2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Livret de bord (in French)

%  \b
\b\b\f \f ( #
\f    \f' 
6
B 
\f 
\b
  Q6R
6
\f\f )


A6 Y
)4+9  
   \f        \fG  4 \f   \f\b 
 \f  (  #G \b \f  '\f   ( 
\b$ (  \b    "\f\f\b  \f     \fG  7
 \b    \f\f  '\f  ( 
   \b   #G  ' \f  
6
\f\f 
 
& A6
 

 \b Y
)4+9    #G \f
 

 
5   \f\f\f    "\f$ 
     \f\f   #\f$ #\f$ ( 

    ' \f 
   \f"\f\f\b  \b'\f  4+9 H\b\f\f  \f    \f' (
'     \bI
) #G    \f\f\b   \f' 
 \b
\f    $
  $\f \f   \f\f    
\f\f    
\b\f\f   \f  
\f
\f E   
( 4+9    
\b
>0500<
6
\b 
 
A\f$  

\f  '\b  \f\f\f 4+9
D # 
\f \b G *  \f   "\f\f\b  \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f  
\f % \f$ 
 

 

9\b   \f  #\f$ ( ' \f  \f
\f\f   \f ' 

\f\b 

\b\b\f @
\b$ (    \f'  G \b\f( \f    \b   

\b\b\f  \f\b 
@ \f \b
   \f'   \b'    \fG (  #G
      \f    \f        \fG  7
  \b
\f     \f"    \b '\b ( \b
\f$ \b
\f    \f \b
\f\b  
\f 4+9  \f'   '    4+9,  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b  $\f # \f\f
'   '  \b
3
.8.
:7
*



\b  

)  \b \f"\f  \f   $  
 \f$   4+9
6
\b

\bA

* 
N
9\f    \fG H #I 
4+9 \b
\f\b    '    
@\f'  
   \fG  
\f   \f H" I
7
      "\b$\f
  \f\f\f ( \f   
  ''\b
4G
   \f 

(  
\f 4+9  \b
\f G $  \f   \b\f
 \b   2 MB
+\f      


    

\b\b\f  ( 4+9 \b\f 
   *$%
$     
  
  
 

     $ $     '    \f   \f \f" %  \b 
\f " 
+   '\f(  \f'\b 

\b\b    \f  

  \b \fG    \fG  5 "$ ( 
\f  \f\b   "#'  )
   \f   '\b\b\b \f$ \f  Q   "
'    \fG   \b"\f\f    )   4+9       
:     \f\f
6
B \b; \f \b
  
 Q?6R

  
\f @7F
6
\f\f )

 

B \b \f
 Y
)
:  \f
\f\b \f   
\f'\f


\f 
  \f
\f\f N
: \f$  "\f\f\b 4+9
)4+9   
\f  "  \f\b % 
   
 
\f 
  \f
\f\f N
: #\f$  \f
\f\b E?9
LJ
 \f\f \b \f   \f
\f\f   \f  (  E?9 
   \b''  
  \f 
" 
)
:  \f
\f\b
   \f  
\f
\b \f        \fG  4 \f 
3
.83
:7
*



\b  

 \f\b 
 \f  (  #G \b \f  '\f   (
\b$ (   \b    "\f\f\b  \f     \fG  7
  \b   \f\f  '\f  ( 
    \b  ' \f  
>0500<
6
\b 
 
A\f$  

\f  '\b  E?9
D # 
\f \b G *  \f   "\f\f\b  \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f  
\f % \f$ 
 

 

9\b   \f  #\f$ ( ' \f  \f
\f\f   \f ' 

\f\b 

\b\b\f )

\b\b\f   
\b$ 

\b\f  \f  \f'  G \b
@ \f \b
   \f'   \b'    \fG (  #G
      \f    \f         \fG ( \f  E?9  \b   \f  4+9(   
 \f
\f\f   
+\f     \f
\f\f    \f"         '(      
   \f\f\b  \f
\f\f  "\f  
\f E?9  \b
\f\b E   
(  \b E?9  \f'\b ,  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b $\f # \f \f
'   '  \b
)  \f\f  ' \f"\f   \f     $  
 
\f$ 
:  \f
\f\b 
6
\b

\bA

* 
N
9\f   \fG H_ \f'I    \b '\b 
@\f'  
   \fG  
\f   \f H" I
=
       "\b$\f \f\f\f (   \f 
  ''\b
e \b   \f
 
' ( \f  \f"  \b
\f   E?9G  \b 
 \f   

( \f  \f    \b\f
 %  \f  \f\f 
!\f  \f\f 
\f\f  E?9
\f 2 MB
3
.81
:7
*



\b  

+\f    \b
  

\b\b\f  ( 4+9  E?9(       ' \f>; \f( \b\f 
   *$%
$    \f  


 
)    
\f ;?\f  ;?\f \f \b %
\f   \f    \f\f\f \fG 
E     
\f 
;>  ;?\f( \b
\f  \b
'     Q  "  _ \f'
7  
\f ;?\f\f(  \b
\f  \b
'      \b
\f\b 
7
  \b
'    (   
    \b'G   \f'\b   '   \fG ( \f   \f \f \f   $ \f" %  \b" 
+   '\f(  \f'\b 

\b\b    \f  

  \b \fG    \fG  5 "$ ( 
\f  \f\b   "#'  )
   \f   \f$  \f \f   \fG  \f\f  \b"\f\f    )  E?9        Q\f     \f\f

\b \b 
\b
 

,  \f" 
\f\f \f    
\f \f     % \b       \f 
\f \f\b    \f N
A4,
AF4E H I

  
\f @7F
Ei4,9
7EDAF
)$  \f
 
' \b (   
\f 7EDAF @AF  
  
\f 7EDAF
9
 
   
\f \f  \b'' \b
    #G  4+( 4+9BE?9( \f\f$  \f\f   '

E#\f
7+47F
)\f  #G E#\f
7+4 \b \b'     
\f
\f\f
)4+ B 4+9BE?9    \b
\f\b      )  \f
\f \f  \f$   #G  \b
\f\b 
\f \b
3
.8/
:7
*



\b  

\b\f


 \b
 :
E     
\f A4,  7EDAF N    \b     \b\b
E     
\f AF4E  7EDAF @AF N     \b     \f  \f

E   
\f Ei4,9 N     \b     \f #\f$ 

) \b
\f  \b
'    \fG  
\f      
\f ( 7EDAF @AF
E   
\f Ei4,9(  \b
\f  \b
'    \fG  \b\f ( \f " \f  \f      \f' 
E     
\f A4,( AF4E  Ei4,9(
4+  \b    
7  
\f 7EDAF( 4+  \b %
\f   \f 
      

  
\f @7F
7  
\f 7EDAF @AF(  \b'\f4+   \fG \b
\f\b $  \b   \f  
\f\b  )4+  \b % 
\f  \f 
      
7   
\f A4,( AF4E  Ei4,9(  "   
\f\f\b 4+ @  \f\f" )  

"'        \f'   \f'  \b\f % \f\f
7  
\f 7EDAF( 4+ @  
\f\f" $
 "
\\f
\f     )\f
 \b\f    
\f AF4E   
\f '\b   \f      \f'   \b \b
7  
\f 7EDAF @AF(  \f\f\f4+ @    \f\f" 
   
\f @7F
6
) \b
\f  \b
'     
\f      
\f 
)4+9 
5   \f\f\f \fG 
7  
\f AF4E( \f\f\f 4+9   "\f\f\b   \b \b (   
\f A4,(   \f 
3
.82
:7
*



\b  


  
\f @7F
?6
F\f 

E     
\f A4,( AF4E  Ei4,9( \f\f\f E?9  \b   
    
7  
\f 7EDAF(  \f\f\f E?9  \b % 
\f  \f 
      
7  
\f 7EDAF @AF(  \f\f\fE?9  \b % 
\f   \f 
   %

 
 

7  
\f A4,( \f\f\f E?9 \f \f  \f: $  "\f\f\b   \f   \f 
7  
\f AF4E( \f\f\f E?9 \f \f  
\f   $   
\f A4, ) " \b\b\f    \f"  \f'    \fG 
) \b
'      \f\f"\b      
\f A4,  AF4E
7  
\f Ei4,9(  \f\f\f E?9\f \f   \f  $   
\f AF4E( \f "\f  $ \b'G \b\f   "  _ \f' \f"   \f  \f' 
7  
\f 7EDAF(  \f\f\f E?9\f \f  
     \b$\f 

\f   \f(   $   ' \b'    "  _ \f' \b'   \f"   \f  \f' 
7  
\f 7EDAF @AF(  \b'\f 
\f\f\f E?9   \f
\f $     %
 \f\f\b   \f)  _ \f' '\b   _ \f' % \f" \f
\f\f \f\b ) \b
\f  \b
'     
\b (          \fG \b \f\f\f"  
  ^
6
\f\f 

)    
\f    \f\f\b $ 

  \f D
\f   
\f  \f" 
 
\f\f \b" \f  N
4

  Q     \fG 
@   \f   \f'   #G   \f' 
@ 
\f  
\f ( \f
\f   
\b   \b  \f  N
3
.8;
:7
*



\b  

9   \f'\b   '
  
\f    \f    \f
)  
\f \f\b   " \b\b
\f\b)
\f  
     $   #G 

\b    % \b $\f
)    \b
\f \fQ      \f  G
\f   
\f 
6
B \b  



\b 
)  \b


Q5?6R


:    \f    HAE9I7F
2


)      
      \b  \f    \f  '' (  #
 \b   "Q\f  \b
\f$ 
) 
   \b$\f\b \b' 
\f' $\f \f \f\f      \b  G $  \f  \f\f  \b\b    \fG \f
!\f  \f\f  \f\f        AE9 N
\f 1- MB
4   \fG \b
\f   \f  ''   (\f
 % \b

$   4G\f"\f\f\f   (  
     
      \b   $ $  
E\b  \f\f     \b G   \b\f
 N
\f .2 \f
7 \b 
 "Q\f  \b
\f$ AE9(   '  \b  '\b\b\b \f        \b$\f\b  
 
F 
\b 



\b

)  \b


) "Q\f  \b
\f$ AE9 \f\f' \f '    \f '' \b   \b\f
 N
@ \f  '' % \f\b\f    \b
\f\f" 
@ \f  ''   \f\f   \b
\f\f" 
@ \f  '' %  \b\f    \b
\f\f" 
3
.8<
:7
*



\b  

6
\f

 *\f
)  \f  ''    \b     \b N 
Q $   \b     '  \f\f $   \b      
 )  \b     \b    \b "\f ( \f\f $  # 
\f    \b  * 
)   \f  ''     \f
\b   \b
 G*    
\f   \b   \bG * %   \b  \f \b      \f N
3- Y9
)   \f 
:   \f  '' \f % \f\f\f    \f \f
 
G   % 
 \f   \b `   \f
 ''  \b \b     \b    E
\f(     \f
\b  
   '\b\b      $\f \f  \b

\b  
 \b  



\b 
)  \b


9     AE9 $\f Q  \b
 
  \f'    \f   ") \f\b 
       \f 
 \b 
 \f 
:   \f     \f \f

7 
+   \f   "(   \f  '' \f  \f N
3(2 "
7 
)   \f  \f
\b  \b
 N
3(1 "
, $ 
N
-(3 "
) \f 
:  \f \f
\f\f$ N
3(/ "
@  \f   \f  '' \b$ ( '    \f *$%   \f N
3(; "



  \b
* \f \b  


  
\f @7F
3
.80
:7
*



\b