2018 Acura TLX apple carplay

296
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
Réinitialisation d’horloge

Type d’horloge/Fond d’écran
Réglage de l’horloge
Configuration
de l’horloge
Format d’horloge
Par défaut

Invite vocale
Luminosité
Contraste
Niveau Noir


Par défaut
Affichage
Configurations
du système
Rec.
vocale
Sync. luminosi té d’écran
Données de manufacture réinitialisées
Écran en-tête horloge
Langue
Conseils de restriction d’usage*
Autres

Par défaut
Liste dispositifs Apple CarPlay
Liste dispositifs Android Auto
Configurations
Smartphone
Volume Smartphone


* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 296 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

308
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du systèmeAutres
LangueModifie la langue d’affichage.English*1/Français /
Español
Conseils de restriction
d’usage*
Alerter lorsque les commandes manuelles du système
sont désactivées afin d’empêcher toute distraction
pendant la conduite. Seules les commandes vocales
sont disponibles.
Activer*1/Désact.
Écran en-tête horlogeSélectionne si l’affichage de l’horloge apparaît.Activer*1/Désact.
Données de manufacture
réinitialiséesRéinitialise tous les réglages aux paramètres établis par
défaut en usine.
2Réglage par défaut de tous les paramètres
P. 313—
Configurations
Smartphone
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Configurations Smartphone aux réglages
par défaut. Oui
/Non
Liste dispositifs Apple CarPlay Configure la connexion de Apple CarPlay. —
Liste dispositifs Android Auto Configure la connexion Android automatique. —
Volume Smartphone Modifie le volume de
la fonction du téléphone
intelligent. 1~
8
*1~11
Version Affiche la version du logiciel
de l’unité Apple CarPlay et
Android Auto. —
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 308 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

317à suivre
Caractéristiques
BluetoothM HandsFreeLink ®
BluetoothM HandsFreeLink ® (HFL) permet d’effectuer et de re cevoir des appels à l’aide de la
chaîne sonore du véhicule, sans avoir à manipuler le téléphone cellulaire.
Utilisation de HFL
Bouton (prise d’appel) : Appuyer sur ce bouton pour aller à Composition abrégée/
Historique d’appel sur l’affichage mult ifonctions ou pour répondre à un appel entrant.
Bouton (raccrocher/retour) : Appuyer pour mettre fin à l’appel, pour annuler une
commande ou pour supprimer l’information du téléphone sur l’affichage multifonctions.
Bouton (parler) : Appuyer pour donner de s commandes vocales HFL.
Bouton PHONE (téléphone) : Appuyer pour aller directement à l’écran du menu téléphone.
Molette d’interface (bouto n ENTER (entrer)/MENU) : Tourner pour sélectionner un
élément à l’écran, puis appuyer . Déplacer , , ou pour sélectionner un sous-
menu.
■Boutons HFL
1 Bluetooth M HandsFreeLink ®
Placer le téléphone là où on peut obtenir une bonne réception.
Pour utiliser HFL, il faut un téléphone cellulaire compatible
avec Bluetooth . Pour une liste de téléphones compatibles, de
procédures de jumelage et de caractéristiques spéciales :
•É.-U. : Visiter le www.acura.com/handsfreelink , ou
composer le 1-888-528-7876.
•Canada : Visiter www.handsfreelink.ca , ou composer le
1-888-528-7876.
Pour utiliser HFL, le réglage Bluetooth doit être réglé à
Activer . S’il y a une connexion active à Apple CarPlay, HFL
n’est pas disponible. 2
Fonctions personnalisées P. 292
Conseils pour les commandes vocales :
•Diriger les bouches d’air de fa çon à ce qu’elles ne soient
pas en direction du plafond et relever toutes les glaces, car
le bruit émanant de celles-ci peut causer de l’interférence
dans le microphone.
•Appuyer momentanément sur le bouton pour faire un
appel à l’aide d’une marque vocale enregistrée, d’un nom
ou d’un numéro figurant à l’annuaire. Parler clairement et
naturellement après le signal sonore.
•Si le microphone capte d’au tres voix que la vôtre, la
commande pourrait être mal interprétée.
•Pour changer le niveau du volume, utiliser le bouton du
volume de la chaîne sonore ou les télécommandes de la
chaîne sonore sur le volant de direction.
Des lois provinciales, fédérale s ou locales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électro niques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
Bouton Parler
Augmenter le volume
Microphone
Bouton raccrocher/retour
Bouton de
prise d’appel
Diminuer le volume
Molette
d’interface
Bouton
PHONE
(téléphone)
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 317 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

à suivre325
uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour jumeler un téléphone cellulaire
(lorsqu’il n’y a aucun téléphone jumelé au
système)
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.
3. S’assurer que le téléphone est en mode de
recherche ou découver te, puis appuyer .
u HFL recherche automatiquement un appareil
Bluetooth .
4. Une fois que le bon télépho ne apparaît dans la
liste, sélectionner celui-ci en appuyant sur .
u Si le téléphone n’apparaît pas, il est possible
de sélectionner Options... et Rafraîchir pour
chercher de nouveau.
u Si le téléphone n’appa raît toujours pas,
sélectionner Options... afin de sélectionner
Dispositif introuvable ? et rechercher les
appareils Bluetooth à l’aide du téléphone. À
partir du téléphone, sélectionner
HandsFreeLink .
5. HFL indique un code de jumelage sur l’affichage
d’information.
u Confirmer si le code de jumelage à l’écran et
sur votre téléphone est le même.
Cela peut varier selon le téléphone.
6. Une notification apparaît sur l’écran si le
jumelage a réussi.
■Configuration du téléphone1 Configuration du téléphone
Un téléphone compatible avec Bluetooth doit être jumelé au
HFL avant que des appels mains li bres ne puissent être placés
et reçus.
Conseils pour le jumelage d’un téléphone :
•Le téléphone ne peut pas ê tre jumelé pendant que le
véhicule roule.
•Jusqu’à six téléphones peuvent être jumelés.•La batterie du téléphone pe ut se décharger plus
rapidement lorsque celui-ci est connecté au système HFL.
•Si le téléphone n’est pas prêt à être jumelé ou que le
système ne le détecte pas dans un délai de trois minutes, le
système se mettra en veilleuse et reviendra au mode repos.
Une fois le jumelage d’un télépho ne effectué, il est possible
de le voir affiché à l’écran avec une ou deux icônes sur le côté
droit.
Ces icônes indiquent ceci : : Le téléphone peut être utilisé avec HFL.
: Le téléphone est compatible avec BluetoothM Audio.
Lorsque le jumelage es t terminé, le message Sync.
automatique tél. apparaît. Sélectionner Activer pour que
l’historique des appels et l’annuaire téléphonique soient
importés automatiquement dans HFL. 2
Modification du réglage Sync.
automatique tél. P. 335
S’il y a une connexion active à Apple CarPlay, le jumelage
d’autres dispositifs compatibles avec Bluetooth ne sera pas
possible.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 325 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

à suivre339
uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Effectuer des appels en entrant un numéro de
téléphone quelconque, ou en utilisant l’annuaire
importé, l’historique de s appels, les numéros à
composition abrégée ou la recomposition.
■Faire un appel1 Faire un appel
Tous les numéros à composition abrégée avec une marque
vocale et tous les noms et numéros figurant à l’annuaire
peuvent être composés par comma nde vocale à partir de la
plupart des écrans.
Appuyer sur le bouton et dire « Appeler » suivi du nom
de la marque vocale, « Appeler par nom » et le nom dans
l’annuaire ou « Appeler » et le numéro de téléphone.
La portée maximale entre le télé phone et le véhicule est de
10 mètres (30 pieds).
Une fois que l’appel est en liaison, la voix de la personne
appelée est diffusée par les haut-parleurs de la chaîne
sonore.
S’il y a une connexion active à Apple CarPlay, il n’est pas
possible de passer des appels avec HandsFreeLink ® mais
seulement avec Apple CarPlay.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 339 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

INDEX
579
INDEX
INDEX
A
AAC........................................................ 244, 252
ABS (système de freinage antiblocage) ....... 435
Accessoires et modifications........................ 514
Accoudoir...................................................... 187
AcuraWatchMC................................................. 22
Additifs
Huile moteur ...............................................
477
Lave-glace ................................................... 487
Liquide de refroidissement ........................... 484
Additifs, huile moteur .................................. 477
Affichage d’information .............................. 223
Affichage multifonctions ............................. 114
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMC)............. 220
AM/FM (radio) ............................................... 230
Ancrage de l’épaulière ................................... 38
Ancrages inférieurs......................................... 61
Android Auto................................................ 262
Apple CarPlay................................................ 258
Appuie-tête................................................... 182
Arrêt automatique au ralenti ...................... 382
Bouton OFF (désactivé) ................................ 383
Assistance à la maniabilité agile .................. 420
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA M)........................................................
418
Bouton OFF (désactiver VSA) ........................ 419
Témoin du système ........................................ 80
Témoin OFF (désactivé) .................................. 80
Témoin OFF (VSA désactivé) ......................... 419
Assistance au gonflage des pneus ............... 425
Atténuation de sortie de route (RDM) ........ 405
Activation et désactivation ........................... 407
Avant vide..................................................... 118
B
Bagages (capacité de charge maximum) ..... 359
Batterie
Charger (batterie) ........................................
505
Démarrage de secours ................................. 542
Entretien (vérification de la batterie) ............. 504
Témoin du système de charge ................ 75, 549
Batterie à plat ............................................... 542
BluetoothM Audio ........................................ 255
Bluetooth M HandsFreeLink ®........................ 317
Boîte à gants ................................................. 191
Boîte de vitesses ....................... 18, 20, 371, 378
Automatique ................................ 18, 370, 371
Double embrayage........................ 20, 370, 378
Indicateur de position de l’engrenage .......... 372
Indicateur de position de la transmission ........ 75
Indicateur de position du levier de vitesses ... 379
Liquide......................................................... 486
Mode d’embrayage séquentiel ..................... 380
Mode séquentiel .......................................... 376
Numéro ....................................................... 568
Boîte de vitesses à double embrayage ........ 370
Changement de rapport .............................. 378
Fonctionnement du levier de vitesses ..... 20, 379
Glissement ................................................... 370
Levier de vitesses ne bouge pas .................... 546
Liquide......................................................... 486
Rétrogradation forcée .................................. 370
Boîte de vitesses automatique...................... 370
Changement de rapport............................... 371
Fonctionnement du bouton de position
de l’embrayage ...................................
18, 372
Glissement ................................................... 370
Rétrogradation forcée .................................. 370
Bougies .......................................................... 566
Boussole ......................................................... 352
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs extérieurs chauffants ..............
172
Bouton de position de l’embrayage ...... 18, 371
Bouton de sélection...................................... 371
Fonctionnement ........................................... 372
Bouton des feux de détresse ............................ 4
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ............................
157
Bouton TRIP (trajet)....................................... 116
C
Caméra de recul multi-angle ........................ 457
Caméra du capteur avant............................. 389
Capacité de charge maximum ...................... 359
Capacités de charge...................................... 359
Capteur de température ............................... 211
Caractéristiques............................................. 213
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 579 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

583
INDEX
I
Identification (numéros)............................... 568
Indicateur de position de l’engrenage ........ 372
Indicateur de position de la transmission ..... 75
Indicateur de position du levier de
vitesses .........................................................
379
Indicateur de température ........................... 113
Indicateurs..................................................... 113
Position de l’engrenage ................................. 75
Indicateurs d’usure (pneu) ........................... 500
Indications virage après virage .................... 118
Information................................................... 565
Information légale d’Apple CarPlay/
Android Auto ..............................................
289
Interrupteur de désactivation de lampe
d’ambiance ..................................................
190
iPhone.................................................... 250, 276
iPod........................................................ 247, 276
J
Jauge (huile moteur) .................................... 478
L
Lampes de lecture......................................... 189
Langue (HFL)................................................. 318
LATCH (sièges de sécurité pour enfant) ........ 61
Lavage de l’extérieur.................................... 511
Lavage de l’intérieur..................................... 509
Lave-glace
Ajout/remplissage du réservoir du liquide de
lave-glace ..................................................
487
Lave-glaces .................................................... 168
Commutateur .............................................. 168
Lecteur CD..................................................... 244
Levier de vitesses ..................................... 20, 378
Dégagement ................................................ 546
Fonctionnement..................................... 20, 379
Ne bouge pas .............................................. 546
Licences de logiciels ouverts ......................... 291
Liquide
Boîte de vitesses à double embrayage ..........
486
Liquide de refroidissement (moteur) ........... 484
Ajout au radiateur........................................ 485
Ajout au réservoir d’expansion ..................... 484
Liquide de refroidissement du moteur ........ 484
Ajout au radiateur........................................ 485
Ajout au réservoir d’expansion ..................... 484
Indicateur de température............................ 113
Surchauffe ................................................... 547
Liquides
Boîte de vitesses automatique ......................
486
Freins ........................................................... 487
Lave-glace.................................................... 487
Liquide de refroidissement du moteur .......... 484
M
Maintien automatique des freins ................ 433
Témoin .................................................. 74, 433
Manuels autorisés......................................... 576
Mémoires flash USB ...................................... 276
Message de sécurité .......................................... 1
Message texte....................................... 346, 348
Messages d’avertissement et d’information .. 92
Miroirs de pare-soleil........................................ 7
Mode d’embrayage séquentiel ..................... 380
Mode d’urgence............................................ 153
Mode séquentiel............................................ 376
Mode Sport.................................................... 388
Mode Sport+ .................................................. 388
Mode voiturier ............................................... 150
Modifications (et accessoires) ....................... 514
Molette d’interface....................................... 219
Molette de sélection droite ................. 115, 120
Monoxyde de carbone.................................... 69
Moteur........................................................... 568
Démarrage ................................................... 362
Démarrage de secours.................................. 542
Démarreur à distance ................................... 365
Huile ............................................................ 477
Liquide de refroidissement ........................... 484
MP3....................................................... 244, 252
N
Niveau de charge de batterie bas ................ 549
Numéro d’identification du véhicule ........... 568
Numéros d’identification.............................. 568
Numéro d’identification du véhicule (NIV),
numéro du moteur et numéro de la boîte de vitesses ................................................
568
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 583 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM