2018 AUDI Q5 navigation

u co ..... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Voice recognition system Operating
Applies to: vehicles with voice recognitio n system
You con operate many Infotainment functions
conveniently by speaking.
Requirement: the ignition and the MM I must be
switched on ¢
page 148, there must not be any
phone call in progress and the park ing system
must not be active .
~ Switching on: press the~ button @
¢page 14, fig . 11 o r ¢ page 15, fig. 13 br iefly
on the mu ltifunction stee ring wheel and say
the des ired command after the
Beep .
~ Switching off : press and hold the [2;J b utton.
Or : press the [2] but to n.
~ Pausing : say the command Pause . To resume,
press the
[2;J b utton .
~ Correcting : say the com mand Correction . Or :
simp ly say a new comm and d uring an an ­
no uncement
¢ page 245.
Input assistance
The system gu ides you throug h the input with
v isua l and audio feedbac k.
- Visual input assistance : after switching on
vo ice recogn it ion, a display w ith a selection of
poss ible commands appea rs . This command
display can be sw itched on o r off. Se lec t:
IMEN UI butt on> Settings > left cont ro l button
> MMI settings > Speech dialog system .
- Audio input assistance :
to have the poss ible
comm ands read, tu rn th e voice rec ogn ition sys ­
tem o n and say
Help.
For the system to understand you:
Speak clearly and dis tinct ly a t a normal vo lume .
Speak lo uder when d riving faste r.
Emphasize the words in the commands even ly
a n d do no t leave long pauses .
C lose the doors, the windows and the sunroof* to
reduce background noise . Make s ure that passen­
gers a re not speaking when you a re giving a voice
command .
Voice recognition system
D o not d irect the vents towa rd the hands -free mi ­
c ro p hone, wh ich is in the roof head liner nea r the
front interior lig hts.
O nly use the system from the dr ive r's sea t be ­
ca use the hands -free microphone is di rected to ­
ward that seat .
Additional settings
See¢ page 245, Speech dialog system .
_&. WARNING
- Dir e ct y ou r full a tte ntio n to dr iv in g. A s the
d river, you have com ple te re sponsibili ty fo r
safety in t raff ic . O nly use the functions in
such a way t hat you a lways maintai n com ­
p lete contro l over your vehicle in all traffic
situations.
- Do not use t he voice recognition system in
emergencies beca use your voice may change
in st ressfu l situations. It may take longe r to
d ia l the number o r th e system may not be
ab le to d ia l it at all. Dia l the emergency
number manually.
(D Tips
-The d ialog pauses w hen the re is a n incom­
ing phone call a nd will con tinue if yo u ig­
nore the ca ll. The dia log ends if yo u answer
t he ca ll.
- Yo u can select an item in the list using ei­
t her the vo ice recogn it io n sys tem o r the
cont ro l knob .
Command overview
information
Applies to: vehicles with voice recognition system
T he following overv iews des cribe the comm ands
t h at can be used to ope rate the MMI using the
vo ice recognit ion system.
Alte rnative co m mand s ar e separate d using
a"/ ",
fo r ex ample say: Telephone / (or) Navigation /
(or) Radio.
Sequences of com mands used to perfo rm an a c­
t io n a re iden tified w it h
a ">", fo r ex am ple s ay:
Enter address > ( then) Enter country/state . ..,
167

Voice recognition system
The major ity shown are main commands. This
system also recognizes synonyms in certain cas -es
. F or a Business address , you can also say busi­
ness , work , office or at the office .
Commands
Global commands
App lies to: ve hicles w it h vo ice recogn ition system
You can a lways use the global commands, re­
ga rdless of the menu selected.
Function Say:
Opening a menu Telephone / Directory / Navigation / Radio / Media / Audi con-
nect * /Car / Tone
Hav ing the possible commands Help / Help speech dialog system / Help Telephone //
read aloud Help Navigation / Help Map / Help Radio / Help Media / Help
Audi connect *
Telephone f unctions Call (XV), for example, Call "John Smith" /
Enter number / Redial / Directory / Read out new text mes-
sage
I Read out new e-mail
Navigation functions* Drive me to (XV) or Navigate to (XV) , for example Navigate to
John Smith/
Enter address / Cancel route guidance / Map / Online destina-
tions* / Online destination (XV) *
Accessing favorites Favorites > follow the system prompts
Selecting an entry from a list Line (XV)
Scrolling through a list Next page / Previous page
Correcting the command given Correction
Switching the voice recogn ition sys-Cancel
tern off
Telephone
A pp lies to: ve hicles w ith vo ice recog nition sys te m and telep hone
Req uir ement: a cell phone must be connected to
the
MMI ~ page 174 and the Telephone menu
must be
open ~ table on page 168.
Depending on the vehicle equipment and these­
l ected menu item, you can say the following com­
mands:
Function Say:
Calling a contact from the directory Call (XV), for example Call "John Smith"
Selecting a specific contact number Call (XV) business / private / land line / cell phone ,
for example, Call "John Smith" private
Selecting a phone number w ith an Call/ Call work/ Call private/ Call land line / Call cell phone
address card open work
Calling a contact from your favor-Telephone favorites > a~er being prompted, say the desired
ites list contact > Dial
Displaying the call list Call list
168

Voice recognition s ystem
Messages (Audi connect (Infotainment))
Applies to: vehicles with voice recognition system and Audi connect (Infotainment)
Requirement : a ce ll phone w it h an ac tive MAP
(Mess age Access P rofi le) must be connected to
t he MMI
¢page 180 .
Function Say:
T ex t ed iti ng commands Read out
I Addi/ Delete / Re cord everything ag ain / Replac e
w ith (XV ) / Add recipient / Send
Reading out a new message Read out new text me ssage
I Read out ne w e-mail
Reading a message Read out text me ssage / Read out e-m ail
Replying to the open text message Reply
Forwarding the open text message Forward > Add recipient / In sert template / Send
Correcti ng data input No I meant (XV)
(D Tips
-Fo r more information on supported cell
phones, v is it www .aud iusa .com/bluetooth
or contact an author ized A udi dealer or au­
thor ized Audi Se rvice Facility.
-Always read the chapter¢ page 194 , Audi
connect (Infotainment) general informa­
tion.
Navigation
Applies to: vehicles with voice recognition system and navigation system
Requiremen t: the Navigation menu m ust be
open
¢ table on page 168 .
Depending on the vehicle equipmen t an d these­
l ected menu item, you can say the following com ­
mands to enter a destination:
Function Say:
Opening the list of previous naviga -Last destinati ons
tion destinations
Access ing favo rites Navigation fa vori tes
Selecting the home add ress Home address or Driv e home
E nte ring a n add ress wi th guidance Enter address
> follow the system prompts
from the system
Individual commands for entering a Enter countr y/state / Ente r cit y/ Enter ZIP code / Enter
destination street/ Ent er hou se numb er
Making a correction wh ile entering a Correction
destination
Nav igating to a co ntact Drive me to
(XY) or Na vigate to contac t, for example Drive me
to "John Sm ith"
Navigating to a specific address for Na
vigate to co nta ct (X V) bu sine ss/ private ,
a contact for example "Navigate to John Smith pr ivate"
Nav igating to favorites Navigation favorite s> Line (XV) /
Line contents> Start route
guidance when prompted
170

u co .... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Voice recognition system
Function
Say:
Start ing route g uidance with an ad- Navigate/ Navigate to p riv ate addre ss/ Navig ate to business
dress card open address
E nte ring a new desti nat ion/stop -Enter addr ess
> enter the desired address when prompted>
over w hen ro ut e gu idance is ac tive confirm the new destination/stopover if prompted
Start ing route guidance after enter- Start route guidance
ing a dest ination
Canceling current ro ute g uidance Cancel route guidance
Calc ulat ing a lternat ive routes Calculate alternative route s
Ente ring a point of interest by se -Point of intere
st
> Change sea rch a rea > category or subcote-
lecting a search area with guidance gory when prompted, for example "restaurant"
from the system
Dest ina tion input ca tegor ies Audi Service / Train station /Airport / Hot el / Ho spital / Park-
ing / Re st area / Restaurant / Gas station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along route / Near de stination / Near stopover / In a
interest new city/ In a new country /state
Entering an online destination* Online dest
ination (XV), for examp le "Online de stination
" Lakeview Hotel" "
Correct ing data input No I meant (XV)
Clos ing the full -screen command
Close
list
Requirement: you must be in the Navigation or
Map menu. Depending on the veh icle equipment
and the selected menu item, you can say t he fol- l
owing commands for additional settings in navi ­
gation:
Function Say:
Genera l map options Map/ Day map / Night map / Automat ically change map color
Map type 2D heading up map/ 2D north up map / 3D map / De stination
map / Overview map / Standard map */ Google Earth
map* albl
Showing the route list Route list
Showing the remaini ng d istance/ Destination information
time w hen route guidance is active
Speed limit prompt How fast can I drive here?
Setting voice guidance for active Voice guidance on/ Voice guidance off / Voice guidance short-
route guidance ened / Voice guidance complete / Voice guidan ce traffic
B locking a ce rtain sect ion on t he Block route for (XV) meter s/kilometers /yards /miles / Block
rou te next route / Avoid n ext se ction of route
a ) Pro vid er a t tim e of pr inting .
bl AU DI AG provi des acc ess to s ervi ce s fro m thir d par ty prov id ers. P ermane nt a vailabi lity canno t be guarant eed, beca use tha t
de pen ds on the th ird party p ro vid er.
(D Tips
- Destinations may have to be spelled when
entered, depending on which region you are in and wh
ich menu language you have se ­
lected .
171

u co ..... N r-­N .....
~ 0 co
Directory
Opening the directory
Applies to: veh icles with telephone
After connecting the cell phone, the contacts in
it are automatically imported into the
MMI.
__________ T_e_,e_p_h_o_n_e_· _ o_,_,e_,_,_o_,_Y _________ ,
' E 41>
J • Voicema il
• Smith, John
• Muster, Manfred
• Schm idt, Ralf
Fig . 177 Di recto ry
Requirement: you must have at least one contact
stored in your cell phone.
... Select : IM ENU I button > Telephone > left con­
trol button >
D irecto ry.
- Calling a contact :
select and confirm a contact
from the directory. The phone numbers for the
selected contact are displayed. To make the
call, select and confirm a phone number.
-Free text search for a contact: see c;, page 157.
Contacts are displayed in alphabetical order and
can be sorted by first or last name
c:> page 185,
Sort order.
The directory can be opened through the Tele­
phone
menu as well as through the Navigation *
menu.
(D Tips
- Additional information on free text searches
can be found under
r::;, page 157.
- Check for a possible request to synchronize
on your cell phone. Requests to synchronize
the di rectory must be confirmed so that
your ce ll phone contacts can be loaded into
the MMI.
- The contact display in the MMI depends on
the cell phone used. For more information
on supported cell phones, visit
www.audiusa.com/bluetooth or contact an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Fac ility .
Telephone
-Please note that only the directory from the
primary phone* is always displayed.
- The contacts from the cell phone may not
be transferred in alphabetical order. If there
are too many entries, contacts with differ­
ent first letters may be missing in the MMI.
- The contacts in the local MMI memory are
always visible and can be accessed by other
users.
Free text search for a contact
Applies to : vehicles wi th telepho ne
... Select: IMENUI button> Telephone> left con­
trol button >
Directory .
.,. To limit the search, enter the initials of the con­
tact being sea rched w ith each initial separated
by a space in the input field . Enter additional
letters if necessary .
... Select and confirm a contact from the directo­
ry . The phone numbers for the selected contact
are displayed.
... To make the call, select and confirm a phone
number.
(D Tips
- You can scroll through long lists quickly by
turning the control knob quickly. The scroll­ ing speed depends on the number of list en­
tries.
- Additional information on free text searches
can be found under
c:> page 157.
Showing contact details*
Applies to: vehicles wit h te lepho ne
You can show contact details depending on the
vehicle equipment.
Fig. 178 Showing contact details
183

Telephone
~ Select: I M ENUI button> Telephone > left con ­
tro l button .
~ Select and confirm Directory > a contact from
the directory.
~ Se lect : rig ht contro l butto n > Show contact de·
tails .
- Calling:
select and confirm the desired tele ­
phone numbe r.
- Navigating : to start navigation, se lect and con ­
firm the desi red address. Select and confirm
Start route guidance .
Press the r ight cont rol button to o pen additional
options fo r th e contact details.
Add destination
To st art na vigatio n, se le ct and co nf irm the de ­
sired ad dress . Se le ct and confirm
Start route
guidance .
Store as favorite
S ee ¢ page 1 79, Favorites .
Send text message*
You can send a text message¢ page 180 to the
selected contact .
Delete contact
The selected contact can be delete d.
(D Tips
- Contacts edit ed in th e MMI d irecto ry cannot
b e autom atic all y up dat ed in t he connec ted
ce ll p hone. Audi recommends editing cell
ph one contacts direct ly in t he ce ll phone .
- On ly the co nt acts in the lo ca l MM I memory
ca n be e dite d or de leted .
Importing and exporting contacts
App lies to: ve hicles w ith telep hone
Con tacts in vCard forma t (. vcf) can be impo rted
into the directory or e xported .
Requir em en t: an S D car d m us t b e in se rted in o ne
of the S D card
readers *¢ page 22 6 or a USB
s to rage dev ice m ust be connecte d to the Audi
m usic
interface *¢ page 231 or the require -
184 ments
fo r Audi connect In fota inme nt serv ices*
must be met
¢ page 187.
~ Sele ct: !ME NUI butto n> Telephone > le ft co n­
t rol butt on >
Directory .
~ Select: r ight con trol button> Directory set­
tings.
- Importing contacts from a storage device :
se­
le ct and con fir m
Import contacts > SD card 1 /
SD card 2 or USB device 1 /USB device 2
> de ­
sired contacts
> Start import.
- Exporting contacts to a storage device:
selec t
an d confirm
Export contacts > SD card 1 /SD
card 2 or USB device 1 /USB device 2
> desired
contacts
> Start export .
- Selecting all contacts at once to import/ex­
port :
select and confirm Import contacts /Ex ­
port contacts > SD card 1 /SD card 2 or USB de·
vice 1 /USB device 2 > All > Start import /Start
export .
(D Tips
-Always read the chapter¢ page 194, Audi
connect (Infotainment) gen eral informa­
tion.
- Fo r add itiona l information o n the myAu di
accou nt, visi t www .a udiusa .com/myaud i.
- Th e imported contacts a re stored in the lo­
cal memory of t he dire ctory.
- A ma ximum of 1, 000 contacts can be im­
p orted. Yo u ca n check t he directory memory
capaci ty at any t ime
¢pag e 185.
-Never save important data on memory ca rds
o r U SB storage devices. Audi is not responsi­
b le fo r damaged o r los t fil es a nd media.
- Contacts t hat were dow nloa ded from a ce ll
p hon e cannot be e xpo rted.
- Th ere s houl d be no ot her f iles or fo lders on
t h e st ora ge m ediu m co ntain ing th e contacts
to be importe d.
Additional settings
Telephone settings
App lies to: vehicles wi th telepho ne
~ S elect: IME NUI button> Telephone > righ t co n-
trol button >
Telephone settings. .,,.

Audi connect (Infotainment)
,.. Enter your myAudi user data. Or: enter your
eight-digit myAudi PIN .
,.. Confirm your entry with OK.
Then yo u can open yo ur persona l se tt ings from
your myAudi account in you r vehicle .
(D Tips
You can re ceive you r myAudi P IN if you have
se t up a myAud i account. For addi tional infor ­
mation, see www.audi usa .com/mya udi.
Opening Audi connect
(Infotainment)
A pp lies to ve hicles with A udi co nnect (Infotainment)
Fig . 180 Aud i co nn ect (I n fota inment) ho m e p age
,.. Se lect : the IMENU ! button> Audi connect .
,.. If necessary, confi rm the note disp layed wit h
Accept.
A list of all of the ava ilable Audi connect Infotain­
ment services is shown in the Infotai nment sys­
tem
d isp lay ¢ fig. 180 .
You can a lso filte r the Aud i connect Infotainment
services by category:
,.. Se lect : I MENU I button> Audi connect > left
contro l button> for example,
Navigation for
the Aud i connect Infotainment se rvices in the
navigation me nu
¢page 191 .
Audi connect
Infotainment services
Basic functions
A pp lies to veh icles with A udi co nnect (Infota inment)
If available, funct ions specific to certain services
a re in the selec tion menu of that particular Aud i
ll Not availa ble in a ll la n guage s.
188
connect In fota inme nt service ¢ page 150. The
basic functions are in the correspon ding options
menu:
,.. Sele ct: !ME NUI butt on> Audi connect > desired
Audi connect Infotainment servi ce>
right con ­
trol b utton .
Depend ing o n the Audi connect In fota inme nt
se rvice selected, the follow ing basic f unc tions are
available :
Save as preview*
You can also see a preview of the selected Aud i
con nect In fo tai nment services on the Aud i con­
nect In fo ta inment home
page @¢ page 188,
fig . 180.
Show on map
You can show selected con ten ts on the map and
u se them fo r route gu idan ce .
Log in
See¢ page 187, Logging into myAudi in the vehi­
cle .
Read
out1>
You can a llow the M MI to read out the selected
contents .
Call*
If a p hone num ber w as assigne d to an e ntry, you
can call the number, for e xamp le to reserve tick­
ets.
Start route guidance
If a city was ad ded to an e ntry, suc h as fo r City
Events ,
you ca n use it as a navig ation dest ina­
t ion. Rou te g uidance st art s immediate ly.
Change search area
The se t sea rch area can be changed at any time.
Additional informat io n on search areas can be
fo und
u nder ¢ page 206 .

u co ..... N ,..._
N ..... 0 <( 0 00
You must have connected your vehicle with myAudi
r=>page 187.
.,. Select Twi tter > left co ntrol button > desired
function
(for example, T rend s).
The fo llow ing categories can be selected in the
Twitt er menu:
-M y tw eets: News Feed and the Tweets you have
posted are l isted.
-Home: the Tweets for everyone you follow are
displayed.
-T rend s: topics on Twitter that are currently
popular w ith in a country .
Different functions are availab le depending on
the Twitter category you have selected:
-New tweet : you can post a new tweet using
pre -made templates or using myAudi tem ­
plates that you have created yourse lf.
-R efre sh : the selected Twitter function is re­
freshed.
-Fa vo rite : mark a Tweet as favorite to show you
liked it.
-Retwee t: you can quote a Tweet to share it with
others.
(D Tips
-Other se tt in gs such as accoun t, la ng uage,
Tweet security and location settings
cannot
be changed in the MMI. These c hanges must
be made on the Twitter website .
-You can only connect one Twitter account
with your myAudi acco unt .
-Audi con nect (Infotainment) makes i t possi ­
b le to access Twitter . Permanent avai lability
ca nnot be guaranteed, because t hat de ­
pends on Twitter.
Travel (travel guide)
Applies to: vehicles with Travel (travel guide)
You can use the Audi MMI connect opp to store
points of interest on your mobile device (such as a smartphone) and then use them for route
guidance in the
MMI.
Requirement:
Audi conn ect (Inf otainment )
The Audi MMI connect app must be insta lled and
open on your mobi le device .
Yo u m ust be logged into your myA udi account in
the
Audi MMI conne ct app and you must have se ­
l ected your vehicle.
T he Wi-Fi function on your mob ile dev ice and on
t h e M MI m ust be switched on.
T he MMI must be connected to the network.
.,. Press: !MENU ! button> Audi connect > left con-
trol button
> Information catego ry > Trav el.
After opening the trave l guide, trave l tips in your
area wi ll be displayed including current ratings as
well as the corresponding category.
.,. Press the left control button to change the cat­
egory (such as bars nearby).
A WARNING
-
-It is only safe to use tablets, laptops, mo­ b ile dev ices and o ther sim ila r devices when
the vehicle is s tat ionary because, l ike all
loose objec ts, they co uld be thrown aroun d
the inside o f the ve hicle in a c rash and cause
serio us inj uries . Store these types of devices
secure ly while driving .
-Do not use any wireless devices on the front
seats within range of the airbags whi le driv ­
ing. A lso read the warnings in the chapter
r::> page 2 73, Front airbags.
@ Note
Always fo llow the information found in¢ (!) in
Wi -Fi hotspot on page 194.
(D Tips
U ni ts of measurement, language se tt ings and
time are shown in the Infotainment system
display based on how they were set in the
MMI system sett ings
r::> page 245.
Audi connect (Infotainment) in navigation
Applies to: vehicles with a navigation system and Audi con­
nec t (Infotainment)
.,. Select: !MENU! button> Audi connect > left
control button >
N avigation.
191