2018 CITROEN C-ELYSÉE phone

7
„Navigáció” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Hangutasítások
Súgó üzenetek
Help Számos témában segíthetek. Mondja ki például
a „help with phone”, „help with navigation”,
„help with media” vagy „help with radio”
utasítást. A hangvezérlő használatának
áttekintéséhez mondja ki a „help with voice
controls” utasítást.
Súgó a hangutasításokhoz
Súgó a navigációs rendszerhez
Súgó a rádióhoz
Súgó a médialejátszókhoz
Súgó a telefonhoz
Set dialogue mode as <...>
Válassza a „kezdő” vagy a „profi” módot.
Select profile <...> Válassza az 1-es, 2-es vagy 3 -as profilt.
Igen Amennyiben helyesen választottam, mondja
azt, hogy „yes”. Ellenkező esetben mondja azt,
hogy „no”, és újrakezdjük.
Nem
.
CITROËN Connect Nav

41
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója
ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli
a rendszer.Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a
rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán
ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal csatlakoztatott telefon hangja
nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt
függ.Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a
telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás
minőségét.
Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat,
vegye lejjebb a szellőzést, lassítson, stb.).
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció
felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák,
a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák,
ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő
szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes
névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.Válassza a „Display SIM card contacts” vagy a
„Display telephone contacts” funkciót.
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot
ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák
egyedi sorrendben kerülnek átvételre.Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési
beállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket. A Bluetooth mód nem teszi lehetővé SMS-ek
fogadását a rendszerben.
.
CITROËN Connect Nav

2
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
Hangerő beállítása.
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való
belépéshez használja az érintőképernyő
két oldalán elhelyezett „Forrás” vagy
„Menü” gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A menü bármikor megjeleníthető a képernyő
három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.
A visszalépéshez vagy a megerősítéshez
érintse meg a szürke zónát.
A visszalépéshez vagy a megerősítéshez
nyomja meg a visszafelé mutató nyilat. Az érintőképernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, puha kendőt (szemüvegtörlő),
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
*

K

észüléktől függő. Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan láthatók:
-

A l
égkondicionáló információ ismétlése
(kiviteltől függően) és közvetlen belépés a
megfelelő menübe.
-

A R
adio Media (rádió média) és Telephone
(telefon) menü információ emlékeztetője.
-

B
elépés az érintőképernyő és digitális
műszerfal Beállításaiba. Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F
M / DAB* / AM* rádióállomások.
- T elefon Bluetooth kapcsolattal
csatlakoztatva és multimédia adás
Bluetooth* (streaming).
-

C
D-lejátszó (modellváltozattól függően).
-

U
SB kulcs.
-

A
UX-aljzaton (modellváltozattól függően)
keresztül csatlakoztatott médialejátszó.
A „Beállítások” menüben egyetlen
személy vagy egy azonos jellemzőkkel
bíró tagokból álló csoport profilját is
létrehozhatja rengeteg beállítással
(rádiómemória, audiobeállítások,
hangzásvilág, ...); a beállításokat a
rendszer automatikusan nyugtázza.
CITROËN Connect Radio

3
Némítás: a hangerő növelő és a
hangerő csökkentő gomb egyidejű
megnyomására a hangerő nullára
csökken.
Rádió: ugrás az előző vagy a
következő tárolt rádióadóra.
USB: a műfaj/művész/mappa
kiválasztása a listában a
besorolásától függően.
Menü előző/következő pontjának
kiválasztása.Menük
„C” képernyő
„Multimedia ”: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telephone ”: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Trip computer ”: Warning log.
„ Bluetooth connection ”:
Connections management, Search
for a device.
„ Personalisation-configuration ”:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még frekvenciakövető
RDS üzemmódban is. A jelenség
a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva
kiválaszthatja a rádiót.
A hullámsáv kiválasztásához
nyomja meg a BAND feliratú
gombot.
.
Bluetooth® audiorendszer

11
Kapcsolatok kezelése
A telefon csatlakoztatásakor automatikusan
bekapcsol a telefonkihangosító és az audio
streaming funkció.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal
csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás
hiányában mindkét profillal csatlakozhat a
készülék.
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
A párosított készülékek
listájának megjelenítéséhez
válassza a „Connections
management ” pontot. Azt jelzi, hogy csatlakozik egy
eszköz.
Az audio steaming profil
csatlakoztatott állapotát jelzi.
A telefonkihangosító
csatlakoztatott állapotát jelzi.
Válassza ki a telefont és hagyja
jóvá. Ezután válassza ki és hagyja jóvá
az alábbiakat:
-
„Connect telephone
” /
„ Disconnect telephone ”:
csak a telefon vagy a
kihangosító funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
- „Connect media player
” /
„ Disconnect media player ”:
csak a streaming funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
- „Connect telephone +
media player ” / „Disconnect
telephone + media player ”:
a telefon (kihangosító
és streaming) funkció
csatlakoztatása/leválasztása.
-
„Delete connection ”: a
párosítás megszüntetése.
.
Bluetooth® audiorendszer

12
Hívás kezdeményezése –
Tá r c s á z á sA hibásan bevitt számok egyenként
törölhetők.A jóváhagyáshoz és a hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg
a forgókapcsolót.
Hívás kezdeményezése –
Utoljára hívott számok
(A telefon kompatibilitásától függően) Válassza ki a telefonszámot,
és a hívás indításához hagyja
jóvá.
A híváslista azokat a hívásokat tartalmazza,
amelyeket a csatlakoztatott készülék a
gépkocsiból indított, illetve fogadott.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást, ebben az
esetben biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
Hívás kezdeményezése – A
címjegyzékben található névjegyek közül
A „ TELEFON ” menü megjelenítéséhez:
- N yomja meg hosszan az SRC/
TEL gombot.
-

M
ásik megoldásként nyomja meg
a forgókapcsolót a kapcsolódó
menü megjelenítéséhez.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
-

M
ásik megoldásként nyomja
meg a MENU gombot, válassza
ki a „ Telephone ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá a kiválasztást.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Válassza ki a „ Dial” lehetőséget
a hívószám begépeléséhez,
majd hagyja jóvá.
A 7 és a 8 gombbal
egyenként adja meg a
számokat, majd mindegyiket
hagyja jóvá.
A TELEPHONE (TELEFON)
menü megjelenítéséhez:
-

N
yomja meg hosszan az
SRC/TEL gombot;
-

v
agy nyomja meg a forgatható
gombot a kapcsolódó menü
kiválasztásához. Válassza ki
és hagyja jóvá a következőt:
Call;
-

v
agy nyomja meg a MENU
gombot, válassza ki és
hagyja jóvá a következőket:
Telephone , majd Call.
Válassza a Calls list
(Címjegyzék kezelése)
funkciót, és hagyja jóvá.
A „ TELEFON ” menü megjelenítéséhez:
- N yomja meg hosszan az SRC/
TEL gombot.
-

M
ásik megoldásként nyomja meg
a forgókapcsolót a kapcsolódó
menü megjelenítéséhez.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
-

M
ásik megoldásként nyomja
meg a MENU gombot, válassza
ki a „ Telephone ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá a kiválasztást.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Bluetooth® audiorendszer

14
Kombinált üzemmód
(a gépkocsi elhagyása a hívás befejezése
nélkül)A kapcsolódó menüben:
-

j
elölje be a „Telephone
mode ” lehetőséget, hogy a
hívást átadja a telefonra.
-

t
örölje a jelölést a „ Telephone
mode ” funkció mellől, hogy
a hívást átadja a gépkocsi
rendszerének.
Bizonyos esetekben a kombinált üzemmódot
a telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Ha kikapcsolta a gyújtást, amikor visszatér
a gépkocsiba és újra bekapcsolja a gyújtást,
a Bluetooth kapcsolat automatikusan újra
felépül (kompatibilis telefon esetén).
Hangszerver
A kapcsolódó menüben válassza
a „ DTMF tones ” funkciót, majd
hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a
numerikus billentyűket szeretné
használni.
Konzultáció
A kapcsolódó menüben válassza
a „ Switch ” funkciót, és a várakozó
fél visszakapcsolásához hagyja
jóvá.
Címjegyzék
A telefon a kompatibilitása
függvényében átadja a
címjegyzékét a rendszernek.
A címjegyzék ideiglenes, és a
Bluetooth-kapcsolattól függ.
A telefonból az audiorendszer
címjegyzékébe importált
névjegyek nem felejtő
memóriába kerülnek, így
mindenki számára láthatóak
függetlenül attól, hogy a telefon
épp csatlakozik-e. nyomja meg a forgókapcsolót,
ezután jelölje ki a „Call
”
lehetőséget, majd hagyja
jóvá.
A névjegykártyák
megjelenítéséhez válassza a
„ Directory ” funkciót.A rendszerbe mentett névjegyek
módosításához nyomja meg a
MENU gombot, ezután válassza
ki a „ Telephone ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá.
Válassza a „ Multimedia”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
A következőkre van
lehetősége:
-
„Consult and entr y ”,
-
„Consult and entr y ”,
-
„Search for device ”.
A címjegyzék eléréséhez
nyomja meg hosszan az
SRC/TEL gombot,
vagy
Bluetooth® audiorendszer