2018 BMW 7 SERIES ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

e p f g y _ s s ` g \ ] ^ w c g \ ] p e c d bj f g s f q s e, t ^ o c w T f i n ^ w \ s
_ c b h ^ b ` \ q ` 347
e p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d q f _ s g b e,
ABS 202
e p f g y _ s v \ w p z h ` f y e, t ^ o c w b ^ b ] ^ y d l _ o ` b w ` w d u o f pj
f g y _ s v \ w p z h ` f y e 205
e p f g y _ s v \ w p z h ` f y e c q f l g d b j q `, t ^ o c w b ^ b ] ^ y d lj
_ o ` b w ` w d u o f p f g y _ s v \ w pj
z h ` f y e 205
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e, w ` w d u o _ w
^ w \ g b h d u q s Stop&Go 211
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e _ w d p z _ \ f y s c oj
f g s f y e, t ^ o c w X ` w d u o f pj
f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e 211
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e b v p u y f y e 208
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e c b h t s f q x w g s \ f w
] n _ w d s, t ^ o c w X ` w d u o f pj
f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e 211
e p f g y _ s w ^ o u j b h f g n z _ w hj f y e (PDC) 225
e p f g y _ s w a s u l u p e g l ` ] s hj f s w d q l ` 299
e p f g y _ s c o v y f y e 298
e p f g y _ s c ^ h f g \ ] p e g b h c s d _ c d q x, t ^ o c w e p f g y _ s
h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` 123
e p f g y _ s c ^ h f g \ ] p e g l ` c d bj t b ^ o l `, t ^ o c w e p f g y _ s h sj
^ b ] s z s d \ f g p d l ` 123
e p f g y _ s c d b ` b y g \ ] p e b v p u yj f y e 314
e p f g y _ s f h ` s u w d _ b p 78
e p f g y _ s f h ` g p d y f y e BMW 360
e h f g p _ s g s s f i s ^ w q s e, t ^ o c w Intelligent Safety 168 e h f g p _ s g s s f i s ^ w q s e, t ^ o c w
T w d o f s ] b \ 163
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h, w h f g nj z w \ s b v p u y f y e 202
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h w h f g nj z w \ s e 202
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h w h f g nj z w \ s e b v p u y f y e 202
e h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \j f _ n g l `, t ^ o c w T f i s ^ p e _ wj
g s i b d n c s \ v \ q ` 107
e h f g p _ s g s f h u ] d n g y f y e u \ s c s \ v \ n, t ^ o c w T f i s ^ p e _ wj
g s i b d n c s \ v \ q ` 107
e h f g p _ s g s h c b t b p z y f y e c b h t s f q x b ` g s \ f w ] n _ w d s,
t ^ o c w Intelligent Safety 168
e p f g y _ s g y ^ w j w \ d \ f _ b p u ] sj d s x o c b d g s e, t ^ o c w X ` f lj
_ s g l _ o ` b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
u w ` \ ] p e j d p f y e 273
e p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g pj d l ` 123
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e b v yj u b p, t ^ o c w Intelligent
Safety 168
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n zj _ w h f y e 241
e p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e Plus, g y ^ w j w \ d \j
x o _ w ` y f g n z _ w h f y 247
e p f g y _ s h c b f g p d \ a y e c d b f bj j p e 199
e p f g y _ s i o d g l f y e s ` g \ ] w \j _ o ` l ` _ w u n ^ b h _ p ] b h e 292
e p f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ f s u lj u p e 33
e p f g y _ s k p a y e 358
e i s \ d \ ] p ] w i s ^ p 306
e j n d s s c b f ] w h q `, t ^ o c w e j n d s b d b i p e 302
e j n d s b d b i p e 302
e j b \ ` q u \ s g y ` w ] ] q ` y f y _ w d hj _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \ ` pj
g b h 372
e j b \ ` q d h _ b p ^ ] y f y e 372 e l f g p z o f y u \ s g s c s \j
v \ n 107

f
f s _ c ^ o b d u n ` l ` 135
f n c s g b h d w x w d t b h n d 320
f s j p g y g s, t ^ o c w @ o f y g s j pj g y g s 149
f w j ` \ ] n f g b \ j w q s 380
f w j ` \ ] o e s ^ ^ s u o e, t ^ o c w c d b f l c \ ] p s f i n ^ w \ s 7
f x n _ \ s s f i s ^ w q s e n ` w f y e ] ^ \ _ s g \ f _ b p 300
f y ^ o i l ` b, t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` lj
` q s 6
f y ^ w j w \ d \ x o _ w ` y f g n z _ w h f y, f p f g y _ s h c b t b p z y f y e
f g n z _ w h f y e Plus 247
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b 58
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, s c q ^ w \ s 61
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b u w ` \ ] p e j d pj f y e 273
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, u w ` \ ] p e j d pj f y e 273
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, v h f ^ w \ g b h dj u q s 61
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, w ` f l _ s g lj _ o ` b ] ^ w \ v q 66
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, ] h ^ \ o _ w ` b e ] l v \ ] o e 274
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] h ^ \ o _ w ` b h ] l v \ ] b p 274
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ w b z o ` y, t ^ o c w > ^ w \ v q _ w b z o ` y
BMW 62
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ w b z o ` y, v h f ^ w \ g b h d u q s 66
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, c d oj f z w g b 61
f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b g b h s h g b ] \j ` p g b h, s ^ ^ s u p _ c s g sj
d q s e 61 Seite 417
P
^
s

s
c
o

g
b
A

_
o
j
d
\

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b417
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

f \ _ o ` \, t ^ o c w ? w \ g b h d u q s _ ` pj _ y e 100
f \ _ o ` \, c ^ p ] g d s 12
f \ _ o ` \ c b ^ ^ s c ^ q ` ^ w \ g b h dj u \ q `, c ^ p ] g d s 12
f \ _ o ` \, d p z _ \ f y 100
f d s c w x n ] \ f g b ` c q f l j q d b 280
f d s c o x \, t ^ o c w f d s c w x n ] \ f g b ` c q f l j q d b 280
f d b j b q, t ^ o c w M ` v w \ a y t ^ nj t y e w ^ s f g \ ] q ` RPA 343
f d b j b q ] s \ w ^ s f g \ ] n 328
f p c b \ ^ s v \ q ` ] \ ` y g p d s u \ s f h _ c ^ p d l f y 356

g g s ^ b ] s z s d \ f g p d s e, z o f y s ` b q u _ s g b e 125
g s ^ b ] s z s d \ f g p d w e, t ^ o c w e p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g pj
d l ` 123
g u d s f q s f g b ` c d b t b ^ o s, t ^ o c w > d p f g s ^ ^ s c d b t bj
^ o l ` 364
g u d o ] s z s d \ f _ b p, t ^ o c w g u d o c ^ p f y e 126
g u d o c ^ p f y e 126
g u d o k p a y e 358
g v d b ^ q f z y f y 300
g ^ \ ] n c w d \ c b q y f y e 374
g ^ \ ] o f g w u s ` b c b q y f y e, t ^ o c w e p f g y _ s Mobility 333
g ^ \ ] o f g w u s ` b c b q y f y e w ^ sj f g \ ] q `, t ^ o c w e p f g y _ s
Mobility 333
g c w ` z p _ \ f y x q ` y e u \ s g s c q f l ] s z q f _ s g s 94
g c w ` z p _ \ f y g y e x q ` y e u \ s g s ] s z q f _ s g s g b h b v y u b p ] s \
g b h f h ` b v y u b p 94
g c w d z o d _ s ` f y g b h ] \ ` y g p d s, t ^ o c w [ w d _ b ] d s f q s k h ] g \j
] b p h u d b p 141 g c y d w f q s o ] g s ] g y e s ` n u ] y e,
t ^ o c w Mobile Service 368
g c y d w f q s w g b \ _ o g y g s e, t ^ o c w Mobile Service 368
g c y d w f q s b v \ ] p e t b p z w \ s e, Mobile Service 368
g c b t b p z y f y s ` s _ b ` p e f w b h d n, t ^ o c w g c b t b p z y f y
v \ w p z h ` f y e ] s \ v \ s g p d y f y e
^ l d q v s e f h _ c w d \ ^ s _ t s ` bj
_ o ` y e h c b t b p z y f y e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e 221
g c b t b p z y f y s c b i h u p e f h uj ] d b p f w l ` 174
g c b t b p z y f y v \ s g p d y f y e ^ lj d q v s e _ w w ` w d u p c d b f g s f q s
c ^ w h d \ ] p e f p u ] d b h f y e,
t ^ o c w c d b w \ v b c b q y f y c ^ w hj
d \ ] p e f p u ] d b h f y e 191
g c b t b p z y f y v \ w p z h ` f y e ] s \ v \ s g p d y f y e ^ l d q v s e f h _ c wj
d \ ^ s _ t s ` b _ o ` y e h c b t b p z yj
f y e ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i oj
d y f y e 221
g c b t b p z y f y w c \ g n j h ` f y e, t ^ o c w Launch Control 131
g c b t b p z y f y ] h ] ^ b i b d \ s ] p e f h _ i o d y f y e, t ^ o c w g c bj
t b p z y f y v \ w p z h ` f y e ] s \
v \ s g p d y f y e ^ l d q v s e 221
g c b t b p z y f y c o v y f y e 202
g c b t b p z y f y c o v y f y e, c d bj f s d _ b x o _ w ` y 202
g c b t b p z y f y f g n z _ w h f y e, t ^ o c w e p f g y _ s h c b t b p z yj
f y e f g n z _ w h f y e 241
g c b v w q a w \ e 6
g c b v w q a w \ e b v p u y f y e, u wj ` \ ] n 299
g c b v w q a w \ e b v p u y f y e, f g d qj f \ _ b 298
g c b v b j o e g b h u d p ^ b h 348
g c b ^ b u \ f g p e s h g b ] \ ` p g b h f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h 150
g c b ^ b u \ f g p e s h g b ] \ ` p g b h f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` 147 g c b ^ b u \ f g p e, t ^ o c w g c b ^ b u \j
f g p e s h g b ] \ ` p g b h 147
g c b ^ b u \ f g p e g s a \ v \ b p 150
g c b f g p d \ a y b f i h m ] p e j qj d s e 89
g c b f g p d \ a y f c b ` v h ^ \ ] p e f g pj ^ y e 89
g c b f g p d \ a y l _ b c ^ n g y e, _ c d b f g n 88
g c b f g p d \ a y l _ b c ^ n g y e, c q f l 90
g k l _ o ` y f g n z _ y ` w d b p 300

h
h s ] b q ] s _ w d q `, i d bj ` g q v s 377
h q ^ g d b s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s, t ^ o c w @ \ ] d b i q ^ g d b/ h q ^ g d b
w ` w d u b p n ` z d s ] s 263
h q ^ g d b w ` w d u b p n `j z d s ] s 263
h q ^ g d b f l _ s g \ v q l ` 299
h q ^ g d b f l _ s g \ v q l ` s \ z nj ^ y e 299
h q ^ g d b f l _ s g \ v q l ` c w g d wj ^ s q b h 299
h ^ s e, s ^ ^ s u p ^ s _ c q `, t ^ o c w ? n _ c w e ] s \ ^ h j ` q w e 364
h b d g q s s a o ` l `, t n d y 381
h b d g q s g d o \ ^ w d 387
h b d g q b 290
h b d g q b b d b i p e 381
h o d g l f y j q d b h s c b f ] w h q `, t ^ o c w T c b z p ] w h f y i b dj
g q b h 290
h d o ` s, h c b v w q a w \ e 300
h d o ` b s ] \ ` y g b c b q y f y e, t ^ o c w h d o ` b c s d ] s d q f _ sj
g b e 119
h d o ` b c s d ] s d q f _ s g b e 119
h d b ` g q v s, s h g b ] q ` y g b 374
h d b ` g q v s s h g b ] \ ` p g b h 374
h d b ` g q v s, t ^ o c w c ^ p f \ _ b g b h s h g b ] \ ` p g b h 373
h d b ` g q v s v o d _ s g b e 375 Seite 418
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b
A

_
o
j
d
\

g
b

k418
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

h d b ` g q v s, b z o ` y Head-Up 377
h d b ` g q v s g s c w g f s d q s e 375
h d b ` g q v l ` b z b ` q `, w c \ i sj ` w \ q ` c d b t b ^ p e 377
h l e s ^ ^ s u p e ] s g w p z h `j f y e 157
h l e w c \ f p _ s ` f y e, t ^ o c w Night Vision 179
h l e ] h ] ^ \ ] p e c b d w q s e 157
h l e h c b v b j p e 155
h l e h c b v b j p e ] s g n g b a wj ] ^ w q v l _ s 59
h l e i d o ` b h, c d b f s d _ b x oj _ w ` b, t ^ o c w W h ` s _ \ ] n i q g s
i d o ` l ` 198
h q g s 154
h q g s Home 155
h q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _) 367
h q g s v \ s f g s p d l f y e 155
h q g s y _ o d s e 156
h q g s z o f y e 154
h q g s c b d w q s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s) 123
h q g s c b d w q s e ^ o \ x w d 158
h q g s f g n z _ w h f y e 155
h q g s f g d b i p e, c d b f s d _ b x oj _ w ` s 156
h q g s i d o ` l `, v h ` s _ \ ] n 198
h l g w \ ` o g y g s, b z o ` y w ^ o uj j b h 40
h l g w \ ` o j s ^ q, t ^ o c w i l e h c b v b j p e 155
h l g \ f _ o e 154
h l g \ f _ o e, y j w q s 161
h l g \ f _ o e y j w q l ` 161
h l g \ f _ o e b d u n ` l ` 160
h l g \ f _ o e g l ` w ` v w q a w l `, t ^ o c w h l g \ f _ o e b d u nj
` l ` 160
h l g \ f _ o e j w \ d b ^ s t q `, t ^ o c w h l e h c b v b j p e 155

i
i w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n 331 i w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n,
c o ^ _ s 329
i w \ d \ f _ o e _ w ` b p, t ^ o c w iDrive 20
i w \ d \ f _ o e _ o f l ] w ` g d \ ] b p j w \j d \ f g y d q b h 22
i w \ d \ f _ o e _ o f l b z o ` y e s i p e 24
i w \ d b ] q ` y g y s c s f i n ^ \ f y, c b d g n ] \ d w x w d t b h n d 321
i w \ d b ] q ` y g y ] s g s ` b _ p g b h s o d s 262
i w \ d b ] q ` y g y ^ w \ g b h d u q s, ] \ t qj g \ b g s j h g p g l `
Steptronic 127
i w \ d b ] q ` y g y d p z _ \ f y g y e c bj f o g y g s e g b h s o d s 261
i w \ d b ] q ` y g b e j w \ d \ f _ o e, c b dj g n ] \ d w x w d t b h n d 321
i w \ d b ` b _ q w e, t ^ o c w M ^ w u j b e _ w j w \ d b ` b _ q w e BMW 30
i w \ d o i d w ` b, t ^ o c w h d o ` b c s d ] s d q f _ s g b e 119
i \ ^ \ b _ w g d y g p e s c o f g s f y e, t ^ o c w Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ wj
g d y g p e 148
i \ ^ \ b _ w g d y g p e ] s \ y _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d y g p e 148
i d p f y, w ` v w v w \ u _ o ` y 7
i d b ` \ ] o v \ n f g y _ s s ^ ^ s u p e ^ s v \ b p, t ^ o c w X c o _ w ` b f o dj
t \ e 142
i d o ` b e s ` s j q d y f y e, s ` wj a n d g y g y z o d _ s ` f y 268
i d o ` b e s ` s j q d y f y e, s ` wj a n d g y g b e s w d \ f _ o e 268
i d o ` b e n i \ a y e 149
i l d \ f _ o ` y c d b t b ^ p b z o ` y e, t ^ o c w W \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y
(Splitscreen) 27
i q d b \ w ` s c o z w f y e f g b c b d g- _ c s u ] n x 291
i q d b e g b h ] \ ` y g p d s 351
K
j y i \ s ] o d b ^ o \ 142
j h u w q b c q f l j q d b h 281
j h u w q b f g b ` c q f l j q d b 281
j h ] g \ ] o h u d o 358
j h ] g \ ] o h u d o ] \ ` y g p d s 358
j p a y, _ o u \ f g y 260
j h j s u l u q s, t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` lj
` q s 6

k
R d s 38 Seite 419
P
^
s

s
c
o

g
b
A

_
o
j
d
\

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b419
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

c
w
d
\
f
f
o
g
w
d
s

u
\
s

g
y
`
BMWwww.bmw.gr
Sheer
Driving
Pleasure
01402978626 el
!97866(Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17