2018 CITROEN C4 SPACETOURER audio

114
5

Garso ir telematikos sistema

 $ XGLR VHWWLQJ V   J DUVR QXVWDW\ P DL\f 

Paspauskite " Radio Media " (radijas
ir medija), kad b ūtų parodytas
pirminis puslapis.

Paspauskite " Audio settings " (garso
nustatymai).

Įdiegta garso sistema "Sound Staging
Arkamys
©
" optimaliai paskirsto gars ą
automobilio salone.

Gars
ų paskirstymas erdv ėje (arba
erdvinis garsas naudojantis sistema
"A r kamys
© ") yra gars ų nustatymas,
OHLGå LDQ WLV SULWDLN\ WL J DUVR NRN\ E ę pagal
keleivi ų skaičių automobilyje.
Skiltyje "
To n e
" (skambesys) nustatoma:
" Ambience
" (skambesio tipas), " Bass "
 å HP L\f     Medium
" (vidutiniai) ir " Tr e b l e "
(aukšti), - šie nustatymai yra skirtingi ir
atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Skiltyje " Balance
" (balansas) nustatoma:
" All passengers
" (visiems keleiviams),
" Driver
" (vairuotojui) ir " Front only
" (tik
priekyje), - šie nustatymai yra bendri
visiems šaltiniams.
Skiltyje " Sound
" (garsas) į jungiamos
arba išjungiamos funkcijos " Volume
linked to speed
" (garso korekcija pagal
greit į), " Auxiliary input
" (papildoma
į eiga) ir " Touch tones
" (mygtukų tonai).

Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS
",
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.

Pasirinkite skilt į " To n e " (skambesys)
arba " Balance
" (balansas), arba
" Sound " (garsas), arba " Ringtones "
(skambu čio tipai) ir gal ėsite keisti
garso parametrus.

Paspauskite gr įå LP R URG\ NO ę ir bus
patvirtinta.

147
.

Garso ir telematikos sistema

Automagnetola su "Bluetooth®"

Tu r i n y s
3 LUP LHML å LQ J VQ LDL   
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 149
- XQ J LNOLDL SULH YDLUR    RMR WLSR   
M e n i u 151
5 DGLMDV   
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Medija 15 6
Telefonas 161
' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL   
J ū sų automagnetola yra koduota taip,
kad gali veikti tik j ūsų automobilyje.
Tam, kad išvengtum ėte elektros
sm ūgio, gaisro ir mechanini ų SDå HLGLPų
pavojaus, bet koks sistemos remontas
turi b ūti atliekamas išimtinai tik Mark ės
atstovyb ėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuv ėje. Kai variklis išjungtas, automagnetola
gali išsijungti po keli
ų minučių, kad
neišsikraut ų akumuliatorius.
Į
vairios aprašytos funkcijos ir
į vair ūs nustatymai gali b ūti skirtingi,
priklausomai nuo j ūsų automobilio
modifikacijos ir konfig ūracijos.
D ėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
mobiliojo telefono su "Bluetooth"
sujungimo su j ūsų automagnetolos
laisv ų rank ų sistema veiksmai turi b ūti
atliekami automobiliui stovint ir esant
į jungtam kontaktui.

154
1
3
5
2
4
6
6543
21

Garso ir telematikos sistema

Paspaudus ilgai: galima pasirinkti
norimas pranešimų kategorijas -
transporto, aktualij ų, laisvalaikio ir
ypatingo naujienų pluošto "Flash
special" (galimos priklausomai nuo
stoties).
Stoties pakeitimas tame pa
čiame
multipleksiniame kanale.

Pirmesnio arba tolesnio
multipleksinio kanalo paieška.
Bang
ų diapazono pakeitimas (FM1,
) 0    ' $ % LU NW \f  
6 NDLWP HQ LQ LV UDGLMDV OHLGå LD NODXV\ WLV
transliacij
ų aukščiausia kokybe, taip
pat turi papildomas eismo informacijos
pranešim ų (TA INFO) kategorijas.
Skirtingi multipleksiniai kanalai jums
si ūlo pasirinkti radijo stotis, išd ėstytas
ab ėcė line tvarka.
6 NDLWP HQLQLV DQWå HP LQLV UDGLMDV

Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

Parink čių rodmenys:
jei veikia, bet n ėra transliuojama,
rodmenys b ūQ D Xå EUDXNWL 
Priklausomai nuo versijos

Įrašyta į atmint į stotis, mygtukai 1- 6.

Paspaudus trumpai: pasirenkama
į rašyta į atmint į stotis.
Paspaudus ilgai: stotis į rašoma į
atmint į. Rodomas klausomo multipleksinio
kanalo (multipleksin
ės grup ės)
pavadinimas.
Rodomas vis ų radijo stočių ir
multipleksini ų kanalų sąrašas.

Rodoma klausomo bang
ų UXRå R
signalo pri ėmimo kokyb ė.

Rodomas klausomos stoties radijo
tekstas (TXT).

Rodomas klausomos stoties
pavadinimas.
Jei klausoma "DAB" stotis n
ėra
transliuojama "FM" bangomis,
å HQ NOLXNDV  ' $ % ) 0   E ūQ D Xå EUDXNWDV 
. DL SHUYDå LXRMDWH Lã YLHQ R UHJ LRQ R
į kitą, patartina atnaujinti klausom ų
radijo sto čių s ąraš ą.

57
.
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Radijas ir medija


OPTIONS

 SDULQNW\ V\f


Audio settings
 J DUVR QXVWDW\ P DL\f
Skambesio tipai

Pasirenkami garsinio skambesio tipai.

3 RVLWLRQ  SDVNLUVW\ P DV\f

Garsų paskirstymas salone naudojantis sistema "Arkamys ®
".

6 RXQG  J DUVDV\f
Pasirenkamas garso lygis arba
įjungiama garso
pritaikymo prie grei čio funkcija.

9 RLFH  EDOVDV\f
Pasirenkamas balso garso stiprumas.

Ringtone (skambuč LR VLJ QDODV\f
Reguliuojamas skambučio garso stiprumas.

Išsaugomi nustatymai.

Radijas ir medija


OPTIONS


Radio settings
 UDGLMR QXVWDW\ P DL\f
* HQHUDO  SDJ ULQGLQLV\f


Įjungiami arba išjungiami nustatymai.

$ QQRXQFHP HQWV  DQRQVDL\f

Išsaugomi nustatymai.

Radijas ir medija


OPTIONS


Radio stations  UDGLMR VWRW\ V\f
FM


Rodomas pasirinkto bangų UXRå R UDGLMR VWRčių
s ą rašas.

DAB


AM

3 UHVHWV  DWP LQWLV\f
Pasirenkama atmintyje įrašyta stotis.

) UHTXHQF\   GDå QLV\f
Rankiniu būdu į YHGDP DV GDå Q LV 

Kei čiamas rodymo ekrane b ūdas.

Atnaujinamas sto čių s ąrašas priklausomai nuo j ų
pri ėmimo.

79
.
2
5
6
7
3
4

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai

Settings


Color schemes
(spalvin ė DSOLQND\f
Color schemes: 1,2,3, (spalv
ų VFKHP RV\f

Pasirinkus spalvinę aplinką parametrai į rašomi į
atmint į.

Settings


Audio settings
 J DUVR QXVWDW\ P DL\f
$ P ELHQFH  VNDP EHVLR WLSDL\f

Pasirenkamas skambėjimo tipas.

3 RVLWLRQ  SDVNLUVW\ P DV\f
Paskirstomi garsai salone su sistema "Arkamys
©
".

6 RXQG  J DUVDV\f
Pasirenkamas garso stiprumo lygis arba
į
jungiama garso pritaikymo prie grei čio funkcija.
9 RLFH  EDOVDV\f
Pasirenkamas balso garso stiprumas.

Ringtone (skambuč LR VLJ QDODV\f
Reguliuojamas skambučio signalo garsumas.

Išsaugomi nustatymai.

Settings


Turn off screen
 HNUDQR Lã MXQJ LP DV\f 9 DL] GR URG\ P R Q XWUDXNLP R IXQ NFLMD 
Paspaudus ekran
ą vaizdas vėl imamas rodyti.

Settings
 QXVWDW\ P D\f


3 URI LOLV         \f
Į
jungiamas pasirinktas profilis.

84
3
4
5
6
7
1
19

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Profilių parametrai
 $ XGLR VHWWLQJ V   J DUVR QXVWDW\ P DL\f 

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).

Pasirinkite " Ambience " (skambesio
tipai).

Arba

" Position
" (balansas).

Arba

" Sound " (garsas).

Arba

" Voice " (balsas).

Arba

" Ringtone
" (skambu čio tonas).

Įdiegta garso sistema "Sound Staging
Arkamys
©
" optimaliai paskirsto gars ą
automobilio salone.

Gars
ų paskirstymo funkcijos " Position "
(balanso) ("All passengers" (visiems
keleiviams), "Driver" (vairuotojui),
"Front only" (tik priekyje) nustatymai
yra bendri visiems šaltiniams.
Į junkite arba išjunkite funkcijas -
" Touch tones
" (mygtukų tonai),
" Volume linked to speed " (garso
pritaikymas pagal greit į) ir " Auxiliary
input
" (papildoma į eiga).

Gars
ų paskirstymas erdv ėje (arba
erdvinis garsas naudojantis sistema
"A r kamys
© ") yra gars ų nustatymas,
OHLGå LDQ WLV SULWDLN\ WL J DUVR NRN\ E ę pagal
keleivi ų skaičių automobilyje.
Galimas tik tada, kai sistema turi
priekinius ir galinius garsiakalbius.
Garso kokyb ės nustatymai " Ambience "
(galimi skambesio tipai), taip pat " Bass "
 å HP L\f     Medium
" (vidutiniai) ir " Tr e b l e "
(aukšti) yra skirtingi ir atskiri kiekvienam
garso šaltiniui.
Į junkite arba išjunkite funkcij ą
" Loudness
" (garso ryškumas).

Paspauskite " OK " (patvirtinti), kad
nustatymai b ūtų išsaugoti.
Paspausdami "
OK
" patvirtinkite.

Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS "
(parinktys), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Pasirinkite " Profile 1
" arba " Profile 2
",
arba " Profile 3
", arba " Common
profile
" (bendrasis profilis).

Pasirinkite "
Setting of the profiles "
(profili ų parametrai).

Paspauskite š į mygtuką ir galėsite
į rašyti profilio pavadinim ą virtualiąja
klaviat ūra.
D
ėl saugumo ir d ėl to, kad šie veiksmai
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
jie turi b ūti atliekami automobiliui
stovint .

85
.
3
2
4
5
6
7

Garso ir telematikos sistema

Pasirinkite " Profil         DUED  \f   NDG
su juo susietum ėte funkcij ą " Audio
settings
" (garso nustatymai).

Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).

Pasirinkite " Ambience " (skambesio
tipai).

Arba

" Position
" (garsų paskirstymas).

Arba

" Sound " (garsas).

Arba

" Voice " (balsas).

Arba

" Ringtone
" (skambu čio tonas).

Nuotraukos vieta yra kvadratinio
formato, tad jei j
ūsų nuotrauka yra
kitokio formato, sistema j ą deformuos. Inicijavus pasirinkt
ą profilį jame pagal
nutyl ėjim ą įjungiama angl ų kalba.

Paspauskite " OK " (patvirtinti), kad
nustatymai b ūtų išsaugoti.

Paspauskite "
OK
" (patvirtinti) ir bus
priimtas nuotraukos perk ėlimas.

Iš naujo paspauskite " OK " kad
nustatymai b ūtų išsaugoti.

Paspauskite š
į mygtuką ir galėsite
į d ėti profilio nuotrauk ą.

Į kiškite "USB" laikmeną su nuotrauka
į "USB" lizd ą.

Pasirinkite nuotrauk ą.
Paspauskite š
į mygtuką kad būtų
inicijuotas (atnaujintas) pasirinktas
profilis.

91
.

Garso ir telematikos sistema
Media

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
 P Då GDXJ    DU   P LQ X čių ). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sul
ėtinti laikmenos perskaitymo laik ą (katalogų sudarymo laikas gali
pailg ėti 10 kart ų). Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
VXP Då LQ NLWH SDNDWDORJ L
ų skaičių laikmenos
medyje.
Kompaktinis diskas nuolat
išstumiamas arba grotuvas
jo neskaito. Kompaktinis diskas yra
įd ėtas ne ta puse, ne įskaitomas, neturi
garso į rašų duomen ų arba jo garso įrašo formato automagnetola
Q HDWSDå įsta.
Patikrinkite, ar į grotuv
ą diskas įd ėtas tinkama
puse.
Patikrinkite disko b ūkl ę: diskas negal ės b ūti
į VNDLWRP DV  MHL MLV \ UD SHU GDXJ  SDå HLVWDV 
Jei tai yra į rašytas diskas, patikrinkite jo turin į:
skaitykite patarimus skyrelyje "AUDIO".
$ XWRP DJ Q HWRORV & '  J URWXYDV Q HVNDLWR ' 9 ' 
disk ų.
Jei diskas yra nepakankamos kokyb ės, kai kuri ų
į rašytų disk ų audiosistema negal ės į skaityti.

Kompaktinis diskas
įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ar kt.).

Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
Q HDWSDå įsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įd ėjus CD
disk ą arba USB laikmen ą. Į
d ėjus nauj ą medijos laikmen ą sistema skaito tam tikrus duomenis
(k ūrini ų sąraš ą, pavadinim ą, atlik ėją ir pan.). Tai gali trukti nuo keli ų
VHNXQ Gå L ų iki kelių minučių . Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokyb ės. 1 DXGRMDP DV NRP SDNWLQ LV GLVNDV \ UD VXEUDLå \ WDV DUED \ UD
nekokybiškas. Į
grotuv ą dėkite geros kokyb ės diskus ir laikykite
juos tinkamomis s ąlygomis.
$ XWRP DJ Q HWRORV UHJ XOLDYLP DV  å HP L LU DXNã WL J DUVDL  J DUVLQ ė aplinka)
yra nepritaikytas. 1 XVWDW\ NLWH DXNã WXV LU å HP XV J DUVXV
į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.