2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Instrukcja obsługi (in Polish)

,\f
 
 \f\b

3,6?3,
%
\f \f'\f \f \b' \f\b !" % \f \f"
 !\f\f+
\f  \b\f& )  "  
 \f

'\f# !"  \f !'   
Q"\f\b !"
7 \f\b !"  
\f\f\b  
\f  
\f !"
!\f \f \f" ! \f\b' "\f
H   
 ! \b&\f
@  
\b "&\b
  \f &\b\b   

   \b&\b \f\b !"
*\f    '&\f !" \f\f  &\f! \f'\f    
 \f\b !"
 \f
  \f
 \b !" \f ' 
&' !' \f\b !"!\f   \f" \b

\f#
 $   \f\f\b' !'

 $ $ 
\f !\f'\f !" 
! \f \f \f"\b
H 
 \f# \f & \f\b !" % 
\f "\f 
! 
 \f
$ 
 & $ \b" \f\f\b !" 
\fK
 \b \f"\b
.Q" \f\b !" \f
    \f   &
%\f \f'\f  
\f!" \f \f\b' \f'E! \f
 \f $\b\b &\bF ! 
\f \f
7! \f'\f#    !"\f \b'  \f\b!" %  \f+\f\f\b !"
Q" \b!#  
'

6\f\f" )\b  \b  \f\b !&" % \f '  \f
\fR($  \f\f"$S
\f !\b \f
 %<
7 \f\b !" %E052F
'
094
0#

0# \b \f\f
\f
 \fF#\f \b \f\f
\f
 
\f ! \f+\f Q
\f  \f# 
 
$ &
 \fK
<
\f
\f \b\f \b -
1
&)86;9;:;
# # \b \f\f
\f -
@
\f 
\f
\f
\b-
 
 \b \f @-\b

 #1 \b#-
1
H!\f\f+ 
 \f
 "\f$ & \f
$
#  \f  $
O\f
&)86;9;:;
0#  #1
\f\b-#
1  #
1
<Q $\b \f\f"
  \f\f\f\f\f $\b  $\b
J\b# \f 
$\b !
' \f $\b#
.,>,
0#

\f\b#
1 
\f
1 #-1
\f \f
  $&\b$
,!#  $\b&$ 
 # \f&    \b# $\b
4
\f
4@\f
\f \f 
&)86;9;:;
6\f

\f \b
4@\f-
 4@
  \f
 -
  ## \b \f\f
\f
%"\f  \f

"$ 
\f$
%\f
 \f
\b \f  &
 # 
 &
 
 \f &
 \b \b\b\f
&4\f
 
\f ! \f+\f Q
\f  \f
\f#  !\f
\f"
\b $ \f
\f+
'
098
0#

# B
.,>,
6
\f
 \b# B\b\f
D\f
\f 
 \f
 \f
   $ \f 
\f # 
)
'\b \f\f\f\f  \f \f! \f# !\b#
 \f
   \b&  $ " \f& E \f
   $ F \f  \f& 

$ 
 ) \f"$  
"  
O\f
0 7
7A
7
#4 1\b
Q
%
\f $\b \f\b 
\b\f \f
!'
\b
\f \f
\b  \b &\b A\b  \f $\b \b \f !'
 \f
&"  A\b \f !'
&  \b \f \b
 !# $\b \f\f 


7! '"'#  \f'
"$\b $\b \f
" 
 # \f\f \f \f' ' .\f \b
\b\f \f\f !'&
  \f
\b  \f\b \f >&\f 
 '# \f&"  \f
 "\f R"" $\b&S 
\f "  $&\b \f  !
\f\f!  \f \b\b' '
&
\b\f \f
!'
 \b
 
'
# \f \b\b   $\b \b
 !#   \f\f \f$
" 

 #
 \f! \f
&" 
D
76  
\f&!" \f! \f
"
O\b
\f 
@\f

\f !\b \f
 %<
- \f 
 
 4/ \bI$ ' \b $&\b \f 
' \f  \f
 \f
 \f'
&
 \b" '\b \f! &\b $\b
% $\b
 

 04 \bI$ '\f '    <

:/ \bI$    ' \f
'
099
0#

\b \b\f '&\f
6# \f \b
\f\f

&)86;9;:;
O\b
\f \b7
\f @ 1 
\f # #\b \f \b
\f-\f

D \f $\b \f
\f $\b  \f"\f
\f# $\b \f
&"  "  \f )&  $\b \b

\f  
\f
\f
1\f
"#  \f!
\f \f"\b&
\f  \f$  $ $&\b$ 
\f'
 "&\f \f $\b
 
$ 
  $
 \f#  \f Q\b\f
\f\b $\b ! \f &
"\f\b \f $\b&K
%
\f \f
 
\f\f \f\f 

% \b \b
%
\f \f
 
"$ &$ '
%   \f $&\b$  \f   \b
 \f
 \f
  !
&$
"$ ! \f
  &
&)86;9;:;

 \f
A 1-\b
 \b\f \b #\fD
H!\f\f+ 

<\f# $\b \f\f $&\b  \f \f! &\f# \f
<

 \f $&\b#
 \f "
\f  \f$\b
,  
\f !\b \f
 %<
\b B
&)86;9;:;
O\b
\f
 41
H!\f\f+ \f \b\b 76 %

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
H 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

D
76 %
  \f$ !$ \f
 \fC
 %><
'
092
0#

\f @
 \bA\b\b\f
 4 
\b 
76 % 
 &   "\b' \f !\f\f+\f $\b  $\b
 \b  \b
\f
)#    )\f- \f \b
  \f&\f $ " \f &
    !!
$ 
\f \f
  &\b\b \f
 \b

 #
   \b
6\b
\f
 #1
1
H
"$ !\f$ 
76 % \f\f !
\f & !\f\f+ 
\b %\f $\b \f\f"
  "  '!\f\f+  \f$\f!"  !  &\f"   \b$  )\f
3,6?3,
76 %   \f\f\f
 \f\f 

 &
  $\b  $&\b 
 \b  \f& "\f\b
\b
\f 
# 

'\f# 
.,>,
\f
\f #@\f \b - #\b
D\f
\f 
\f  \f
H
 \f# " !

 

' !  

.,>,
&7@\f
\f # 
\f##\b 4@\f
D\f
\f 
\f  \f
H 
#  \b "
     
!\f 
>\f
# !\f' 
 \f#  ' \b
- + $
"  \f 
 #  
H \f # \b&   R
"S '\f# \f !"
#\b \f


\f 
' '<
'\f# 
.,>,
\f
\f #@\f \b - #\b
D\f
\f 
\f  \f
'
095
0#

H
 \f# " !

 

' !  

.,>,
#
\f #\b \f
-
\f   \b\b
1
D\f
\f 
\f  \f
% \f
 
 &  
#  \b
>\f
# 
 ' 
\f# \b
6
\bA
0A \b

\f
7! \f# \b \f
   !# !\f! \f# \b
  \b \f'# 
.,>,
)
\b
\f \b \b\f-7\f \b
D\f
\f \f
H #  \f& '"  ! 

\b\f E \b" !
\fF
.,>,
)
\b
\f \b \b\f-7\f \b
D\f
\f \f
H #  \f& '"  ! 

\b\f E \b" !
\fF
.\f\f    \b\b \f&  0/[   C0/
 # 
\f !\f 6E\b 0/[  C0/F
54 ><I><H25 7@A
\f \b' !\f' !\f&'<
H\b !\f !\f&
\b 50 ><I><H\b 29 7@A
)
\b
\f
&)86;9;:;
\b \f \b
\f
H!\f\f+ 
  &\f 
H #   
# &" " \f $\f$ \f \f!
'
02/
0#

&)86;9;:;
\f \b
 \f -4@\f
 4 \f # \b-\b\f \f  \f\f
-
 
 \b
H!\f\f+ \f
H 
\f\f#
 \f& \f! 
.,>,
.
A 
\b\f1
  \b\b
\f  \b\f
D\f
\f \f$ E ' !\f
 ! \bF
%\f$ \f \f\f\f"  \b \f \b 
 $\b\f#
D ' \b  !\f& 
 
 \f#
" \f 

   

3,6?3,
% \b# \f! \f&  \b '\f
 "
 \b    !\f 

<\f#  $'
<! ' \f \f\f"
 \f $\b \f\f" 
!#  & \f# "\f!
% # \b\b&

 
\f #
3,6?3,
-  !
\f \b\b   \f\f &\f    # \b \f\f# \f\b\f  !  &\f\b \f \f\f  \b\f"\f \f\b  \f& '\f
'
020
0#

3,6?3,
%
 
$ $\f$R
\f #  &S  #  ' 
\f# 
 \f! & \f \f
 & 
   \f
 \f  '\f  \f 
! 
<! # \f!
 04 
A# \f 
 3 4 
\b'#  \f! & \b " \f '
 '# \f  \f\b'#  
)
\b
\f
\f @ >
<

\f
\b \fI!
 &  
"
&)86;9;:;
\b \f \b
\f
H!\f\f+ 
  &\f 
H #   
# &" " \f $\f$ \f \f!
&)86;9;:;
\f \b
 \f -4@\f
 4 \f # \b-\b\f \f  \f\f
-
 
 \b
H!\f\f+ \f
H 
\f\f#
 \f& \f! 
.,>,
.
A 
\b\f1
  \b\b
\f  \b\f
D\f
\f \f$ E ' !\f
 ! \bF
%\f$ \f \f\f\f"  \b \f \b 
 $\b\f#
D ' \b  
&  
 \f&# " \f 

   

\f @ >
<
'\f \f E5/F
3,6?3,
% '\f \f \b
      \f'" " \fQ 
 !\f \f \f
'
02:
0#