2018 CITROEN C-ELYSÉE převodovka

3
.
.
Doporučení pro jízdu 80
Startování – vypínání motoru 8 1
Parkovací brzda

8
3
Mechanická převodovka

8
4
Automatická převodovka (EAT6)

8
4
Doporučení přeřazení převodového stupně

8
8
Stop & Start

8
8
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
9
1
Omezovač rychlosti

9
3
Regulátor rychlosti (tempomat)

9
5
Zadní parkovací asistent

9
7
Kamera pro couvání

9
9Palivo 10
0
Zařízení proti záměně
paliva (vznětové motory)

1
01
Kompatibilita paliv
1

02
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 03
Sněhové řetězy 1 06
Režim úspory energie

1
07
Výměna stírací lišty stěrače

1
08
Tažení přívěsu

1
08
Kryt(y) pro zimní období

1
09
Doporučení pro péči a
údržbu
1
09
Střešní lišty

1
10
Kapota motoru

1
12
M o t o r y
11

3
Kontrola hladin náplní

1
13
K o n t r o l y
11

6
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

1
18
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
18
Rezer vní kolo

1
22
Výměna žárovky

1
26
Výměna pojistky

1
31
Akumulátor 12
V
1
35
Tažení vozidla

1
39Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
41
Benzinové motory
1
42
Vznětové motory
1
43
Rozměry 1 44
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio výbava a

t
elematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiosystém Bluetooth
Audiosystém
.
Obsah

4
Přístroje a ovládací prvky5
Výstražná světla
Zamykání/odemykání zevnitř
6
Nastavování data/času
7
Topení, větrání
Manuálně ovládaná klimatizace (bez
displeje)
Elektronická klimatizace (s displejem)
Odmlžování a odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
Vyhřívané čelní sklo
8
Mechanická převodovka
Automatická převodovka (EAT6)
Ukazatel změny rychlostního stupně ~
ukazatel účinnosti řazení
9
Zásuvka USB
Elektrická zásuvka 12
V / zapalovač cigaret
10
Parkovací brzda
11
Elektrické ovládání oken, deaktivace
1
Otevřená kapota
2
Pojistky v palubní desce
3
Audiosystémy a telematické systémy
4
Stropní světla
Vnitřní zpětné zrcátko
Z

84
Mechanická převodovka
Řazení zpětného chodu
F Plně sešlápněte spojkový pedál.Z důvodu bezpečnosti a pro usnadnění
nastartování motoru:
-

v
ždy zařaďte neutrál,
-

s
ešlápněte spojkový pedál.
Zpětný chod zařazujte pouze tehdy, jestliže
vozidlo stojí a motor běží na volnoběžné otáčky.
Automatická převodovka
( E AT 6)
Šestistupňová automatická převodovka
nabízí pohodlí plně samočinného chodu,
obohaceného o
programy Sport a Sníh, anebo
požitek z
ručního řazení rychlostí.
K dispozici jsou dva jízdní režimy:
-

a
utomatický režim, při němž je řazení
převodových stupňů řízeno elektronicky
převodovkou a
který je doplněn o program
Sport umožňující dynamičtější způsob jízdy
a
o program Sníh pro zlepšení jízdy za
podmínek snížené přilnavosti,
-

r
uční režim, při němž je řazení převodových
stupňů prováděno sekvenčně řidičem.
Panel převodovky Polohy volicí páky
převodovky
P.
Parkování.
-
V ozidlo stojí, parkovací brzda
zatažená nebo povolená.
-

S
pouštění motoru.
R. Zpátečka.
-

P
ro couvání, volí se ve stojícím
vozidle s
motorem běžícím na
volnoběh.
N. Neutrál.
-

V
ozidlo stojí, parkovací brzda
zatažená.
-

S
pouštění motoru.
D. Automatický režim.
M + / -. Ruční funkce se sekvenčním řazením
šesti rychlostních stupňů.
F

P
otlačte krátce volicí páku směrem dopředu
pro zařazení vyššího rychlostního stupně.
nebo
F

P
řitáhněte krátce volicí páku směrem
dozadu pro zařazení nižšího rychlostního
stupně.
1
Volič převodových stupňů.
2 Tlačítko „ S“ (Spor t) .
3 Tlačítko „ T“ (Sníh) .
F

P

řesuňte řadicí páku úplně doprava a

poté
dozadu.
Řízení

85
Zobrazování na přístrojové desceSymbol nohy na brzdě
F Jestliže se na přístrojové desce rozsvítí tato kontrolka,
sešlápněte brzdový pedál (např.
při startování motoru).
Startování vozidla
Automatický režim
F Zvolte polohu D pro automatické řazení
všech šesti rychlostních stupňů.
Převodovka poté funguje v
adaptivním režimu
bez jakéhokoli zásahu ze strany řidiče.
Průběžně volí rychlostní stupeň, který je
nejvhodnější vzhledem ke způsobu jízdy,
profilu vozovky a
zatížení vozidla.
F

Z

atáhněte parkovací brzdu.
F

Z

volte polohu P nebo N
.
F

S

pusťte motor.
Pokud nejsou tyto podmínky splněny, zazní
zvukový signál a

zobrazí se výstražné hlášení.
F

P

ři běžícím motoru sešlápněte brzdový
pedál.
F

U

volněte parkovací brzdu.
F

Z

volte polohu R
, D nebo M.
F

P

ostupně brzdový pedál uvolňujte.
Vozidlo se ihned rozjede.
Jestliže za jízdy nechtěně zvolíte polohu
N, nechejte motor zpomalit na volnoběh.
Poté můžete zvolit polohu D a

začít
zrychlovat. Je-li teplota prostředí nižší než -23
°C,
je třeba nechat motor běžet po dobu čtyř
minut naprázdno, aby byla zajištěna řádná
funkce motoru a převodovky a nedošlo ke
zkrácení jejich životnosti.
Běží-li motor naprázdno a je zvolena
poloha R, D nebo M , vozidlo se po
uvolnění brzdového pedálu rozjede i bez
sešlápnutí pedálu akcelerace.
Nenechávejte proto děti bez dozoru uvnitř
vozidla s nastartovaným motorem.
Při provádění údržby na vozidle se
spuštěným motorem zatáhněte parkovací
brzdu a zvolte polohu P
.
Když budete pohybovat přepínačem, abyste
zvolili polohu, na přístrojové desce bude
zobrazen následující ukazatel.
P.
Parkování.
R. Couvání.
N. Neutrál.
D. Jízda.
S. Sportovní program.
T . Sněhový
program.
1

2

3

4

5

6.
Rychlostní stupně zařazené při
ručním řazení.
-. Neplatná hodnota při ručním
řazení.
6
Řízení

86
Za jízdy nikdy nevolte polohu N.
Nikdy nevolte polohy P nebo R , dokud
vozidlo zcela nestojí.
Zpětný chod
Při zapnutém zapalování se po zařazení
zpětného chodu R automaticky uvedou
v
činnost zadní parkovací senzory.
Bližší informace o
zadních parkovacích
senzorech naleznete v
příslušné kapitole.
Funkce samovolného rozjezdu
( jízda bez sešlapování pedálu
akcelerace)
Tato funkce usnadňuje jemnější manévrování
s vozidlem v nízké rychlosti (parkování,
popojíždění v
koloně vozidel atd.).
Když motor běží na volnoběžné otáčky,
parkovací brzda je uvolněna a
je zvolena
poloha D, M nebo R , vozidlo se rozjede ,
jakmile uvolníte brzdový pedál (i bez sešlápnutí
pedálu akcelerace).
Programy Sport a S níh
Tyto dva specifické programy doplňují
automatický režim a
jsou určeny pro zvláštní
provozní podmínky.
Program Sport „S“
K dosažení maximálního zrychlení bez nutnosti
manipulace s volicí pákou lze plně sešlápnout
pedál akcelerace (funkce kick-down).
Automatická převodovka zařadí nižší rychlostní
stupeň nebo ponechá stávající stupeň, a
to až
do dosažení maximálních povolených otáček
motoru.
Při brzdění převodovka automaticky zařadí
nižší rychlostní stupeň pro zajištění účinného
brzdění motorem.
Jestliže řidič prudce uvolní pedál akcelerace,
převodovka z
důvodu bezpečnosti nezařadí
vyšší rychlostní stupeň.
F

P
o nastartování motoru stiskněte tlačítko S.
Převodovka dává automaticky přednost
dynamickému jízdnímu stylu.
S se zobrazí na přístrojové desce.Program Sníh T
F Po nastartování motoru stiskněte tlačítko „T “.
Převodovka se přizpůsobí jízdě na kluzké
vozovce.
Tento režim usnadňuje rozjezd a
přenos hnací
síly na površích se slabou přilnavostí.
T se rozsvítí na přístrojové desce.
Zvolený speciální program můžete
kdokoliv ukončit opětovným stisknutím
vybraného tlačítka, čímž se vrátíte do
automatického adaptivního režimu.
Ruční režim
F Zvolte polohu M pro sekvenční řazení šesti
převodových stupňů.
F

C
hcete-li zařadit vyšší rychlostní stupeň,
přesuňte volicí páku k
symbolu +.
F

C
hcete-li zařadit nižší rychlostní stupeň,
přesuňte volicí páku směrem k
symbolu -.
Ke skutečnému přeřazení z
jednoho stupně na
druhý dojde, pouze pokud to umožní rychlost
vozidla a
otáčky motoru. v opačném případě
bude dočasně použit automatický režim
převodovky.
Řízení

87
Neplatná hodnota při ručním
řazení
Tento symbol se zobrazí, je-li špatně
zařazena poloha volicí páky (páka
v mezipoloze).
Zastavení vozidla
Porucha
Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování, doprovázené
zvukovým signálem a výstražným
hlášením na obrazovce, oznamuje
funkční poruchu převodovky.
V tomto případě se převodovka přepne do
záložního režimu a
zablokuje se na 3. stupni.
Při přepínání z
polohy P do polohy R a z polohy
N do polohy R možná budete cítit silné klepání.
To nezpůsobí žádné poškození převodovky. Poškození převodovky hrozí v
případě, že:
-
s
oučasně sešlápnete pedál akcelerace
a brzdový pedál,
-
s
e pokusíte o přesunutí voliče násilím
z polohy P do jiné polohy, je-li vybitý
akumulátor.
Pro snížení spotřeby paliva při delším
stání se spuštěným motorem (dopravní
zácpa atd.) přesuňte volicí páku do
polohy N a zatáhněte parkovací brzdu.
Písmeno
D na přístrojové desce
zhasne a

objevují se řazené
rychlostní stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem ke
zvolenému stupni příliš vysoké nebo nízké,
zvolený převodový stupeň po několik sekund
bliká a

poté se rozsvítí skutečný, převodovkou
zařazený stupeň.
Přechod z

polohy D (automatická) do polohy M
(ruční) lze provést kdykoli.
U stojícího vozidla a

při velmi nízké rychlosti
zařadí převodovka automaticky pr vní rychlostní
stupeň.
Při ručním ovládání jsou režimy sport
a

sníh neaktivní. Před vypnutím motoru můžete volicí páku
převodovky přesunout do polohy P (parkování)
nebo N (neutrál).
V obou případech zajistěte vozidlo v klidu
zatažením parkovací brzdy.
Jestliže při otevření dveří řidiče nebo
přibližně 45 sekund po vypnutí zapalování
není volicí páka v poloze P
, zobrazí se na
displeji výstražné hlášení.
F

P

řesuňte volicí páku do polohy P
;
hlášení zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce
nebo při přejezdu přes brod jeďte krokem. Nepřekračujte rychlost 100 km/h, třebaže to
místní předpisy povolují.
Urychleně se obraťte na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.
6
Řízení

117
U nového vozidla se mohou pr vní
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na volnoběh
je možno ve výjimečných případech při
akceleraci zpozorovat emise vodních
par z výfuku. Toto nemá vliv na chování
vozidla ani na životní prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i
v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k

úniku z

okruhu).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení
b rzdových kotoučů poskytnou
pracovníci ser visní sítě CITROËN
nebo jiného odborného ser visu.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a
to i v
období mezi dvěma pravidelnými
servisními prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v

ser visní síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu. Používejte pouze přípravky doporučené
společností CITROËN nebo přípravky stejné
kvality a
se shodnými charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých celků,
jako je například brzdový okruh, vybrala
a nabízí společnost CITROËN specifické
přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což
může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte
mírně za jízdy, aby se brzdové obložení
takto vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
7
Pr

AdBlue® ...........................................15, 103 -104
Aditivum AdBlue .............................................. 21
A
irbag spolujezdce
......................................... 14
A

irbagy
...............
.................................13, 65, 70
Airbagy boční

............................................ 6

6- 67
Airbagy čelní

....................................... 6
5 - 67, 70
Airbagy hlavové

........................................ 6

6- 67
Alarm
...............................

................................ 32
ASR
........

......................................................... 14
Autodiagnostika motoru
.................................. 12
A

utomatické rozsvěcování světel
...................53
A

utomatické zapnutí výstražných světel
........58
A

utomatizovaná převodovka
....................88

-90
AUX
........

.........................................26 -27, 10 -11
Hladina aditiva nafty
.............................................11

5
Hladina brzdové kapaliny .....................................115
Hladina chladicí kapaliny
..................................... 11

5
Hladina kapaliny ostřikovače skel
....................... 11

5
Hladina náplní a kontroly

..............................11

3 -115
Hladina oleje
......................................................... 11

4
Hlášení
...............................................................

.....32
Hlasové povely

...................................................5

-10
Hlavní nabídka
.......................................................... 3
Hm

otnost
...............................................................1

41
Hmotnost přívěsu

.................................................1

41
Hodiny
............................................................... 24

-25
Hodiny digitální (seřízení)

................... 2
4-25, 36, 20
Huštění pneumatik
............................................... 14

5
GPS
................

.................................................14
Filtr olejový

....................................................11

6
Filtr pevných částic

................................11

5 -11 6
Filtr v kabině

...............................
...................11 6
Filtr vzduchový

..............................................11

6
Follow me home

...............................
...............53
Frekvence (radiová)

..................................24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................53
E

l. článek dálkového ovladače .................3
0 - 31
Elektrické odlehčení (režim)
.........................10
7
Elektrické ovládání oken

.................................36
E

lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)

........................4

4-45
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..........................6

0 - 61
Elektronický stabilizační program (ESC)

........60
ES

C (elektronický stabilizační program)
........60
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...................................2
5, 9
Dálkové ovládání centrálního zamykání

.........29
D

álkový ovladač
........................................ 2
9, 31
Datum (nastavení)

......................... 2
4-25, 36, 20
Defekt pneumatiky
...............................

..11 8 -12 0
Demontáž koberečku
...................................... 50
D

emontáž kola
...............................
........124 -126
Denní počitadlo ujetých km

............................24
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
...............................

...91-92, 121
Děti
...............

........................................74, 76 -77
Děti (bezpečnost)
............................................ 79
D

ětské sedačky..................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Dětské sedačky ISOFIX

...........................7

5 -77
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............2
5, 9
Displej na přístrojové desce

...........................88
D

obíjení baterie
...............................
.......137-13 8
Dobití baterie

...............................
...........137-13 8
Doplňky
...............................

............................57
Dopravní informace (TA)................................... 4
Dopravní informace (TMC)

.............................14
D

oprovodné osvětlení
.....................................53
D

otyková obrazovka
..................................... 1
, 1
Držák na plechovky

........................................48
D

SC
................
.................................................14
Dveře
......................................................... 1

1, 33
Dynamická kontrola stability (DSC)

.... 1
4, 60 - 62
Čištění (doporučení)
.....................................
10

9
Čerpání paliva do nádrže

.....................10

0 -102
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3

................
........................ 26 -27, 11, 5 - 6
Chladicí kapalina
............................................. 11
A
H
G
F
E
D
Č
C
BBaterie .......................11, 107, 116, 135 -136, 138
Benzinový motor ........................... 1 02, 113, 142
Běžné kontroly

....................................... 11

6 -117
Bezpečnost dětí

..... 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Bezpečnostní pásy

....................... 1
0, 63 - 64, 73
Blikače
................

............................... 18, 53, 127
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (sada hands free)....... 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Brzda parkovací

...............................
. 10, 83, 117
Brzdová kapalina
............................................ 10
B

rzdové destičky
...............................
............117
Brzdové kotouče

........................................... 11

7
Brzdový asistent

..............................
...............60
Brzdový asistent (AFU)

...................................60
B

rzdy
...............
........................................ 10, 117 CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
.
Abecední rejstřík