2018 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Livret de bord (in French)

4E4

\f \f !   
   

\f  \f  C  

\f\f    \f 
\f   ' 
4+ +#C \f"
' 
4+8 8: \f$  "\f\f\b
?4 4 \f
6+4\f\b' \b
\f$ 
>\f
6 
    (  
\f\f  C 
\b$\f   \f\f\f  8  \f
\f\f\f \b
\f   \b$\f   \f  \b
  >6E@    \b\f 

\f  \b
\f >4E@! \f   

  
\b \f $  \f $    \f \b$\f   $    \b     
\f\f   \b'   \b
\f ?  (   \f ' 
 \b
\f\f$   #  \f"   %    \b \b 
+\f   \f \b$\f   $\f    \b
\f(       
\f\f  \f
\b\b 
0   


*

<    \b   \f \f(  \f    
 \f'   \f
\f\f\f  \bC   ?,>\f\f    \f\f@   
    \b
 
\f 
) 

\b\f\f$  
\f$   \b
\f\f
\f 
 \f
\f\f\f     \f  \b\b 
 )  \b  \b
\f\f$   \b\f
    \f ' (    \f \b$\f   \f  \b
\f\b(   \f  #   \b     \b
\f\f$  # D " \f    \b\f\b (  \f 
   
  '\f   $   \b    \b\f
 (      C 

\f\f (   D \f 4C  $\f\f\b    \f  \b
\f\f\b )  \b  \f'    
  \b\f
  * \f\f\b   \b  \f'   \b  \f
\f\f\f

2
7\b 


   

 
) \f   \b
\f\b   $\f\b \b \b     '\f    
\f      

\f(  \b$\f      

\f 8   ( 
\b$ ( '     \f ' 
  \f
\f\f\f             
    8  $\f  \f  \f   
\b \f $  \f $
 \b
\f   \b
    \b ( \f\f   
\f\f \f 


\b@)
\f 



 \f 

A    

 \b
!  \f   \f  %    %  \f\f\f  \b % $ \f

) \f
\f\f\f   \b\f
 (  \f   "  \f
 '  \f 

\f  \f"  \f\f$   \f\f '\b\b 

  >
\f$ (  @ \f'  BBB#\fB"\f

 \b#
\fC

0) 

*
\f

 


) 
\f\f
  \f  \b\f
    '\f \f
\f  

   

\f  \f"   % \f\f\f   \f BBB#\fB"\f

 \b#
\fC) 

 \f
 \b \b
 

=   

?  "H\f  \b
\f$  \b   \b\f
  ) "H\f  \b
\f$  \f   
\b  $\f  K\f    
   \b\f
 ( '\bC     \b
'    8 \f "H\f  \b
\f$   \b
\f   
\f   N  \b\f
     \f

\f >  #C \f
@ 6  (   "H\f  \b
\f$     
\f 
  \f\f \f  
)  \f\f  \f  \b   '\f\b   \b
'\b      "   C 

   \b\f
 (    "
 \b\b 
 
8$ \b\f
   \b \f \f\f
\f\f$  +   #

\b( \f\b\f  \b\f
   \f \f\f\b % \f  \b\f \f\f
\f  \b\f
 ( 

9
7\b 


   

 $ \f\f
\f   \f\b
\b   ? ( \f \f   \f"\f\f\b    \b \f  

    \f\b\f \b\f
 % \f   \b   \b    \b\f
 (   \f \b\f\f 
 8
 ?\f \f\f\b
<

 \f  \b

 \b
\b
 

)  \f\f   \b\f
 \f (
\b   \f\f
"  \fC  
\f   \b ( 
\f\f \f%\f 

  \b\f
     \f $\f

  \f   \b     
)  \f\f   \b\f
 \f   \f % \f\f'\f 
  \f%\f   \f  $\f  '\f   \b     

 \f\f   \b\f
 
8   \f       \f  O
8
   \b\f

D \f  4C  $\f\f\b
4 \f  \b
\f\f\b
\f    \f

)  \f\f   \b\f
       % " \f  \f\f      \b       '\f\b ( % $   \f    \f\f\b   P
 
\f\f   D " \f
  \f'  (  *\f\f
\f \f\b\b     \f\f\f  \b
\f 
) \f    \f'    
 \b'     \f\f

   \b  $\f \b\b \f  %    \f   \f

) \f\f$ 
\f \f\f\b 
\f   \f
" \f\f"   ' ,   


   \b\f
  8  \f\f$ 
\f \f\f\b
    \f\f

  \f   \f  
\f\f
\f   \b )

   \b\f
  \b'   % \f\f\f   \b  

  ,   
    "
'\b   
\f   \b 
) \f\b\f  \b\f
  \b'   \f \f   \b   '\f\b    \b\f
 ( 
 \b
\b( % \f #
   \f     D \f 4C  $\f\f\b    \f  \b
\f\f\b
) 
   \b   \b\f
  
  \f \b\f\f   \f  \f'\f
"$\b >E?@  
\f  \f   \b\f
 

0
7\b 


   

56
  

   \b 
 \b\b
 

)

   \b\f
 ( 
  \f  \f' (     % \f\f\f  \f\b   \b   '\f\b     \f  )\f % \f\f\f  \b      $\f  \f   \fC \f\f\f  (    \b
\f   \f
\f
)  \f "\f
  \f\b(  
  \f \f' ( %
    \b   '\f\b    \b\f
   
 \f
\f 
<
 
\b )

\f\b 
  *
)  "H\f  \b
\f$  \f   \b    
\f    \b\f
 
8
\f
 (    O
 '  \b  \b\f
    
(  \f    =
\f
\b \f    ( \b
\b\b\f    
8\f\f "\f (   \b
)  \b  \f\b      \f$   \f\b   \b\f
     \b \f  )  \b     '\f\b      \b  
\f  
) 
 \b
\f$ >  "H\f  \b
\f$ @
    
 \f\b %   '\f   \f\f 
\f$  ?  \f\f

 \b \b\f
 (  \f
\f\f  
(   \b\b    \b      '\f\b  \f     K    
8  \f\f   \f'  '\b\b  \b 

(  ( #C    
\f\f "\f (   O
8\f\f  
\f  
  #C (  \f    \f' (  \f  ''   
?#
\f    \b
 \f #C >  \b
\f'  \f@
B\b
\f  \b\f
   \f\f 
\f \b
\f (     \f  \f  #C   \b'\f#\f$
,\f

  \b\b   '   \b\f

)  \b   \b
\f  % \b
\f  
\f   "H\f  \b
\f$  6  (
\b      

   \b\f
  
H  \b\f\f    #
\f 

.-
7\b 


   

  \f\f $ \f\f   
\f  \b\f
 
) *  \f 
 \b   \f    \f\b  $   \b\f
 \f  Q \f \f  \b    '\f\b   
\f

    \b\f  \b\b     \b
+\f    \f   \f
\f   \b\f\b (    \b\f( 
  \f 
(
  '\f    
$\f\b(
\f\f 
\f$        \f  \b\f
 %\f  \b \f \f\f
\f \b\f
 
) 
   \f\f   
\b    \f      D \f 4C  $\f\f\b "\f    \f  \b
\f\f\b D 
 (  \f  \f'\f
"$\b >E?@  
\f  \f   \b\f
  \f\f\b 
)  \b  

\b (\f\b   \f\f\b      \f 

\b   \b  

\f\f  )  \b 
\f    \b 
\f$  \b\f
 ( 
\f\f   
 
   \b 
\f"   
   "\f'\f  '\f  % \b\f\f   '\f 
? ( 

   \f %   "\f'\f   \f
  \f \b  \f    "\f\f\b  \f 6   

\f   
 "\f'\f( 

   \b\f
  $\f   \b  
\f$   \b\f
  )  \b   \b\f
    \b'    \f\f\b 
:    \f 
\f %  '\f \b'  %  '\f

 
)  \b\f    \b   \b\b     \b\f
     \b\f\f\f\f\b   
  \b\f  \b\f  \f 

   \f  (  D \f 4C  $\f\f\b    \f  \b
\f\f\b
 
   
\f


 \b\b
 
\b 
  *
=   

6 
\f  \b$\f  (  \b'' 
    \b''  \f\b   \b\f
      '\f\b( \f\f\b  \b\f\f\f\f\b %   
8
\f
 (    O
B\b''    \f\f  "
B\b''  
R\f
)  \b     \b      \b\b    #C \f\f \f   

..
7\b 


   


\f
\f  \b\f
 (  \f   
+  \b$\f    $ \f(  \b 

\b    \f  O
?\b  \f\b\f(   $  \f$ %  \f 
B\b \f      \f\f\f   \f 
#C 
\f
\f  #C  \f'\f\f\b'\b
? \f\f  '\f\b 
?\b 

 \f\f\f  \f
 ,   8  \b       '\f\b 
     \b\f
        \f  \f\b  \b\f
 (    ( 
\b Q+  
  D; +\f   '\f   
 \b   
\b   \b\f
 (
 
\f     \f\b  %   
Q \f\f 
 \b  %   \f   \f  
\f    \f    
  \f\f\f   \f
  \f'  8  \b   \b''  \b
\f\b   \f\f\f    \f

  
 \b  * 
\f


6 
\f  \b$\f  (  \b\f\b\f$  "\f   \f\b \b\f
 >   @   
\b \f  \b\b  
  \b\f
 
?

( \f'    \b\f\b\f$ "\f     \b\f \f  #C \f\b\f?    (
\f \f\f  \f  \b\f\b\f$ "\f  +   #  \f\f(

\f
 ( (   \b   \f\f    \f\f '\b\b    \b\f
  8     \f\f\f \f 
\b
\f\b (    $  \f'\f   
 \f
 
) #  \f      \b   \b\f\f   \f   

\b \f\f\b ) "  \b''  \f" \b      #C  \f\f  \b\f\b\f$ "\f 


=   

+\f  \b\f
 \f 
 \f  \b  "\f (
 
\f    \b
'  \b    \b\f
   #C  )
 \f \b  "\f   \f" \f  \f\b \b \f
\b
\f
  \b\f
  \f   \b\f\b\f$ "\f     >  @ 8 
 \f \b  "\f    \f\f\f  
\f \f   \f'  D\f  (
\f

.3
7\b 


   

   \f
  \f'    \f  % \f\f\f  

     \f 

\b 

 "
\f

? 
    \f
  \f' 

   \b\f
 (  
\f

\b   \b
\f    
 \f  \f  >\f
\f\f\f( \f ,   

 @ ) \f\f \f   \fC  \f  
\f  \b  #  \b'   \f\f$\b  )  \b          \f\f\b   \f   \f
  \f' )\b
'   \b   \f \f 
 \f \b
\f\b (    #    #C  \f\f$  

  \b\f
 \b %
  
)

 (  \f    \f\f\f  \b     \b
   \f % \f\f
\f   \f
  
 
\f     "  \f\f \b' (  



   
   ,  \b'   \f"  \f 
\f   \b
\f    "  
 \f  \b  6
\f \f   
\f  
\f    \f

\b@ 
)

"


)  \f\f\f   \f
  \f'   \f (
  \f
  \f %  "\f\f\b \f\f $
\f\f  
\f   \b   \f\f\f  \f 

\b )

  \b\f
  
 \f 
  
  $\f  \b
'\b 
 
 \f\f\f)  \f\f

  #   "  

  \b  \f\f $ \f\f\f \b      
   \f
  \f 
    \f\b    \f    \f


\b
.;
7\b 


   


./
7\b