2018 BMW MOTORRAD G 310 GS Руководство по эксплуатации (in Russian)

'

  

%
-)+*.
 )
\f  F85I"
3  
 F7BI"
'

 % &)
%& 
F79I"
>\b
>\b\f 
\b \f
,*\b
)!%
"
,
%&
\f& f^+hP ^+\R^_i"FJ;I
,
%&
\f& \f
!%
+\f  \f\f
 GH FJ;I
,
)  
"
d
 
% 
%& -

\f
!
-
"
1
)
\f& \f!%+
 
 % -

\f
-
"
< % b *\b  \f
+
%
 *\b
%%
 

+\b
"
4=6>69(;
' %
%%
 


 
+\f 
 *\b
%%
 

\b
!
 %

 \f&" 0\f!
 )
 .
% %%
 

% !
-%

\f
  \f& *\b  

\b %
%%
 
\f 
"
4=6>69(;
D\b ! 
)%    +
 \f
\f
&%  \f
!
 "
' -

%
 \f
 %+


 

-b +)  \f

%
 \f
! 
+
%  \b !"
'
\f   
\b



+)
%
% *\b+
 "
:)


)
%
UD+
V"
:)  %
 \f 
$"
@!
 \f
\f&"
0\f !
 %
\f+
\f& \f"  %
\f+%
\f
" F599I
,
JJ
8-

cAJ&ULCJ&XdJGe
'
\f
*\b
%& )!%&
%& 

 
+%&


 \f!%%- 
%+ 
%-   \f
& f^+hP ^+\R^_i" , \f\b
\f!
& 


%\b%& 
+
 

 

\f&"
a\b\b
1.& \f!%%&  !
+ \f% 

"
<
% 
%
$!
& "
: \f

'

)
\f& 
+\f
%&&  %& %&"
3!%
 
$
%& 
+\f 
 \b\f
 .
%&)!
 "
3!%%
#!
& "
a\b\b $
M

.
 \f!%%
 
%&
\f& \f \f%
!
% )
 "
a\b\b '
3!%%
 
% 
%
  )
\f!%

$
%& 
\f 
 \b+\f
 .
%& !\f%  %+\b%* 
%&  \f
 A%+ 
% 
\b- \f
+\f
&%"
3!%%& 
\f\b%
+\f 

$- !
 !\f%


\b

 5J \f
%"
0\f 

$
 \f
 


+%& \f
\f%
!

\f)%&\f


\f *.& %A
&


)
\f& 
\b
%
%

+
)
%
!


%"
0\f
%  \f!%%-  
%+ 
%- 

)+
\f&b
+;50;+;:;9(;
9\b
. \b \f. \b
.
1 \f \f 
% \f


3
   \f
\f
&%
 \f
-
% 
%-  \f!%%-"
< 
)%
\f



 +
\f & \f %
%& %
\f+%
\f  % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
5\b
\b\b RS
d

%
\f  \f\f
  GH  



&
\f& \f 

.* \f
+!%
\f " 3
!%
\f 
,
J;
8-

\f
\f& 
 \b
\f
\f
*\b
%& )!%&"
a\b\b
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
 % \f
+&.
 


"
<
% 
%
+\f!%%& GH !
"
a\b\b $
'

  \b
 !

\f

\f  

\f  
!%\f 
\f "
<
% 
%
+\f!%%& GH !
"
5\b
\b\b RS\b
M\b
<
% 
%
+\f!%%& GH !\f%
"
3
!%
\f  GH%

$
%
K% \f\f
 GH %

* \f&   \f
+!%
\f  %
 
+$
%" F@& 

  \b+
 

\f 

 
)
%
\f \b %%
 \f

+\f b % J [\bI
0\f 


%\b% \f
!%
+\f  GH

)
\f& \f

+.
%

%
\f%
\f  GHb
@%
$

)
%

+
)%
" ' (
 \f


%  \b
A% \f+\f
 GH
\f * \f& %

+\f %"
< 
)%
\f



 +
\f & \f %
%& %
\f+%
\f  % 3>1 

+\b 
%

A%

   "
\b\b

\b \f
@



%& 

!

%+ 
& 
\f

  \f


  \f \b\f
 \f
%
 %+!  
% \b\f
.
%&  
!  +
%- 


 \f 
\f
&%+%
 \b\f

 .
%&"
'


)%
\f    +\f 
 \f
! -
\f 


!"
:
\f


$  \f+%

\f 
%\b
%&



 !
& 
+ 
"
1

 !
& 
 
o;444 %+5F'

!4"""B44 I
L
 
%
 %! F'

!4"""5444 I
,
J=
8-

:

$  

! 
\f



!

%&
\f& 
%+ 
 
\f

 "
'

! 

% 
&
\f

 
J44"""5944 
0
.  
:



%


 %
+
-


   
)
\b

% 
\f !%
 +%
 \f 
%&" E
%$
%+%



%


\f 

)%


%\f
   \f\b



\f%
!
%) & % 


"
+;50;+;:;9(;
9
. 
.  
E
\b
%


%
!
 
\f%
\f  
>


!


%%
"
f.
:

$% 
* !*

-%
\f " '
(
  %
+
-

  $% $
+
-

\f  

\f

)%

  \f 


%% %
+%" '
%& \f
&

\f 
!
- 

)
 $% 
\f !+
\f&


\f

 "
+;50;+;:;9(;
   
.1M  7 \b


   
\b \f.1 \b \b1
1\f%
\f  @>'
L

\f

)% 
\f
+
%  
!
(\f 
+%- %
%
"
5\b \b

.M

7 \b.

\b!
91
  

>%\f
 %

\f
\f 

%
)
\f& % ;+ 

\b
 %

-


\f \b \f+%
!
\f

%&"
E\f

\f"
3!%
 
$
+%& 
\f 
 \b\f
.
%& !
  %\b%& \f
\f
*.
 \b\f
 .
%&b
,
J8
8-

p54444 %+5
3


 \b
 %

$\f \f
*.& \b+\f
 .
%&b
\f%& \b\f
.
%&
\f" 54844 %+5
'

*\b
\f % \f
*+.* 
$
%%* 

\b"
0
\b 
\b
=\b \b


\b \f.7 
7
\fg
, 

\f\f


)
%& 
%&+
\f& %\b
\f

\f


+%
%! 
) 

% % 

\f" #
 \f+%



)
%

 
$
%! % 

%



\f
"#
 
$
%! % 
+
\f

 
$&

%&\f 
)


 \f&"
@& 
\f )
%&  \b$
!


%
!
  \f


&+%  

 

%
!

+
\f 

- 
 
 %
 +
\f& GH 
 %) %

 %
!


\f
+%


%%

)&
\b\f %&" ' (
 %+\b
\f


\b
%
%!% 

%



\f
\f
+
\f&
 %
" 1%

+
%%
\f

)
) \b! \f

%&"
L

 

%
!


\f

.
\f& \f\f

  GH"
' \b\f

%
- U(\f+ 
%%-

)
%&-V 

-

%


%
\f

\f& \f%
\f 
 \f 
%
 \f
 %\b
\f

\f


%
%! 
)
%
\f

   
\b
%


%& 

%& \f%

%
\f * 

 \f&% 

)%



%
" ,\f
+
\f 


%%
!

\f \f &%! % 

\f
\f\f
GH 
)% 
& \f 
 




%
!


\f)
 %
%\b
%

+
%
 
\f " T

+  
%$
%*

%
!

\f &"
=. h.
+;50;+;:;9(;
0
 \b .1\b1  \f \b


'

&

%
!

\f &$
%


%
!

-+% + 

!

>




%  +%

  \f
+


&. (AA
 !
&"
,
J7
8-

- \b.  \b.

\b
,!  !& %

%-\f- 

%- %--$*

%


\f 
"
, \f
*.- \f &- \f

\b   

%%


-



%


\f 
b
' )
% 
 
)
 
)
'
\f

 


' )
% 

\f%+% \f
* 

!
'
\f

%

- 
 


)%
!

+%& \f  \f
' )
% 
!&%
%+%
 

)%
 

% 



)*
+;50;+;:;9(;
41M 
 7&

 

\b 
1\f%
\f  @>'
'
\f$  
\b\f  
+
 \f 

.*

)
%& %

-

\f 
\b\f  \b%*"
>

  !


%%

 \f%
 %


\f !%

%



%


\f 
"
\b
\f
 \b

Y
\b \b
\b
,*\b  !
"
0\f 

! 


%
%  

  \f
+
% 
2
  *\b 
* 

\b"
-9(<69(;
 1   \b
 \b \b 7
'

)
%


  +
%
3

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
+%
  

"
1 %  

* 
\f 


 % %



"
-9(<69(;
4
  \b \b &
N \b
 &\b &  \f
\b
'

)
%


  +
%
:
\f
\f % 

\f
&. % 



\f 
"
0\f 
% 

! 
\f


%   

"
i\b \f\b \b
\b
\f 
% %
 
\f 
HW
,*\b  !
"
,
;4
8-

-9(<69(;
 1   \b
 \b \b 7
'

)
%


  +
%
3

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
+%
  

"
-9(<69(;
5 \b.
\b \b \f7\b
  1 &
!1
'

)
%


  +
%
:
\f
\f % 

\f
&. % 
% %

\f 
"
:\f   %
!
 % 

% %
 
\f  \f %
  

 % 
+\f "
0\f 

! 


%
%  

  \f
+

% 
2
  *\b 
* 

\b"
>\b\b
\b  

=\b
  
\b
91
  

@&

\f
\b
%&
 %
!
\f-





)%
+\f  %

)%
\f

)  \f
 \f

) 

 %+%- 
\b
\f -"
-9(<69(;
>\b\b
\b  
\b.
 

'

)
%
 

:
\f

  & ( 
%%





\f
\b
\f \f%
 !%
 )


"
-9(<69(;
>\b\b
\b \b 
T/#
'

)
%
!
& 
+%
 \f\f

:

( %




+
q8J "
"

 

+

% 8J r \f
\f
  ( +%
  st^u sv^t"
1   %%
% \b
+\f 

"
D


%


\b
+\f 


1\b% %
( 
+%% F%



5J r( %
 q5JI
75 1#C[hcZ
8= 1 %


\b\f

1   %%
% \f
+*.
\f
 % 


%
!
  % +
\b%
 

%
b
,
;5
8-

>\b\b
\b  

+;50;+;:;9(;
0 
 
 \b
&
1\f%
\f  
)  
' *- 
\f &- \f
+% 
 %
  
!  \f
\b%

+
!

!%&"
-9(<69(;

 \b 7
'

)
%


  
+

%
%%

%
 
0\f
%  


+%
% $%




+
 A  \f  
%+
% !
  &&
\f& \b+%
 

)
%& 

"
/
%&

% 


%)%
 
 +%
 !

%"
-9(<69(;
=\b  
\b   \b
\b&
.
 
1

'

)
%


-%
\f
F
% \f %
& \f& 
 
I
3    \f \f\f
+


-%
\f  
\f

%+   \f

"
E\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f 
\f   % 

* 
+\f "
1 %  . %* $$"
<*\b
 



+
 
 $
+%
!
 
\b\f

 \f 


  "
/ 

%%
!
$
\b
\f  %
$
%)+
,
;9
8-