2018 CITROEN C-ELYSÉE radio

5
„C” képernyő
Ha a képernyőn a rádió funkció
látható, a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez nyomja meg az
OK gombot.
A forgókapcsolót elforgatva
válassza ki a „R ADIO TEXT”
lehetőséget, majd nyomja meg a
beállítás mentéséhez.
Média
CD audio
CD lejátszása
Kizárólag kör alakú, 12 cm átmérőjű
C D-t helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan
másolt, másolásvédelmi rendszerrel
ellátott CD-k lejátszásakor az
eredeti lejátszó minőségétől
függetlenül adódhatnak működési
rendellenességek.
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba
az EJECT feliratú gomb megnyomása
nélkül, a lejátszás automatikusan
megkezdődik.
Ha egy már a lejátszóban
lévő CD-t kíván hallgatni, az
SRC/TEL gombot többször
megnyomva válassza ki a
„CD ” zeneforrást.
A CD műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
az egyik gombot.
A CD-n található műsorszámok
listájának megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot: LIST .
Gyors előre- vagy
hátraléptetéshez tartsa
lenyomva a megfelelő
gombot.
CD, USB
Információk és tanácsok
Az audiorendszer kizárólag az „.mp3 és
a „ .wma” kiterjesztésű (32 Kbps –
320
Kbps mintavételi sebességű)
állományokat játssza le.
A fájlnevek hossza legyen
20
karakternél rövidebb, és ne legyenek
benne speciális karakterek (pl.: „
?; ù), hogy elkerülhetők legyenek a
megjelenítési problémák.
A támogatott lejátszási listák: .m3u és .pls.
A fájlok maximális száma 5000,
és legfeljebb 500
mappában
helyezkedhetnek el maximum 8
szinten.
.
Bluetooth® audiorendszer

15
Audiobeállítások
„C” képernyő
Az audio-beállítások menü
megjelenítéséhez nyomja meg a ¯
gombot.
Az elérhető beállítások a következők:
-
A

mbience,
-

Bass,
-
T

reble,
-
L

oudness,
-

D

istribution: Personalised vagy Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ader (front / rear balance),
-

A

uto. volume Az elérhető beállítások listája
maradékának megjelenítéséhez
válassza ki és hagyja jóvá ezt:
„Search for device ”. A hangelosztás (vagy az Arkamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé
teszi a hangminőség hozzáigazítását a
gépkocsiban utazók helyzetéhez.
Az egyes hangforrásokhoz tartozó audio
Ambience, Treble és Bass beállítások
eltérőek. Fedélzeti hangrendszer: a térbeli hangzást
biztosító d'Arkamys©.
A térbeli hangzás jóvoltából a vezető
és az utasok elmerülhetnek egy a
színház természetes légköréhez hasonló
„hangtérben”: a térhangzás valóban
központjában.
Ez az új élmény az autórádióban
futó szoftvernek köszönhető, ami a
médialejátszók (rádió, CD, MP3
stb.)
digitális jeleit a hangszórók beállításainak
módosítása nélkül dolgozza fel. Az
eljárás az optimális előadás érdekében
figyelembe veszi az utastér jellegét.
Az autórádióba telepített Arkamys
©
szoftver a médialejátszók (rádió, CD,
MP3

stb.) digitális jeleit feldolgozva
létrehoz egy természetes hangzásképet
úgy, hogy harmonikus módon az utasokkal
szemben a szélvédő magasságában
helyezi el a térben a hangszereket és
énekeseket.
.
Bluetooth® audiorendszer

16
Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
kérdéseket és az azokra adott válaszokat
tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható (rádió, CD stb.). Az optimális lejátszási minőség eléréséhez
az audiobeállítások (hangerő, mély, magas,
hangulatok, hangosság) a különböző
hangforrásokhoz igazíthatók, ami hallható
különbséget jelenthet, ha vált a különböző
források (rádió, CD stb.) között.Ellenőrizze az audiobeállításokat (hangerő,
mély, magas, hangulatok, hangosság). Az
audiofunkciókat (mély, magas, első-hátsó
fader, bal-jobb egyensúly) tanácsos középső
értékre állítani, a „semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a hangerő-korrekciót CD
üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély hangok beállításának
megváltoztatásakor a hangzásvilág
kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas
és mély hangok beállításai nullára állnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély
hangok beállítása automatikusan történik. A
kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a
hangelosztás kiválasztása megszűnik. Hangelosztás kiválasztásakor a balansz
beállítása automatikusan történik. A kettőt
külön-külön nem lehet módosítani.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangminőségnek
megfelelően.
Bluetooth® audiorendszer

17
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik, vagy az eltárolt csatornák
nem működnek (nincs hang, 87,5 MHz jelenik
meg stb.). A jármű túl messze van az adótoronytól, vagy
az adott földrajzi térségben nem fogható a
rádióadás.
Aktiválja az RDS módot és indítson új
állomáskeresést, így a rendszer ellenőrizheti,
hogy van-e a közelben erősebb adótorony.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) még RDS frekvenciakövetési
üzemmódban is gátolhatja a vételt. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (például a gépi autómosóban
vagy a mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
1–2
másodpercre elhallgat a rádió. Az RDS ez alatt a rövid műsorszünet alatt
keresi azt a frekvenciát, amin a rádióállomás
jobb vételt nyújt. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki a funkciót.
A közúti hírek (TA) kijelzés látható, mégsem
kapok közúti információkat. Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
Az eltárolt rádióadók nem találhatók (nincs
hang, 87,5
MHz jelenik meg stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsávra való visszatéréshez,
amelyen az adó is található, nyomja meg a
BAND gombot.
.
Bluetooth® audiorendszer

18
A CD lemezt folyamatosan kiadja a rendszer
vagy nem játssza le.A CD lemezt fordítva helyezte be, nem
tartalmaz hangfájlokat, vagy az audiorendszer
által nem támogatott formátumú hangfájlokat
tartalmaz.
A CD lemezt olyan kalózmásolat elleni
védelemmel látták el, amelyet az
audiorendszer nem ismer fel.-
A C D-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát. A CD nem
játszható le, ha nagyon károsodott a felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
-

A
z autórádió CD-lejátszója nem olvassa a
DVD -ket.
-

N
em megfelelő írási minőség miatt bizonyos
CD-k nem olvashatók a hangrendszerben.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól. A CD karcos vagy gyengébb minőségű.
Csak jó minőségű lemezeket helyezzen a lejátszóba,
és tárolja őket megfelelő körülmények között.
Nem megfelelőek a hangzásbeállítások (mély,
magas, hangzásvilág).Állítsa a mély és magas beállításokat 0
értékre,
és ne válasszon hangzásvilágot.
Nem tudom csatlakoztatni Bluetooth-os
telefonomat. Elképzelhető, hogy a telefon Bluetooth
funkciója ki van kapcsolva, vagy a készülék a
beállításai szerint nem látható.-

E
llenőrizze, hogy be van-e kapcsolva
telefonja Bluetooth funkciója.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható-e” mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a
rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.co.uk
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth-kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz
akkumulátora.Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-eszköz hibája” vagy az
„Ismeretlen eszköz” üzenet jelenik meg. Az USB-kulcsot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.Formázza újra a pendrive-ot (FAT 32)
Egy telefon automatikusan csatlakozik, és
leválaszt egy másik telefont. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a
kézi csatlakoztatással szemben.Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
Bluetooth® audiorendszer

19
Az USB-porthoz csatlakozó Apple® lejátszót a
rendszer nem ismeri fel. Az adott generációjú Apple® lejátszó nem
kompatibilis az USB-kapcsolattal.Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az AUX jack-aljzatra.
Az USB-porthoz csatlakozó merevlemezt vagy
külső eszközt a rendszer nem ismeri fel. Egyes merevlemezek vagy más eszközök
áramfelvétele nagyobb, mint amit az autórádió
biztosít.Csatlakoztassa a külső eszközt a 230
V-aljzatra, a
12 V-aljzatra vagy külső tápforrásra.
Figyelmeztetés : győződjön meg róla, hogy az
eszköz nem ad ki 5
V-nál nagyobb feszültséget (a
rendszer súlyos meghibásodásának kockázata).
Streaming adatátvitelnél a hang néha
megszakad. Egyes telefonok a „hands-free”
(telefonkihangosító) profilt priorizálják.A streaming javításához törölje a „hands-free”
kapcsolatprofilt.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999
műsorszámot vesz figyelembe.
Kikapcsolt gyújtásnál a rendszer néhány
perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás kikapcsolását követően a rendszer működési
ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor
töltöttségi szintjének megőrzése érdekében az
autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át, és
kikapcsol.Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a
gépjármű motorját.
A kijelzőn az „audiorendszer túlmelegedett”
üzenet olvasható. Túl magas külső hőmérséklet esetén a
berendezés védelmében az audiorendszer
automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át,
ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-
lejátszás szüneteltetésével jár.A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
.
Bluetooth® audiorendszer

1
Audiorendszer
Tartalom
Első lépések
1
R

ádió
2
M

édia
4
A

udiobeállítások
6
G

yakori kérdések
7
B

iztonsági okokból a járműnek minden
esetben álló helyzetben kell lennie, ha a
sofőrnek nagy figyelmet igénylő műveletet
kell végeznie.
Álló motornál az akkumulátor
kímélése érdekében a rendszer az
energiatakarékos üzemmód aktiválását
követően kikapcsol.
Első lépések
Hangforrás kiválasztása:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Hangbeállítások módosítása:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/jobb
balansz, automatikus hangerő.
Folyamatban lévő művelet megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Automatikus rádiófrekvencia-
keresés felfelé/lefelé.
CD előző/következő
műsorszámának kiválasztása.
Lépegetés a listában.
Lenyomva tartva: gyorsan előre
vagy hátra.
CD kiadása.
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Rádió: hosszan megnyomva: rádióadó tárolása. Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvenciájú állomások
kézi kiválasztása.
Előző/következő MP3 -
műsorszám kiválasztása.
Lépegetés a listában.
Befogott rádióadók, CD/
MP3
műsorszámok és mappák
listájának kijelzése.
Hosszan megnyomva: befogott
rádióadók listájának frissítése.
Be-/kikapcsolás és hangerő-
beállítás.
Belépés a főmenübe.
.
Audiorendszer

2
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövető üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.Az SRC/BAND feliratú gombot
többször megnyomva válthat az
FM1, az FM2
és az AM hullámsáv
között.
Tárolt rádióadó
kiválasztása.
Az adott körzetben fogható
rádióadók listájának
megjelenítéséhez nyomja meg
ezt a gombot: LIST .
Válassza ki a kívánt
rádióállomást, majd a
nyugtázáshoz nyomja meg az
OK gombot.
Gombnyomásra megjelenik a
következő vagy előző betű (pl.:
A, B, D, F, G, J, K stb.).
LIST – hosszan megnyomva
a fogható rádióadók listájának
felépítése vagy frissítése; a hang
ekkor ideiglenesen elnémul.RDS
Az RDS üzemmód (ha aktív) a
frekvenciakövetésnek köszönhetően lehetővé
teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását.
Az adott RDS rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész területén,
mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os
lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha egy
adó az út során esetleg elnémul.
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza ki a Radio lehetőséget,
majd hagyja jóvá az OK gombbal.
Válassza ki a Radio lehetőséget,
majd hagyja jóvá az OK gombbal.
Az RDS funkció be- vagy
kikapcsolásához válassza a
Be vagy a Ki lehetőséget, majd
hagyja jóvá a beállítást az OK
gombbal.
Az éppen hallgatott rádióadó tárolásához
nyomja meg hosszan valamelyik gombot.
Megjelenik a rádióadó neve, a tárolását pedig
hangjelzés erősíti meg.
A tárolt adó hallgatásához nyomja meg az adott
gombot.
Audiorendszer