2018 CITROEN C-ELYSÉE ECU

17
Calitatea recepției postului de radio redat se
deteriorează treptat sau posturile radio stocate
nu funcționează (fără sunet, se afișează
87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau nu există niciun emițător
în zona geografică respectivă.
Activați modul RDS și începeți o nouă căutare
a postului, astfel încât sistemul să poată să
verifice dacă un emițător mai puternic este
disponibil în zona geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare
subterană etc.) blochează semnalul, inclusiv
modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal și nu indică o
defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu, la trecerea printre periile dintr-o
spălătorie automată sau la intrarea în parcările
subterane). Verificați antena în rețeaua CITROËN.
Întreruperi de sunet de la 1
la 2 secunde în
modul radio. În timpul acestei scurte întreruperi a sunetului
sistemul RDS caută o altă frecvență, pentru a
permite o mai bună recepție a postului.Opriți funcția RDS dacă fenomenul este prea
frecvent și se întâmplă mereu pe același
traseu.
Anunțul trafic (TA) este afișat. Nu primesc nicio
informație rutieră. Postul radio nu difuzează informații despre
trafic.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (nu se aude
sunetul, se afișează 87,5
MHz etc.).Este selectată o bandă de frecvență incorectă. Apăsați tasta BAND, pentru a reveni la banda
de frecvență în care sunt memorate posturile.
.
S\256

18
CD-ul este evacuat de fiecare dată sau nu este
redat.CD-ul este așezat invers, este ilizibil, nu
conține date audio sau conține un format audio
care nu poate fi redat de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem anti-piratare
care nu este recunoscut de sistemul audio.-
V erificați ca CD-ul să fie introdus în player cu
partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: dacă este foarte
deteriorat, acesta nu poate fi redat.
-

V
erificați conținutul în cazul unui CD
înregistrat: consultați sfaturile din secțiunea
„ A u d i o”.
-

C
D playerul sistemului audio nu citește DVD-
uri.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele CD-
uri scrise nu sunt redate de sistemul audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Folosiți CD-uri de calitate bună și păstrați-le în
condiții corespunzătoare.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului sa fie dezactivat sau telefonul să nu fie vizibil.-

V
erificați ca sistemul Bluetooth al telefonului
să fie activat.
-

V
erificați în setările telefonului ca acesta să
fie „Vizibil pentru toți”.
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu
sistemul. Puteți verifica dacă telefonul este compatibil cu
www.citroën.co.uk (servicii).
Conexiunea Bluetooth se întrerupe. Este posibil ca bateria dispozitivului periferic să
fie insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Pe ecran se afișează mesajul „Eroare periferic
USB” sau „Periferic nerecunoscut”. Memoria USB nu este recunoscută.
Este posibil ca stickul de memorie să fie deteriorat.Reformatați stickul de memorie (FAT 32).
Un telefon se conectează automat,
deconectând un alt telefon. Conectarea automată anulează conectarea
manuală.Modificați setările telefonului pentru a elimina
conectarea automată.
S\256

19
Playerul Apple® nu este recunoscut la
conectarea la portul USB. Playerul Apple® este dintr-o generație
incompatibilă cu o conexiune USB. Conectați playerul Apple® la priza jack AUX cu
un cablu adecvat (se cumpără separat).
Hard discul sau perifericul nu este recunoscut
la conectarea prin portul USB. Unele hard discuri sau dispozitive necesită o
alimentare electrică superioară celei oferite de
sistemul audio.Conectați dispozitivul periferic la priza de 230
V,
priza de 12

V sau o sursă de alimentare externă.
Atenție ! Asigurați-vă că dispozitivul nu
transmite o tensiune mai mare de 5
V (risc de
distrugere a sistemului).
În redarea streaming, sunetul se întrerupe
t e m p o r a r. Unele telefoane au prioritară conexiunea cu
profilul „mâini-libere”.Ștergeți conectarea profilului „mâini-libere”,
pentru a ameliora redarea streaming.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul
poate lua în considerare cel mult 999

de piese.
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare
al sistemului audio depinde de încărcarea
bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră
în modul economie de energie și se oprește
pentru a proteja bateria vehiculului.Porniți motorul vehiculului pentru a crește
nivelul de încărcare a bateriei.
Mesajul „the audio system is overheated”
(sistemul audio este supraîncălzit) apare pe
afișaj. Pentru a proteja instalația în cazul în care
temperatura mediului este prea ridicată,
sistemul audio trece în modul automat de
protecție termică, ceea ce duce la reducerea
volumului sau la oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute
pentru a-i permite să se răcească.
.
Sistem audio Bluetooth®

4
Media
CD audio
Redarea unui CD
Introduceți numai discuri compacte
având formă circulară cu diametrul de
12 cm.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri
originale sau CD copiate cu un aparat
de scriere personal, pot genera
defecțiuni independente de calitatea
cititorului original.
Fără a apăsa butonul EJECT ,
introduceți un CD în cititorul de CD,
citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja
introdus, apăsați de mai multe ori
pe SRC/BAND până se afișează
„CD ”.
Apăsați unul dintre butoane
pentru a selecta o piesă de pe
CD.
Țineți apăsat unul dintre butoane
pentru o derulare rapidă înainte
sau înapoi.
CD
Informații și recomandări
Sistemul audio nu redă decât fișiere cu
extensia „.mp3”, „.wma”, „.wav”.
O rată de compresie poate deteriora
calitatea sunetului. Numele de fișiere trebuie să aibă sub
20
de caractere, evitând caracterele
speciale (de exemplu, „ ?; ù) pentru
a evita orice problemă de citire sau
afișare.
Listele de redare acceptate sunt de tip
.m3u și .pls.
Numărul de fișiere recunoscute este
limitat la 5.000, în 500
de foldere, pe
8
ni

veluri.
Pe același disc, CD playerul poate reda
pană la 255
fișiere MP3, repartizate
pe 8
niveluri. Totuși, se recomandă
menținerea pe 2
niveluri pentru a limita
timpul de accesare și redare a CD-ului.
În timpul redării, structura de foldere nu
este respectată. Pentru a putea reda un CDR sau
CDRW scris, selectați standardele
ISO
9660 nivel 1, 2 sau Joliet dacă se
poate în timpul scrierii CD-ului.
Dacă discul este scris în alt format, este
posibil ca redarea să nu fie corectă.
Pe același disc, este recomandat să
folosiți întotdeauna același standard de
inscripționare, cu o viteză cât mai mică
posibilă (4x maxim) pentru o calitate
acustică optimă.
În cazul particular al unui CD multi-
sesiune, este recomandat standardul
Joliet.
Redarea unei compilații
Introduceți o compilație
MP3 în CD player.
Sistemul își formează liste de redare
(memorie temporară), ceea ce poate dura
între câteva secunde până la mai multe
minute.
Sistem audio

8
Calitatea de recepție a postului radio ascultat
se degradează progresiv sau posturile radio
memorate nu funcționează (lipsă sunet, se
afișează 87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau niciun emițător nu există
în zona geografică respectivă.
Activați modul RDS și începeți o nouă căutare
a postului, astfel încât sistemul să poată să
verifice dacă un emițător mai puternic este
disponibil în zona geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare
subterană etc.) blochează recepționarea,
inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal și nu se traduce ca
fiind o defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de exemplu
la trecerea printre periile din spălătorie sau la
intrarea în parcările subterane). Verificați antena în cadrul rețelei CITROËN.
Întreruperi de sunet de 1
– 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte
întreruperi a sunetului o eventuală frecvență
care ar putea permite o mai bună recepție a
postului.Opriți funcția RDS dacă fenomenul este prea
frecvent și se întâmplă mereu pe același
traseu.
Anunțul trafic (TA) este afișat. Nu primesc nicio
informație rutieră. Postul radio nu difuzează informații despre
trafic.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (lipsă sunet,
se afișează 87,5
MHz etc.). Este selectată o bandă de frecvență incorectă. Apăsați tasta SRC, pentru a regăsi banda
de frecvență (AM, FM1, FM2) în care sunt
memorate posturile.
S

9
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat.CD-ul este inversat, nu se poate citi, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format neacceptat de sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem anti-
piratare care nu este recunoscut de sistemul
audio.-
V erificați dacă CD-ul este introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat, verificați
conținutul acestuia: consultați recomandările
din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
atorită unei calități insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele CD-
uri scrise nu sunt redate de sistemul audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Folosiți CD-uri de calitate bună și păstrați-le în
condiții corespunzătoare.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul nu
poate să ia în considerație decât 999
de piese.
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare
al sistemului audio depinde de încărcarea
bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră
în modul economie de energie și se oprește
pentru a proteja bateria vehiculului.Porniți motorul vehiculului pentru a crește
nivelul de încărcare a bateriei.
.
S

147
Accesorii ......................................................... 57
Acționare geamuri ........................................... 36
Actualizare dată
...............................

...25, 36, 20
Actualizare oră
....................................2

5, 36, 20
AdBlue
® ............................................ 15, 103 -104
Aditiv AdBlue ............................... ....................21
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........24
A

ducere la zero indicator de întreținere
.........21
A

er condiționat automat
............................. 4

7- 4 8
Aer condiționat electronic (cu afișaj)

........4

4-45
Aer conditionat manual
.............................. 4

7- 4 8
Aer condiționat manual (fără afișaj)

..........4

1- 42
Afișaj pe tabloul de bord

................................. 88
A

irbag pasager ................................................ 14
Airbaguri
................

..............................13, 65, 70
Airbaguri cortină
....................................... 6

6- 67
Airbaguri frontale
................................ 6

5 - 67, 70
Airbaguri laterale ....................................... 66- 67
Alarma
................

............................................. 32
Alimentare rezer vor de carburant

.........10

0 -102
Al treilea stop

...............................
.................13 0
Amenajări interioare
....................................... 48
A

ntiblocare roti (ABS)
......................... 1
3, 60 - 61
Antidemaraj electronic
.............................. 3

1, 81
Antifurt
................

............................................. 81
Antipatinare roți (ASR)
........................ 1

4, 60 - 62
Apel de asistență

...................................... 5

8-59
Apel de urgență

........................................ 5

8-59
Aprindere automată a luminilor

......................53
A

prindere automată lumini de avarie
.............58
A

sistență la frânarea de urgență
....................60
A

sistență la frânarea de urgență (AFU)
.........60
A

sistență la parcarea cu spatele
....................97
AS

R
........
......................................................... 14
Auto-diagnosticare motor
............................... 12
A

utonomie AdBlue
...............................
......21-22
Aux.
...............................

..................26 -27, 10 -11 Cablu audio

...............................
................ 26, 10
Cablu jack

..............................
................... 26, 10
Calculator de bord
....................................2

6, 28
Camera video de mers înapoi

.......................99
C

apac de protectie bușon de carburant
.....10

0 -101
Capacitate rezervor carburant
...................... 10

0
Capotă motor

..............................
..................112
Caracteristici tehnice
............................. 14

2-143
Carburant
...............................

.......................102
Carburant (rezervor)
..................................... 10

1
Casetă cu siguranțe în compartimentul motorului
..... 13

1-132, 13 4 -13 5
Casetă cu siguranțe în planșa de bord
................

..................131-132, 13 4 -13 5
Caseta de depozitare
...................................... 50
CD ...............

..................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3

................
........................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD player MP3

........................................ 2
6, 5 - 6
CDS
................

.................................................14
Ceas
...............

...........................................24-25
Centuri de siguranță

..................... 1
0, 63 - 64, 73
Cheie
...............

.......................................... 17, 29
Cheie cu telecomandă

........................ 2
9, 31, 81
Cheie uitată in contact

....................................83
Cit

itor USB
..............................
..........26, 10, 5, 4
CITROËN Connect Nav

....................................1
CIT

ROËN Connect Radio
.................................1
AB
C
Bare suport pe acoperiș ...............................11 0
Baterie ................ .......11, 107, 116, 135 -136, 138
Baterie de telecomandă

............................3

0 - 31
Becuri (îmlocuire)

...........................12

6 -127, 13 0
Blocarea ușilor

...............................
.................33
Blocare centralizată deschideri

......................29
Bl

ueHDI
............................................. 1
6, 21, 103
Bluetooth (kit mâini libere)

......... 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bricheta
...............................

............................49
Bușon de rezer vor de carburant

...................10

0Claxon ...............................
..............................
58
Comanda acționare geamuri .......................... 36
C
omanda de avarie portbagaj
........................34
C

omanda de încălzire scaune
........................38
C

omandă lumini
........................................ 1
8, 51
Comandă sistem audio de la volan

.........3
, 3, 2
Comandă ștergător geam

...............................54
C

omenzi vocale
...........................................5

-10
Compartimente de depozitare
.................. 4

8-49
Compartimente de ușă

...................................48
C

ompartiment motor
.....................................11

3
Completare AdBlue
....................................... 10

5
Conectare JACK
.............................4

9, 26, 10, 7
Conector USB
......................... 4

9, 26, 10, 5, 7, 4
Conexiune Bluetooth
.......... 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Conexiune CarPlay
................................... 1

8, 13
Conexiune MirrorLink
.......................... 1

9, 12-14
Conexiune rețea Wi-Fi

....................................22
C

onsum ulei
...............................
...................114
Contact
......................................................8

3, 31
Contor de kilometri zilnic

................................24
C

ontroale......................................... 113 , 11 6 -117
Control dinamic al stabilității (CDS)

.... 1
4, 60 - 62
Control presiune (cu kit)

.........................11

8 -12 0
Copii
...............

......................................74, 76 -77
Copii (siguranță)

...............................
...............79
Cotieră
...............................

..............................48
Cotiera față

..............................
.......................49
Covorașe de podea......................................... 50
Cric
.............................................1

22-123, 26, 10
Curățare (recomandări)

................................10

9
Cutie de viteze automată

..... 8
4- 87, 89, 117, 136
Cutie de viteze manuală

............. 8
4, 88 - 89, 117
Cutie de viteze pilotată

.............................88

-90
Cutie manuală
...............................

..................89
Cutie de viteze manuală

.................................84
.
Index alfabetic

148
DAB (Transmisie Audio Digitală) – Radio digital ............................2 5, 9
Data (setare)

................................. 2
4-25, 36, 20
Deblocare deschideri
...................................... 29
D

eblocare portbagaj
....................................... 29
D

eblocare uși
............................................2
9, 33
Deblocare uși

.................................................. 33
D

efecțiune motor
....................................... 11

-12
Degivrare ............................................. 41- 42, 46
Degivrarea păr ții inferioare a parbrizului

........46
D

egivrare față
................................................. 45
D

egivrare lunetă
..............................
.........40, 46
Delestare (mod)

............................................ 10

7
Demontarea unei roți

.............................12

4 -126
Demontare covoraș de podea

........................50
D

epoluare ........................................................ 12
Deschidere capotă motor

.............................11

2
Deschidere portbagaj
...............................2

9, 34
Detectare pneu dezumflat

.................9
1-92, 121
Detectare pneu dezumflat (detectare)

...... 1
3, 91
Dezaburire
..............................

...................41- 42
Dezaburire față
...............................

................45
Dezaburire spate ............................................. 40
Dimensiuni
.................................................... 14

4
Direcție asistată

...............................
...............14
Discuri de frână

...............................
..............117
Dispozitiv Apple
® ............................... ........ 27, 11
Dispozitiv de remorcare ................................ 10
8
D
E
F
G
Economie de energie (mod) .........................10 7
Ecran multifuncțional (cu sistem audio) ............ 3
E
cran tactil
.................................................... 1,

1
Elemente de identificare

...............................14

5
ESC (program de stabilitate electronică)

.......60
E

tichete de identificare
.................................14

5Faruri cu halogen

..........................................
12
7
Filtru de aer
...................................................
11
6
Filtru de motorină
..........................................
11
3
Filtru de particule
...............................
....
115 -11 6
Filtru de ulei
..................................................
11
6
Filtru habitaclu
.............................................. 11
6
Frână de staționare
........................... 1
0, 83, 117
Frânare
............................................................ 10
Fr
âne
...............
..............................................
117
Frecvența (radio)
...............................
........
24-25
Funcție autostradă (semnalizatoare de direcție)
.........................
53
G
. P. S .
...............................
...............................
14
IIluminat de însoțire ......................................... 53
I luminat interior .............................. ...........55-56
Încălzire
.............................. 4

1- 42, 44- 45, 47- 48
Încărcare
...................................................... 11

0
Încărcarea bateriei
................................. 13

7-13 8
Încărcare baterie

...............................
.....137-13 8
Închidere portbagaj
...................................2

9, 34
Închidere uși

...............................
.....................29
Indicator de întreținere

....................................19
I

ndicator de schimbare treaptă
.......................88
I

ndicator nivel carburant
...............................10

0
Informații trafic (TA)

.......................................... 4
I

nformații trafic (TMC)
..................................... 14
Î

nlocuirea unei roți
................................. 12

2-123
Înlocuirea unui bec
....... 1

26 -127, 127-128, 130, 131
Înlocuire baterie de telecomandă

...................3

0
Înlocuire becuri
.............................. 12

6 -127, 13 0
Înlocuire filtru de aer

..................................... 11

6
Înlocuire filtru habitaclu .................................11 6
Înlocuire filtru ulei

.......................................... 11

6
Înlocuire siguranțe fuzibile
...... 13

1-132, 13 4 -13 5Intrare auxiliară
...............................

.............. 7, 5
Întreținere (recomandări)
.............................. 10
9
ISOFIX
..............................
..............................
76
ISOFIX (puncte de fixare)
.........................7
5, 77
J
Joja de ulei ...............................
.....................114
Kilometraj total
...............................
.................24
Kit de depanare provizorie pneu

...........11

8 -12 0
Kit mâini libere

........................... 2
8 -29, 15 -16, 9
K
LLamela de ștergător de geam (înlocuire) .... 5 5, 108
Lanțuri pentru zăpadă................................... 10 6
Lichid de frână

................................................ 10
L

ichid de răcire................................................ 11
Limitator de viteză

..................................... 93

-94
Localizare vehicul
........................................... 3

0
Lumini avarie

................................................... 58
L

umini de avarie
.............................................. 58
L

umini de ceață spate
.................. 1
7, 51-52, 130
Lumini de citit harta................................... 55-56
Lumini de drum

................................. 1
8, 51, 128
Lumini de însoțire

............................................ 53
L

umini de întâlnire
............................. 1
8, 51, 128
Lumini de mers înapoi................................... 13 0
Lumini de placă de înmatriculare

.................13

1
Lumini de stop

...............................
................13 0
Lumini de zi

..................................................... 52
L

umini față..................................................... 127
Lumini poziție

.................................. 5
1, 128, 130
Lumini semnalizatoare de direcție
...............................

..... 18, 53, 127, 130
Lumini semnalizatoare de direcție laterale

........12

9
Lumini uitate aprinse

....................................... 52
Index alfabetic