2018 CITROEN C-ELYSÉE radio

8
Pokud je aktivovaný režim RDS, můžete
pokračovat v poslechu stále stejné
stanice díky automatickému přelaďování
frekvencí. Za určitých podmínek však
nemusí být udržení poslechu této stanice
RDS zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100
% území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.
Zobrazování textových
informací
Funkce „Radiotext“ umožňuje zobrazovat
v průběhu poslechu informace vysílané
rozhlasovou stanicí, vztahující se k
dané
stanici nebo přehrávané skladbě.
Stiskněte položku R ADIO MEDIA ,
aby se zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„INFO “.
Stiskněte šedou zónu pro potvrzení.
Poslech hlášení TA
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Aby mohla pracovat, vyžaduje
tato funkce kvalitní příjem rozhlasové
stanice vysílající tento typ informací.
Při vysílání dopravních zpráv se právě
poslouchaný zdroj zvuku automaticky
přeruší pro přehrání hlášení TA. Obvyklý
poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.
Stiskněte položku R ADIO MEDIA ,
aby se zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„TA “.
Stiskněte šedou zónu pro potvrzení.
Nastavení zvuku
Stiskněte položku R ADIO MEDIA,
aby se zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
Stiskněte tlačítko „ Nastavení
zvuku “.
Vyberte záložku „Nastavení
zvuku“ nebo „Vyváž. zvuku“
nebo „ Vyzvánění “ nebo „Zvuk “
k
nakonfigurování nastavení audia.
Stiskněte šipku zpět pro potvrzení.
Na záložce „ Nastavení zvuku “ jsou
nastavení audia Grafické prostředí a
rovněž Basy , Středy a
Výšky odlišná
a

nezávislá pro každý zdroj zvuku.
Na záložce „ Vyváž. Zvuku “ jsou nastavení
Všichni cestující , Řidič a
Pouze vpředu
společná pro všechny zdroje.
Na záložce „ Zvuk“ aktivujte nebo
deaktivujte „ Hlasitost podle r ychlosti
vozidla “, „Vstup pro externí zdroj “
a

„ Odezva dotyk. obr. “.
CITRO

9
Rozdělení zvuku (nebo prostorové
rozdělení díky systému Arkamys©) zvuku
je takové zpracování, které umožňuje
přizpůsobit kvalitu zvuku počtu cestujících
ve vozidle.
Palubní audiosystém: systém Arkamys
©
Sound Staging optimalizuje distribuci
zvuku v

prostoru pro cestující.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Pozemní digitální rádio
Digitální rádio vám umožňuje poslech
v nejvyšší kvalitě.
Různé „multiplexy“ vám nabízejí volbu
rozhlasových stanic seřazených podle
abecedy.
Stiskněte R ADIO MEDIA , aby se
zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
Stiskněte „ Waveband “ pro volbu
vlnového pásma „ Vlnový rozsah
DAB “.
Stiskněte šedou zónu pro potvrzení.
DAB-FM Přelaďování
„DAB“ nepokrývá celých 100 % území.
K dyž je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce „ DAB-
FM Přelaďování “ pokračovat v
poslechu
stejné stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice „FM“ (pokud takové existuje).
Stiskněte R ADIO MEDIA , aby se
zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ Volby“ přejděte na vedlejší
stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„DAB- FM Přelaďování “.
Stiskněte šedou zónu pro potvrzení.
.
CITRO

22
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané
rozhlasové stanice nebo se v

z
eměpisné oblasti,
kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází. Prostřednictvím horní lišty aktivujte funkci
„RDS“, aby systém mohl ověřit, zda se v
dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a
to i v
režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a
není projevem nějaké
poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v
podzemním parkovišti).Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nemohu nalézt některé stanice v
seznamu
zachycených stanic.
Název stanice se mění. Stanice již není zachytávána nebo se její název
v
seznamu změnil.Stiskněte kulatou šipku na záložce „Seznam“
stránky „Rádio“.
Některé stanice odesílají místo svého jména
jiné informace (například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název
stanice.
CITRO

1
VOL+
TA
Audiosystém Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
1
O

vládací pr vky na volantu
2
N

abídky
3
R

ádio
3
M

édia
5
T

elefon
9
N

astavení zvuku
1
5
Časté otázky

1
6Z bezpečnostních důvodů a
protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze tehdy, když
vozidlo stojí se zapnutým zapalováním.
Váš audiosystém je kódován tak, aby mohl
fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně prodejcem nebo
kvalifikovanou dílnou, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v
chodu.
První kroky
Nastavení hlasitosti.
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí/vypnutí funkce TA
(dopravní informace).
Přidržení: přístup k typu
informací.
Zvolte zdroj:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Přijmout příchozí hovor.
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s
nižší/
vyšší frekvencí.
Volba předcházející/
následující skladby MP3.
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře/žánru/
interpreta/playlistu na USB
zařízení.
Procházení seznamem.
Přístup do hlavní nabídky.
.
Audiosyst

2
BACK
Volba vlnového rozsahu AM / FM.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s
nižší frekvencí.
CD / MP3

/
USB: volba předcházející
skladby.
CD / USB: stisknout a
podržet:
rychlý posun vzad.
Přeskočení v
seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení výběru.
Zahájení/ukončení hovoru na telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do hlavní nabídky telefonu.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s
vyšší frekvencí.
CD / MP3
/ USB: volba další
skladby.
CD / USB: stisknout a
podržet:
rychlý posun vpřed.
Přeskočení v
seznamu.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Automatické naladění
rozhlasové stanice s

nižší/vyšší
frekvencí.
Volba předcházející/následující
skladby na CD či USB nebo
streamované skladby.
Procházení seznamem.
Volba předvolené rozhlasové
stanice.
Přidržení: zapamatování
rozhlasové stanice.
Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
seznam).
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky.
Zobrazení seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic, skladeb nebo adresářů
na CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/ WMA – aktualizace
seznamu zachycovaných stanic.
Úprava nastavení zvuku:
prostorový zvuk, výšky, hloubky,
zesílení, rozložení, vyvážení
vlevo/vpravo, vyvážení vpředu/
vzadu, automatická hlasitost.
Výběr režimu displeje:
Celá obrazovka: Audio (nebo
telefon při probíhajícím
hovoru) /
V okně: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru) –
Hodiny nebo Trip computer
(Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení
obrazovky (DARK).
A\256

3
Tichý: zvuk vypnete současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení
a snížení hlasitosti
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s
nižší/vyšší
frekvencí.
USB: volba žánru/umělce/adresáře
ze seznamu na základě klasifikace.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce.Nabídky
Obrazovka C
„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters (Nastavení rádia).
„ Telephone “ (Telefon): Call, Directory management
(Správa adresáře), Telephone management
(Správa telefonu), Hang up (Zavěsit).
„ Trip computer “: Warning log.
„ Trip computer “ (Palubní počítač):
Connections management, Search
for a
device (Hledat zařízení).
„Personalisation-configuration “
(Přizpůsobení-konfigurace): Define the vehicle
parameters, Choice of language (Výběr jazyka),
Display configuration (Konfigurace displeje),
Choice of units (Volba jednotek), Date and time
adjustment (Úprava data a
času).
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště apod.) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
RDS. Tento jev je při šíření rádiových
vln normální a
v žádném případě není
důsledkem nějaké závady audio zařízení.
Opakovanými stisky tlačítka
SRC/TEL zvolte režim rádia.
Stiskněte BAND pro zvolení
jednoho z
možných vlnových
rozsahů.
.
Audiosyst

4
TA
Stiskněte tlačítko LIST
pro zobrazení seznamu
zachycovaných stanic seřazených
v
abecedním pořádku.
Zvolte požadovanou stanici
pomocí otočného ovladače
a potvrďte ji stisknutím.
Stisknutí umožní přejít na
další (např. A, B, D, F, G,
J, K, ...) nebo předchozí
písmeno.
Stiskněte a
přidržte LIST
(Seznam) pro vytvoření nebo
aktualizaci seznamu stanic, zvuk
se na chvíli přeruší.
RDS
RDS (pokud je zobrazeno) umožňuje
pokračovat v poslechu stejné rozhlasové
stanice přelaďováním frekvencí. Za určitých
podmínek však nemusí být udržení poslechu
jedné stanice RDS zaručeno na území
celé země, neboť vysílání rozhlasových
stanic nepokrývá celých 100
% území. To
vysvětluje ztrátu příjmu stanice při cestování.
Jakmile je na displeji zobrazeno
jako zdroj rádio, stiskněte tlačítko
OK pro zobrazení kontextového
menu.
Zvolte „RDS“ a
pro uložení
potvrďte.
Na displeji se zobrazí „ RDS“.
Poslech TA (dopravní hlášení)
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Aby mohla pracovat, vyžaduje
tato funkce kvalitní příjem rozhlasové
stanice vysílající tento typ informací. Při
vysílání dopravních informací se právě
poslouchaný zdroj zvuku (rozhlas, CD,
USB...) automaticky přeruší a

a
udiosystém
přehraje dopravní hlášení TA. Obvyklý
poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.
Pro aktivaci/deaktivaci dopravních
hlášení stiskněte tlačítko TA .
Zobrazování textových
informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Audiosyst

5
Obrazovka C
Jakmile je na displeji zobrazeno
jako zdroj rádio, stiskněte tlačítko
OK pro zobrazení kontextového
menu.
Pomocí otočného ovladače
vyberte možnost „R ADIO TEXT“
a
stisknutím výběr uložte.
Média
Audio z disku CD
Přehrávání CD
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní
disky kruhového tvaru o průměru
12
cm.
Některé systémy bránící pirátským
kopiím, na originálním disku nebo
na disku vypáleném na osobní
vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce nezaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
Vložte CD do přehrávače, aniž byste
použili tlačítko EJECT . Přehrávání
začne automaticky.
Pro poslech disku, který je
již v
přehrávači, opakovaně
tiskněte tlačítko SRC/TEL
a
zvolte zdroj „CD “.
Stiskněte příslušné tlačítko
pro zvolení požadované
skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST
(Seznam) pro zobrazení
seznamu skladeb na CD. Stiskněte a
podržte některé
z těchto tlačítek pro rychlý
posun vpřed nebo vzad.
CD, USB
Informace a doporučení
Autorádio je schopné přehrávat pouze
soubory s příponou „.mp3“ nebo
„.wma“ a
konstantním nebo variabilním
datovým tokem 32
až 320 kb/s.
Názvy souborů musejí být kratší
než 20
znaků a bez speciálních
znaků (např.: « ?; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s
jejich
přehráváním nebo zobrazením.
Autorádio akceptuje playlisty typu .m3u
a

.pls.
Počet skladeb je omezen na 5
000 v
500
adresářích v maximálně 8 úrovních.
.
Audiosyst