2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Livret de bord (in French)

? )    \b 


;
\f \b 

 \b
\f

) # '\b\b  
\f'  * 
+-$ 02 "3"$% 0"$  $% -"- $ % 23% #""% % $% #""%  $7 # $ %
>0500<
0\b
\f\f \f \b \f
 \f
\b \b



A\f$ 

\f 
A     ( \b\f     

\b\b\f  \   \b  
+\f \f" ( \f \b   \b\f
  \f
\f'   \b    \f  \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
9 \f" N
) "Q\f  \b
\f$   \f'\f$\b  \f ' $\f  Q   
\b$ 
'  )      \b'\b
7\f   $ \f"  '  
'   \b'\f  \b \b 
\f \b\f\f   \b G$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
!  
\f  %  ( \f
   
\b
F


 \b 
)  \b





:    \f    HAE9I7F
@ \f
'    \f ''    ( \f # ( %
:\b   ; :=>?    '  99(   \f

% @;@ ; ?
N
)    % '
  \bG %   (      \f %   \fG 
) \f\b 
  \f   \f  '' \b   
\f'  \f\f$\b 
P G $ 

 \f\b\b \f( \b
 \f
 \f$     \f )        \f    
 
    G 
(
<.
:))* 

 \f  \b     \f  \f\f \f N
)
  AE9   
\f
\f 1- MB H9  \f$    \f $  \b\f
       \f  \f\f $ 
 AE9 \f  \f'  \b\f
 I
)   \f  ''  \f
\b  \b
 ?? G *    
\f    \b   \bG  * %  \b  \f \b     \f N
3- Y9
+\f    \f
'   \f$  \f
\b  *  ' ( \f '\f     ) \f\b 
  \f  \f  \b\f 
 
\f  
\f   
 
+\f   

\b  \f    \f\f   \b
\f\f" (  #'\b\b       * 
+\f   \f  ''            \b
\f\f" ( #   '\b\b
\f'  ' 
@  \f\f   AE9   \f 
\f Z ) 
'\f  \b\f [ % \f   ' H.8<I
F


 \b 
) 
\b 
 :
 \f \b 

   \b\f




:    \f    HAE9I7F
) #   '\b\b  * 
\f
  * 
""  #-"  ++% 2- " 0%$7  #""  "#-"%
9 \f" N
)  \f  ''    \b      \f\f   \b
\f\f" 
9\f'    \f  ''    
4 *    \f  '' (  
    \f\f  \f  % 
 \f    \b  %
(
<3
:))* 



\f    \f  '' (  
\f X)
'\f  \b\fX N
9 \f  \f$ H.80I
4\f    \f  ''     H.80I
)  \f  ''     \f\f$\b  
  \f N
E  \f   "
9"\f\b \f  \f
' \f

% @;@ ; ?
@     
F


 \b 
)  \b


 \b*

\b 

   \b\f




:    \f    HAE9I7F
) #   '\b\b
\f'  ' 
\f
  ' 
""  #-"  ++% 2- " 0%<$ 2!%  $% $7  #""  "#-"%
$% #""% #-"%$  #"" %<$ 2!%  $% $7  #""  "#-"%
>0500<
F


 \b 
)  \b

 \b*

\b  
 "  \b\f

#
A\f$  

\f ( \b\b\f\f       \b\f
 
4   # 
\f 
9 \f" N
)  \f  ''    \b        \b
\f\f" 
9:  \f     '\b  \f   %  
+\f     
       N
9\f'    \f  ''    %  
\f 

\f
4 *    \f  '' (  
    \f\f  \f  % 
 \f    \b  %

\f    \f  '' (  
\f X)
'\f  \b\fX N
9 \f  \f$ H.80I
4\f    \f  ''     H.80I
(
<1
:))* 

)  \f  ''     \f\f$\b  
  \f N
E  \f   "
9"\f\b \f  \f
' \f

% @;@ ; ?
@     
\f \b\f\f     \f \b
\f\f\b \f     '\b(  \b\b 
 

\f\f  
>
)  '  \f  AE9    \b
\f\b   \f
7
    \f %     N
  \f   
9
    \f
 \b' 
?;
)

\f \b 
 
\f





:    \f    HAE9I7F
XX
9 \f" N
) \b\f
   
  \f  \f  \f\f H.8<I
)
  AE9   
\f
\f 1- MB H9  \f$    \f $  \b\f
       \f  \f\f $ 
 AE9 \f  \f'  \b\f
 I
F"   \f
' 
:    \f    % \f  \b\f  
9   $ $  #   '\b\b  \f $\f '\f  #
\f     
E

 N
\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
9 \f" N
) \f\f \f 
 
 
:    \f     \b
   )    \b 
 \f\f( $\f  "   \f\f   "Q\f  \b
\f$ AE9   
 
F"   \f
' AE9   \f  
9   $ $  #   '\b\b  \f $\f '\f  #
\f     
E

 N
(
</
:))* 

\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
6  \b )9


;
\f


:    \f    HAE9I7F
) #   '\b\b  * 
XX
9 \f" N
E    
  AE9 \b 
@\b$\f   *    
 
  AE9
9 \f" N
.  3
  AE9  "\b       #G    
\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
  \b   \b



 \b 
)  \b


) 


:    \f    HAE9I7F
) #   '\b\b  * 
  #$-" \f+ , $ $"$ $%  $7 # - $ "#  "%
>
9  '    \f
 "\fG   \f$   %  \f @ A\f 9
M
9 \f" N
) \f 
    \f ''      G  

\f\b   ) 
\f   
    \f  ''      
 '\f $   \b\f \f\f\b 
@ 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
6  \b *
\b )9
#$-  !-$+$--6%  $7 # - $ "#  "%
9 \f" N
)
  
  
\f 
@ 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 

(
<2
:))* 




\f\f  
2

 \bA 
\bA \b

 \b
) &
 \f 

  ' 
\f \f' 7F
 ## 5-0%24 5- 42-" 2 - $  "#  "%
9 \f" N
)  ' 
   \b"\f \f$    \f
? \f
   \f\f \f\f\f    ' 
\f \f'  % \f  ' H83I
@ 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
  \b  
    \b )


-2 % ,.- $ +$% ;#" <$  $- #-2 $ - #%  $% # $ %
9 \f" N
)

   "\b$\f \b  
J"'  '\b
@ 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
7A 
\b 

 
A
 
\f
) \b\f 
:   4+
\f' 
9 \f" N
) 
\f 4+    \f\f"
 \f'\f
   \f\b @ 
:  

    (   \f  $ $  G 
E\b      "\f  $  
\f 4+   \f\f"  $ \f'\f
    \f\b
 \b

) \b\f 
:   4+  \b
++
/
"$ 2%
9 \f" N
) #G 4+  \b\b \b
\f\b  \f 
4
\f\f   
\f 4+H.-0I
0 
) \b\f 
:   4+  \b
(
<;
:))* 

/
"$ $  "# ,  -"- $% #""% \f-4 #-$ 9-".-5- #!% $ %
9 \f" N
) "Q\f  \b
\f$ 4+  \b
\b  \b ) 
\f 4+  \f\f"  5 \f\f\b 
,  \f"  \f   ? \f
   \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\fG  
\f"  
\f %   '    4+ H.08I
\f \b\f\f   \b G$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
   
) \b\f 
:   4+  \b
/
 #  -"- $ % #"" ,%\f-4 #-$ 9-".-5- #!% $ %
9 \f" N
) "Q\f  \b
\f$ 4+ \b
\b  \b
,  \f"  \f    ! \f    $ 
\f 4+    \f\f"  ? \f
   \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\fG  
\f"  
\f %   '    4+ H.08I
\f \b\f\f   \b G$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  
 F
  

  
\f @7F
) \b\f 
:   4+  \b
/
  # -"- $ %#""% \f-4 #-$9-".-5- #!% $ %
9 \f" N
) "Q\f  \b
\f$ 4+ @ \b
\b  \b ) 
\f4+ @    \f\f"  )
\f 4+   \f  \f\f"  )4+ \f \f$   
   \f'   \b
   \f' \f 
,  \f"  \f    ? \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\fG 
\f"  
\f %  '    4+ @H.08I
\f \b\f\f   \b G$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 

(
<<
:))* 

 

\f\f  

 6
   
\f @7F
) # 
:   4+9
\f' \f  
)4+9  \b
\b  \f"\f\f\b   \fG  \b\f 
  )  # 
:   
\f'   '  $  \b  \f  \f 4+9 E
\f(  \f  5\f  \f' \f$  \b'\f 
\b ( \b'  G  \f\f 
\f
\f\f$ 

\b 

 6 

\f
   
\f @7F
) # 
:   4+9
\f'    
9 \f" N
)\f'\f
  \b\b  \f\b(  
\f 4+9   \f\f"  @ $ \f'\f
4+9 \f  \b\f\b(   \f     \f   %  \f 2 MB
E\b      "\f  $  
\f 4+9   \f\f"  $ \f'\f
    \f\b
6 \b

) \b\f 
:   4+9  \b

9
\f\f#7F
++

9
\f\f#7F
$7  $$ "$ 2%
9 \f" N
) #G 4+9  \b\b \b
\f\b  \f 
   
\f @7F
4
\f\f   
\f 4+9H..-I
0 6
) \b\f 
:   4+9  \b
$7  $$  #  -"- $% #""% \f-4 #-$ 9-".-5- #!% $ %
9 \f" N
) "Q\f  \b
\f$ 4+9 \b
\b  \b ) 
\f4+9    \f\f" 
,  \f"  \f   "\f   \f 
(
<0
:))*