 159, 169
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 59
R

einicijalizacija detekcije nedovoljnog
pritiska u gumama

...............................
.......206
Rezervni točak

...............................
.......294-297
Rezervoar za gorivo

..............................2
62, 263
R
Položaji u vožnji (memorisanje) ......................79
P oložaj opreme ............................................. 13
2
Poluga manuelnog menjača

.........................1

41
Poluga menjača brzina

..................................... 9
P

omoćno paljenje
...............................
.. 130, 319
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

.....................14

0
Pomoć pri naglom kočenju

................. 1
81, 233
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 19

3
Pomoć pri parkiranju unazad

........................19

2
Ponovno kruženje vazduha u kabini

.........9
6, 99
Postavljanje poluga na krovu

........................2

72
Potrošnja goriva

.......................................... 9
, 51
Potrošnja ulja
................................................ 2

77
Poziciona svetla

....2
11, 215, 304, 306, 308, 310
Poziv za pomoć na putu

...............................2

31
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
...............................

............................231
Pranje (saveti)

...............................
................281
Prednja sedišta
...................................7

6, 78, 79
Prednji vazdušni jastuci

........................2
42, 244
Preglednost
................................................... 10

4
Preglednost 360°

.......................................... 19

5
Pregrada za rukavice

............................10

7, 108
Pregrade za odlaganje

..........................11

2 , 114
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........266
Prenosiva lampa
........................................... 12

2
Prepoznavanje ograničenja brzine

...............15

2
Pričvršćivači ISOFIX

..................................... 25

4
Prikaz na instrument tabli

.............................14

7
Prikolica
.................................................1

26, 269
Prilagodljivi regulator brzine
......................... 16

2
Prirodna sredina ..........................................9, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
................................... 5

5, 57, 60
Pristup mestima u trećem redu

......................88
P

ristup vozilu kada su ruke zauzete
..............69
P

ritisak u gumama
............... 2
88, 293, 303, 334 Sat (podešavanja)
...........................................
52
S aveti za upotrebu ........................................2
81
Saveti za vožnju

...............................
.....125, 126
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........28

2
SCR sistem
................................................... 28

2
Serijski broj vozila
...............................

..........334
Signal upozorenja
...............................

. 230, 286
Signal upozorenja vozača

............................19

1
Sigurnosni pojasevi
.......2

36, 237, 239, 240, 251
Sijalice (zamena)
.......................... 3

04, 308-311
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

irena
................
............................................230
Sistem ABS

..................................................23

3
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 37
Sistem provetravanja

.........................9
4, 95, 97
Sistem za nadzor mrtvog ugla

........ 2
5, 187, 189
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje

....19

0
Skidanje podne obloge

.................................11

2
Skidanje točka............................................... 300
Spoljni retrovizori
..................1

04, 187, 208, 209
Spuštanje zadnjih sedišta
............ 8

4, 86, 88, 89
Startovanje vozila
......................... 1

27, 129, 130
Stop
...............

..................................................28
Stop (lampica)

.................................................28
St

op & Start
................ 2
6, 51, 95, 104, 148, 149,
262, 274, 280, 318, 321
Stop svetla
............................................ 3

08-311
Super zaključavanje........................... 54, 56, 58
Sužena nalivna lula
....................................... 26

3
Svetla registarske tablice ..............................312
Svetla upozorenja
...............................

. 230, 286
Svetla za čitanje karte

..................................12

3
Svetla za čitanje karte u zadnjem delu

.........11

3
Svetla za kretanje unazad

....................3

08-311
Svetla za maglu

..............................
..............304
Svetla za maglu pozadi

.................................2

13
Svetla za parkiranje
...................................... 2

15
Svetlosni pokazivači
........................... 2

2, 27, 28
S
Abecedni sadržaj

339
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Štitnik za sunce .............................................108
T
ŠV
U
Tabela težina ................................. 3 27, 331, 332
Tabele motora .............................. 3 25, 329, 330
Tabele osigurača
.......................................... 3

13
Ta
blet računar sa ekranom osteljivim na dodir ... 11, 13
Tehničke karakteristike ......... 325
, 327, 329-332
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 41
T

empomat sa limitatorom brzine

.................. 16

9
To v a r e n j e ........................................................... 9
Trougao za signalizaciju

............................... 28

6
Uključivanje
................................................... 13

2
Ulaz vazduha
.................................................. 99
U

nutrašnje osvetljenje
.......................... 12

3, 124
Unutrašnji retrovizor ...................................... 209
Uređaj protiv krađe

....................................... 13

2
Uređenje prostora u zadnjem delu

............... 11

3
Uređenje prtljažnika
...................................... 11

9
Uređenje unutrašnjeg prostora
............. 10

7, 108
Ušteda energije (modus)

............................... 2

70
Utičnica UBS

................................................. 111
U

tičnica za dodatnu opremu 12 V

. 107, 111, 114 Zadnja polica

........................................11

3 , 118
Zadnja sedišta .............................. 84, 86, 88, 89
Zadnja svetla za maglu

.........................3
08, 310
Zadnje staklo (odmrzavanje)

........................10

4
Zadnji brisač stakla

.......................................2

24
Zaključavanje sa unutrašnje strane

................61
Z

aključavanje vrata
.........................................61
Z

amena baterija daljinskog upravljača
..................................................... 59
Z

amena filtera za kabinu
..............................28

0
Zamena filtera za ulje

...................................28

0
Zamena filtera za vazduh

.............................28

0
Zamena metlice brisača
....................... 2

27, 271
Zamena osigurača

...............................
.........313
Zamena sijalica
............................. 3

04, 308-311
Zamena sijalice
............................. 3

04, 308-311
Zamena točka

...............................
........294-297
Zamena ulja
.................................................. 2

77
Zapremina rezervoara za gorivo

..................2

62
Zastakljeni panoramski krov
......................... 2

28
Z
Vazdušni jastuci ...................................... 33, 241
Volan (podešavanje) ....................................... 93
V
raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 46
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......40
V

raćanje točka
...............................
...............300
Vrata
................

................................................ 62
Vuča
...............

.......................................126, 269
Vuča vozila

.................................................... 32

2
Vučni tereti

...............................
..... 327, 331, 332Zaštita dece
.........................2 42, 245, 246, 250,

252, 255, 256, 258, 260
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

.............23

3
Zaštita od uštinuća

......................................2

28
Zatvaranje prtljažnika
..................................... 64
Z

atvaranje vrata
...............................
.. 54, 56, 57
Zaustavljanje vozila
...................... 1

27, 129, 130
Zavesasti vazdušni jastuci

....................2
43, 244
Zavesica za zamračivanje zastakljenog panoramskog krova
.................................... 2

28
Zavesice za zaštitu od sunca

............... 1
08, 114
.
Abecedni sadržaj