2018 CITROEN C4 SPACETOURER stop start

81
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Προέκταση έδρας καθίσματος
F Πιέστε το εμπρός ή το πίσω μέρος του χειριστηρίου για να αναπτυχθεί ή να
αναδιπλωθεί η προέκταση έδρας καθίσματος.
η

κίνηση σταματάει μόλις ελευθερώσετε το
χειριστήριο.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μασάζ στην οσφυϊκή
χώρα του οδηγού και συνοδηγού. Λειτουργεί μόνο
όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, καθώς και στην
κατάσταση λειτουργίας STOP του Stop & Start.F Πιέστε αυτό το μπουτόν.
Ρύθμιση έντασης
Πατήστε αυτό το μπουτόν για να
επιλέξετε ένα από τα δύο επίπεδα
έντασης του μασαζ.
η

λυχνία του ανάβει και η λειτουργία μασάζ
ενεργοποιείται για 1 ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6 κύκ λους των 10 λεπτών
(6 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά
παύσης).
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία
απενεργοποιείται και η λυχνία σβήνει.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία μασάζ
πιέζοντας το μπουτόν και τότε η λυχνία σβήνει.
Κάθισμα συνοδηγού με
χειροκίνητες ρυθμίσεις
3
Εργονομία και άνεση

95
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόζετε τους παρακάτω
κανόνες χρήσης και συντήρησης:
F γ
ι
α να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου
εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί
και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.
F

Μ
ην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει
για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
F

Θ
έτετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο
φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.
F

Φ
ροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε
τακτικά τα φίλτρα.


ς
α
ς συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. χ
ά
ρη στο δεύτερο
ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι
επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των
αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).
F
γ
ι
α να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να
ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγός συντήρησης και όροι εγ γύησης".
F

Α
ν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
ςυμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση
στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο
αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε
το χώρο επιβατών για λίγο.
ρυ

θμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα
σε επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση
της ανανέωσης του αέρα στο χώρο
επιβατών.
η συμπύκνωση που δημιουργείται από το σύστημα
κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού
κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο,
κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.
Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με
υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να
ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Λειτουργία Stop & Start
Τα συστήματα θέρμανσης και
κ λιματισμού λειτουργούν μόνο όταν
λειτουργεί ο κινητήρας.
γι

α τη διατήρηση της επιθυμητής
θερμοκρασίας στο αυτοκίνητο,
μπορείτε να απενεργοποιείτε
προσωρινά τη λειτουργία Stop & Start.
γι

α περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη λειτουργία Stop & Star t ,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
3
Εργονομία και άνεση

104
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Ξεθάμπωμα -
Αποπάγωση παρμπρίζ
F Πατήστε αυτή την επαφή για να ξεθαμπώσουν το γρηγορότερο
το παρ-μπριζ και τα τζάμια ή να
εξαλειφθεί ο πάγος.
η λυχνία της
επαφής ανάβει.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το air
condition (ανάλογα με την έκδοση), την
παροχή, την είσοδο και την κατανομή αέρα, για
το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.
F
γ
ι

α να το διακόψετε, πιέστε πάλι αυτή
την επαφή ή τροποποιήστε τη ρύθμιση
παροχής ή διανομής του αέρα.
η λυχνία
σβήνει.
Αποθάμπωση πίσω παρμπρίζ
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Διακοπή λειτουργίας
F Πιέζετε αυτό το μπουτόν για να αποθαμπώσετε το πίσω τζάμι
και, ανάλογα με την έκδοση, τους
εξωτερικούς καθρέπτες.
Το σύστημα ξεθαμπώματος σβήνει αυτόματα ώστε να
αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος.
Το σύστημα αποθάμπωσης - ξεπαγώματος
πίσω τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Απενεργοποιήστε το ξεθάμπωμα του
πίσω παρ-μπριζ και των εξ. καθρεπτών
το συντομότερο δυνατό, διότι οι
ηλεκτρικές καταναλώσεις επηρεάζουν
και την κατανάλωση καυσίμου.
F

Μ

πορείτε να διακόψετε τη
λειτουργία του συστήματος
αποθάμπωσης, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας
ξανά το μπουτόν.
Τότε σβήνει η σχετική λυχνία του. Τότε ανάβει η σχετική λυχνία του.
Εργονομία και άνεση

110
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Κεντρική θήκη
F για να ανοίξετε την κεντρική θήκη, τραβάτε τη λαβή και κατεβάζετε το κάλυμμα.
η

θήκη φωτίζεται όταν ανοίγει.
Ένα μπουτόν που βρίσκεται στο πάνω μέρος
επιτρέπει την απενεργοποίηση του φωτισμού.
Πρίζα 230 V / 50 Hz
Μια πρίζα 230 V / 50 Hz (μέγιστη ισχύς:
1 20 W) υπάρχει στην κεντρική θήκη.
γι

α να την χρησιμοποιήσετε:
F

α
νοίξτε την κεντρική θήκη,
F

ε
λέγξτε ότι η λυχνία είναι αναμμένη πράσινη,
F

σ
υνδέστε συσκευή multimedia ή
οποιαδήποτε άλ λη ηλεκτρική συσκευή
(φορτιστή τηλεφώνου, φορητό PC,
συσκευή αναπαραγωγής CD-DVD κ λπ).
Αυτή η πρίζα λειτουργεί με τον κινητήρα σε λειτουργία
όπως και στην κατάσταση STOP του Stop & Start.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, μπορεί να διαθέτει:
- 1 π ρίζα 230V,
-

1 π
ρίζα 12V,
-

1 π
ρίζα USB,
-

1 π
ρίζα JACK.
ςε π

ερίπτωση δυσλειτουργίας της πρίζας, η
πράσινη λυχνία αναβοσβήνει.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN. Μπορείτε να συνδέσετε μια μόνο
συσκευή κάθε φορά, απαγορεύονται
προεκτάσεις ή πολύμπριζα.
ςυ

νδέστε μόνο συσκευές με
περιορισμό κατηγορίας II (αναγράφεται
στη συσκευή).
γι
α λόγους ασφαλείας και προστασίας
των συστημάτων, υπάρχει περίπτωση
το ρεύμα που φθάνει στην πρίζα να
διακοπεί. ς
ε τ
έτοια περίπτωση, η
πράσινη λυχνία σβήνει.
Εργονομία και άνεση

125
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
ςυμβουλές για την οδήγηση
Να τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας
και να είστε προσεκτικοί ανεξάρτητα από τις
κυκ λοφοριακές συνθήκες.
Να έχετε συγκεντρωμένη την προσοχή σας
στην κυκ λοφορία και τα χέρια σας στο τιμόνι
ώστε να είστε έτοιμοι να αντιδράσετεσε κάθε
στιγμή και σε κάθε ενδεχόμενο.
ςε μ
εγάλες διαδρομές, συνιστάται να
σταματάτε κάθε δύο ώρες οδήγησης.
Όταν έχει κακοκαιρία, οδηγείτε ήρεμα, μη
φρενάρετε απότομα και κρατάτε μεγαλύτερες
αποστάσεις ασφαλείας.
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο
οδόστρωμα
ςυνιστάται θερμά να μην οδηγείτε σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, αφού κάτι τέτοιο
μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον
κινητήρα, το κιβώτιο ταχυτήτων καθώς και στο
ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου σας. Αν είστε υποχρεωμένοι να διασχίσετε έναν
πλημμυρισμένο δρόμο:
-

β
εβαιωθείτε ότι το ύψος του νερού δεν
υπερβαίνει τα 15 εκατ., λαμβάνοντας υπ'
όψιν το κύμα που μπορεί να δημιουργηθεί
από τους υπόλοιπους οδηγούς,
-
α
πενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start,
-
κ
ινηθείτε όσο το δυνατόν πιο αργά χωρίς
να σταματήσετε. Μην υπερβαίνετε σε καμία
περίπτωση την ταχύτητα των 10 χλμ/ώρα,
-
μ

η σταματήσετε και μη σβήσετε τον κινητήρα.
Όταν βγείτε από το πλημμυρισμένο
οδόστρωμα, αμέσως μόλις το επιτρέψουν
οι συνθήκες ασφάλειας, φρενάρετε ελαφρά
αρκετές φορές ώστε να στεγ νώνουν οι δίσκοι
και τα τακάκια των φρένων.
ςε π

ερίπτωση που αμφιβάλ λετε για την
κατάσταση του αυτοκινήτου σας, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Σημαντικό!
Μην οδηγείτε ποτέ με δεμένο το
χειρόφρενο, γιατί υπάρχει κίνδυνος
υπερθέρμανσης και πρόσκ λησης
ζημιάς στο σύστημα πέδησης!
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
η

εξάτμιση του αυτοκινήτου είναι πολύ
ζεστή ακόμη και πολ λά λεπτά μετά το
σβήσιμο του κινητήρα. Μη σταθμεύετε
και μην αφήνετε τον κινητήρα να
λειτουργεί σε σημεία όπου κάτω
βρίσκονται εύφλεκτες ουσίες ή υλικά
(ξερό χορτάρι, πεσμένα φύλ λα κ λπ)
γιατί υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!
Μην αφήνετε ποτέ ένα αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη, όταν ο κινητήρας του βρίσκεται
σε λειτουργία. Αν πρέπει να βγείτε από
το αυτοκίνητό σας, με τον κινητήρα σε
λειτουργία, δέστε το χειρόφρενο και
μετακινήστε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά
ή στη θέση N ή P, ανάλογα με τον τύπο του
κιβωτίου ταχυτήτων του αυτοκινήτου σας.
4
όδήγηση

127
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα με το ηλεκτρονικό κλειδί
F Μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P ή N στα αυτοκίνητα με αυτόματο
κιβώτιο, ή στο νεκρό στα αυτοκίνητα με
μηχανικό κιβώτιο.
F

Β
άζετε το ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή
ανάγνωσης.
F

Π
ατάτε το πεντάλ φρένου στα αυτοκίνητα
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή
πατάτε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη
στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Εκκίνηση του κινητήρα
ςτα αυτοκίνητα με κινητήρα diesel ,
όταν κάνει πολύ κρύο (αρνητικές
θερμοκρασίες), η εκκίνηση του κινητήρα
πραγματοποιείται μόνο αφού σβήσει η
ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης.
Αν δεν εφαρμοστεί ένας από τους
όρους εκκίνησης του κινητήρα, ένα
μήνυμα υπενθύμισης εμφανίζεται
στον πίνακα οργάνων.
ς
ε ο
ρισμένες
περιπτώσεις, χρειάζεται να στρίψετε το
τιμόνι πιέζοντας ταυτόχρονα το κουμπί
"START/STOP" ώστε να βοηθήσετε
στην απασφάλιση της κολόνας τιμονιού,
και ένα μήνυμα σας ειδοποιεί σχετικά. F

Π
ιέζετε σύντομα το μπουτόν
" START/STOP ".
Τ
ο τιμόνι ξεκ λειδώνει και ο
κινητήρας εκκινεί σχεδον
αμέσως (βλέπε προειδοποίηση
για τα Diesel). Αν αυτή η ένδειξη ανάβει μετά από
πάτημα στο "START/STOP", πρέπει
να κρατήσετε το πεντάλ φρένου ή το
πεντάλ συμπλέκτη πατημένο μέχρι
το σβήσιμο της ένδειξης και να μην
ξαναπιέσετε το START/STOP μέχρι την
εκκίνηση του κινητήρα.
4
όδήγηση

128
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Αν ξεχάσετε το κλειδί
ςε περίπτωση που ξεχάσετε το
ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή
ανάγ νωσης, ένα μήνυμα σας ειδοποιεί
όταν ανοίξιε η πόρτα του οδηγού.Μόνο σε έκτακτη ανάγκη, μπορείτε
να σβήσετε τον κινητήρα χωρίς
προϋποθέσεις.
γ
ι
' αυτό, πιέστε
3 δευτερόλεπτα το μπουτόν "START/
STO P ".
ςε α
υτή την περίπτωση, η κολόνα
τιμονιού κ λειδώνει όταν το
αυτοκίνητο ακινητοποιείται.
Ακινητοποίηση έκτακτης ανάγκης
F Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.
F Μ ετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P ή N στα αυτοκίνητα με αυτόματο
κιβώτιο, ή στο νεκρό στα αυτοκίνητα με
μηχανικό κιβώτιο.
Σβήσιμο κινητήρα
Αν το αυτοκίνητο δεν έχει ακινητοποιηθεί,
ο κινητήρας δεν θα σβήσει. F

Π
ιέζετε το μπουτόν "
S TA R T/
STOP ".

ό κινητήρας σβήνει και το τιμόνι
κλειδώνει.
F

Β

γάζετε το ηλεκτρονικό κ λειδί από τη
συσκευή ανάγνωσης.
Όταν σβήνετε τον κινητήρα, αυτό έχει ως
συνέπεια την απώλεια της υποβοήθησης
στο φρενάρισμα.
όδήγηση

129
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα με το σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης κινητήρα hands-free
F ςε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , φέρνετε
τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
F

Π
ατάτε τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη.
ή
F
ς
ε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ,
φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση
P ή N.
F

Π
ατάτε τέρμα το πεντάλ του φρένου.
Αυτοκίνητα Diesel
Όταν κάνει πολύ κρύο (αρνητικές
θερμοκρασίες), η εκκίνηση του κινητήρα
πραγματοποιείται μόνο αφού σβήσει η
ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης.
Εκκίνηση κινητήρα
η παρουσία του ηλεκτρονικού κ λειδιού του
σ υστήματος "Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free" είναι υποχρεωτική στην
περιοχή αναγ νώρισης.
δε

ν χρειάζεται να βάλετε το ηλεκτρονικό κ λειδί
στην συσκευή ανάγ νωσης ανάγκης.
ςε π

ερίπτωση μη ανίχνευσης του
ηλεκτρονικού κ λειδιού, ένα μήνυμα
εμφανίζεται. Μετατοπίστε το
ηλεκτρονικό κ λειδί στη ζώνη για να
πάρει μπροστά ο κινητήρας.
ςε π

ερίπτωση αποτυχίας, ανατρέξτε
στην ενότητα "Κ λειδί που δεν
ανιχμεύεται / Εκκίνηση ανάγκης". F
Π ιέζετε στιγμιαία το μπουτόν
" START/STOP " πατώντας το
πεντάλ μέχρι ο κινητήρας να
πάρει μπροστά.
Αν δεν εφαρμοστεί ένας από τους όρους
εκκίνησης του κινητήρα, ένα μήνυμα
υπενθύμισης εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
ςε ο

ρισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται να
περιστρέψετε το τιμόνι πιέζοντας ταυτόχρονα
το μπουτόν " START/STOP " ώστε να
βοηθήσετε στην απασφάλιση της κολόνας
τιμονιού, και ένα μήνυμα σας ειδοποιεί σχετικά.
για λόγους ασφαλείας, μην αφήνετε
ποτέ το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε
λειτουργία.
Το τιμόνι ξεκ λειδώνει και ο κινητήρας παίρνει
μπροστά.
Βλέπε παρακάτω προειδοποίηση για τις
εκδόσεις Diesel.
Αν αυτή η ένδειξη ανάβει αφού έχετε
πιέσει το "START/STOP ", πρέπει
να κρατήσετε το πεντάλ φρένου
ή το πεντάλ συμπλέκτη πατημένο
μέχρι να σβήσει η ένδειξη και να μην
ξαναπιέσετε το START/STOP μέχρι να
εκκινήσει πλήρως ο κινητήρας.
4
όδήγηση