2018 BMW MOTORRAD C EVOLUTION Kezelési útmutató (in Hungarian)

+2+
>


& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;7
/"\f.. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;7
/"
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;7
<.,#3*" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;7
.
;A

+2+

%
$
%
$ >+2+
) 


  0 \f" \f"\f \f ! * 
*!\f 0,*1$.%&
@'
$
D+&2 +\b+&  $& 
C,
2
) !$*.! %\f \f !$
 $!  .,#3*"$$
 "&
M  !$*.!  %,* $#\f
"" 

3 3\f    
!$&
@
 ,$ >+2+
@EFG7I7H%7%JA
 
,$ >+2+ 
>-
!"
) 3"

 1
 41 ,
"
0 . "%\f* %&
/*  % $ 3"

( $!  %% $ 3"
,

/ *.1! 
*!\f0*1$.%&
J8%7AK%JA
) %*. 1!
\f\f%%\f3.   3"

#\f 
&
*$ #"
V
6, 0*1$.%.V  \f%%! 
 \f 
 " 3"



G, 0*1$.$V  
$%% ,! 
 \f 
 " 3"



8& C,
2
+2+
) .
"
.,#3*"" 2,41 %. ""
 $*\f$& ) \f! ," \f%% .,#3*"$"\f * 1\f%% *  "\f
$%% .,#3,*" $ \f#&
.
;7

+2+

8& C,
2
>+2+  $& &\b
I*   2,41 
,"
0
!   *
" $ 3
\f \f&
) .,#3*" \f!"" *. 1!  C,
"%\f .D(
 
11 3$ \f* $\f%&
) .,#3*" 1

\f","  *. 1! C
"%\f ,.D(
 
113$  \f* $\f%&
M. .,#3*"0%*
>\f * .C2 " \f 1, 
\f"

D
=,%# 7 1 #3*! C-", " \f " 1, 
D
.
;G

+2+

.
;;

+2+

 5678
)0! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;9
I\f $\f3 1$.
& & & & & & & & & & & & & & & ;9
>#
% & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & =5
/"$ 3  & & & & & & & & & & & & & & & & & & =:
) K2< \f$
$" ",

\f \f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9:
L . %* & & & & & & & & & & & & & & & & 9A
M.! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 97
4
;=


5678

!
)    
  ,\f"\f

 \f
$,%1 \f\f
 ,#&
) 01$$ \f3
" . 
  "0 \f$! &
) \f# 3.\f "


 # 
  "0 $\f,\f \f%\f X 0& $\f, * ! \f %," !.  X $\f $
 \f\f
 $
&
) \f3
" .  ,#
%\f

 # 30" 0
\f ! \f$,!$\f" \f
%\f&
) 3" 01$$  1,
.
\f



\f\f\f !"% & H\f
,
  
 C
.
%\fD $ 1
.
$
 .
3"&
7$&
'$
) \f3
" .3" \f
%\f \f$,!$\f" "\f$
& )\f$,!$\f"\f
   3"
"


\f\f
!" \f$!\f
%& )   *\f  
  "0 \f 3\f
1$. !$  " 3%. $ \f$"%\f ! \f 
*
   & 2 \f3
" . "%\f$ " 3#$
 B$ $.! %$*"
"%\f& 2  3#"  \f \f %%

\f%# .\f  !"%V
)  
   S.

) 2,41 3"
"

) "  "%\f   \f%\f .&) #. !" "  %,
" 3# $#%\f !. 1
,
\f" 3\f "\f#   \f$,!$\f""\f
0$ ,$
$\f&
)+\b ,\b$+" 
J8%7AK%JA
) 2,41 \f * %% $# 
$1$ 

  "$ $\f&
)   %% * #\f#$  "$ $\f
$,#"\f   \f3
". \f 3 !\f, !&) 

  ( ""
 "
$
"
*  \f3,
" .&
J8%7AK%JA
A5
$ .!\f \f3
" . 3
\f$ \f
# %\f 
4
;9


5678


   *, "\f "#\f !$&
D7AHJIG

$\b\b +$ 

$; 
-
K& 
" !  
 "$ "
"
! \f$

&
@ 3$ %  %$\f$#*
&
@EFG7I7
 C>$
 B>+ C$


> B'
C
)\f$

"  
 .$  ( ""
$"\f%!"
) # "$ 3  # ,\f#$  #%\f" "$ \f !$ $
 %&
DEFG)H%
 C+\b+\b B'
2+\b ,&' 2
B&'+
K& 
" !  
 "$ "
" ! \f$

@ 3$ % # \f *
&
@EFG7I7
 C>$
  &,C +!\b
K& \f. "$\f
#
!


 ,!"
) #%\f" 1

$3,\f 0%\f \f&
D7AHJIG
 C"\b


$; 
2+-
K& 
" !  
 "$ "
"
! \f$

&
) $* 1
3#
"0,"%\f "*  ", !"&
#2+
J8%7AK%JA
) #
%
 0\f\f$\f

$\f$
 ! "  ,\f1$ !"" !& )#
% !* ! 
 ,0\f\f
C1
. \f,
01. ! '\f1% D1"" 1
 .\f !\f#"&
4
;8


5678

%C > +
D7AHJIG
T&',

&; 
$ > +-
I
" 
 "!"&
 \f \f "$\f  \f3
"
 0\f\f,
 0"  \f\f1*\f \f3
" !",

 !  %\f 3
!#\f3
" !"


"$\f
# "
&
DEFG)H%
 &',

&; +$\b > ,\b' ! 
!"
F "$\f
\f  \f3,
" .%.
$"0#3"

&
M  !"! % \f! \f3
" \f ,
$\f"%\f  %%$
$"*#%$\f$ $\f"
"

 3$, % !\f\f$V
$*  % *\f"&
M"
\f "
  \f#
  \f#" $! .  \f3,
" \f 
# # !\f .&
-01
$ 
 $
"\f",&
F " %  \f3
," .%. !. 
 %\f \f %$\f,$ !   #&
%C+>
D7AHJIG
T \f +B&'\b C+> B
+-
K&
% 
  "$ ",
"
! \f$

&
) 3" 1
.!#
%
 " # ,
 \f\f&
) .!
%


0,1%\f  !$#
"\f$\f3 1$.&
@EFG7I7
 C+> 

$;B
+
K&
% 
 \f$

) #
% 1
 2,41"" \f&
F %%*   #
,%
% ! 0&
4
=5


5678