
V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......42
2 Vnější zrcátka ....................... 40
3 Centrální zamykání ...............24
4 Boční větrací otvory ............160
5 Tempomat  .......................... 192
Omezovač rychlosti ............. 194
Adaptivní tempomat ............195
Výstraha před kolizí vpředu 203
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 146
Výstupní osvětlení  .............150
Parkovací světla .................. 148
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 119
7 Přístroje  .............................. 106
Informační centrum řidiče ...119
8 Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 119
9 Kontrolka výstrahy před
kolizí vpředu  ....................... 20310Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna  ...94
11 Středové větrací otvory  ......160
12 Informační displej  ...............125
13 Stavová LED systému
alarmu  .................................. 37
14 Výstražná světla  ................. 146
15 Odkládací schránka
v palubní desce  ....................72
16 Přehrávač CD
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........125
18 Klimatizace .......................... 153
19 Pojistková skříňka  ..............261
Napájecí konektor  ..............101
20 Systém kontroly trakcí  ........ 189
Elektronická stabilizace
vozidla  ................................ 190
Režim Sport  ....................... 191
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent  ............................... 210
Asistent udržení v jízdním
pruhu  .................................. 225Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 168
Volič paliva .......................... 109
21 Manuální převodovka  ........182
Automatická převodovka  ...178
Automatizovaná
mechanická převodovka .....182
22 Napájecí zásuvka .................. 99
23 Parkovací brzda ..................186
24 Tlačítko Power ....................164
25 Spínač zapalování ..............163
26 Nastavení polohy volantu  ....93
27 Houkačka  ............................. 94
28 Uvolňovací páčka kapoty  ...241
29 Odkládací prostor .................. 73
30 Spínač světel  .....................140
Nastavení sklonu
světlometů  .......................... 142
Přední/zadní světla do
mlhy  ................................... 147
Osvětlení přístrojů  ..............148 

Klíče, dveře a okna33Ovládání bez pomoci rukou, pomocí
pohybového čidla pod zadním
nárazníkem
K otevření nebo zavření zadních
výklopných dveří zahýbejte nohou
vpřed a vzad pod zadním
nárazníkem, v prostoru vyznačeném
na obrázku. Pokud je vozidlo
vybaveno parkovacím asistentem,
tuto oblast lze rozpoznat pod
zobrazeným čidlem. Nohu pod
nárazníkem nedržte delší dobu
a nepohybujte jí příliš pomalu.
Elektronický klíč se musí nacházet
vně vozidla, v dosahu přibližně
jeden metr od zadních výklopných
dveří.
9 Nebezpečí
Při ovládání bez pomoci rukou se
nedotýkejte žádných součástí
vozidla pod vozidlem. Hrozí
nebezpečí poranění od horkých
součástí motoru.
Ovládání pomocí dotykového
spínače pod vnějším výliskem na
zadních výklopných dveřích
Pro otevření dveří zavazadlového
prostoru stiskněte dotykový spínač
pod lištou dveří, dokud se dveře
neuvedou do pohybu. Jestliže je vozidlo zamknuto, elektronický klíč se
musí nacházet vně vozidla, v dosahu přibližně jeden metr od zadních
výklopných dveří.
Pro zavření tiskněte  C
v otevřených dveřích zavazadlového
prostoru, dokud se tyto dveře
nezačnou pohybovat. 

106Přístroje a ovládací prvkyPřehledOUkazatele směru 3 111XPřipomenutí bezpečnostního
pásu  3 112vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů  3 112VVypnutí airbagu  3 113pSystém dobíjení  3 113ZKontrolka nesprávné funkce
3  113RSystém brzd a spojky  3 114mElektrická parkovací brzda
3  114jPorucha elektrické parkovací
brzdy  3 114uProtiblokovací systém brzd
(ABS)  3 114RŘazení převodových stupňů
3  115EVzdálenost vepředu  3 115aAsistent udržení v jízdním pruhu
3  115aElektronická stabilizace vozidla
vypnuta  3 115bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce  3 115kSystém kontroly trakce vypnut
3  115!Žhavení  3 115ùKapalina AdBlue  3 116wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách  3 116ITlak motorového oleje  3 116YNízká hladina paliva  3 117dImobilizér  3 1178Vnější osvětlení  3 117CDálková světla  3 117fPodpora ovládání dálkových
světel  3 117fLED světlomety  3 117>Světlo do mlhy  3 117øZadní světlo do mlhy  3 117mTempomat  3 117/Adaptivní
tempomat  3 118CAdaptivní tempomat  3 118ADetekováno vozidlo vpředu
3  118LOmezovač rychlosti  3 118LAsistent dopravního značení
3  118hOtevřené dveře  3 118
Rychloměr 

Přístroje a ovládací prvky125Varování při překročení rychlosti
Při překročení nastavené rychlosti sespustí funkce upozornění řidiče na
překročení rychlosti.
Pro nastavení varování při překročení
rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko  SET/CLR nebo >.
Pro výběr a nastavení hodnoty otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko  Q nebo  P. Pro
nastavení rychlosti stiskněte tlačítko
SET/CLR  nebo 9. Po nastavení
rychlosti lze tuto funkci vypnout při
zobrazení této stránky stisknutím
tlačítka  SET/CLR  nebo 9. Při
překročení nastaveného rychlostního
limitu se zobrazí překryvné okno
s varováním a ozve se zvukový
signál.
Zatížení pneu
Lze zvolit kategorii pro tlak
v pneumatikách podle skutečného
tlaku huštění pneumatik  3 268.
Informace o softwaru
Zobrazí otevřený zdroj informací
o softwaru.
Informační displej
Informační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy
sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
● Grafický informační displej
nebo
● 7" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
nebo
● 8" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkouVozidlo je vybaveno  7'' barevným
informačním displejem  s dotykovou
obrazovkou.
Vozidlo je vybaveno  8'' barevným
informačním displejem  s dotykovou
obrazovkou.
Informační displeje mohou
zobrazovat:
● čas  3 97
● venkovní teplotu  3 97
● datum  3 97
● informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● indikaci zadní kamery  3 219
● pokyny parkovacího asistenta 3 210
● navigaci, viz popis v příručce informačního systému
● systémové zprávy
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 129 

128Přístroje a ovládací prvky
Zprávu na displeji vyšší úrovně
výbavy potvrďte stisknutím  9 na
volantu.
Zprávy vozidla a servisní zprávy Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Zprávy na barevném informačním
displeji
Některé důležité zprávy se navíc
mohou zobrazit na barevném
informačním displeji. Některé zprávy
se zobrazí pouze krátce na několik
sekund.
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Zvukové upozornění na nepřipoutané bezpečnostní pásy má ze všech
zvukových upozornění nejvyšší
prioritu.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud jsou při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo
dveře zavazadlového prostoru.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
● Pokud se příliš přiblíží vozidlo před vámi.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud se v prostoru pro cestující
nenachází elektronický klíč.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru výfuku.
● Jestliže bezpečnostní funkce elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří detekuje
překážky v oblasti pohybu.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
● Pokud není splněna některá z podmínek pro automatický
start. 

130Přístroje a ovládací prvkya automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Systém detekce/kolize
Výstraha - kolize, vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Parkovací asistent : Aktivuje nebo
deaktivuje parkovací asistent.
Zapnutí lze provést volitelně
s připojeným nebo odpojeným
tažným zařízením přívěsu.
Upozornění „volná jízda“ :
Aktivuje nebo deaktivuje
připomenutí rozjetí, když
adaptivní tempomat udržuje
vozidlo v klidu.Výstraha - slepý úhel : Zapíná
nebo vypíná upozornění na mrtvý
úhel.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání paměti :
Změní nastavení pro vyvolání
v paměti uložených nastavení pro nastavení elektricky
ovládaného sedadla.
Snadný výstup - sedadlo řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Stěrače reagující na déšť :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového
snímače.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.● Osvětlení
Osvětlení vozidla při přiblížení :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.
Osvětlení pří výstupu : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
Levostranný nebo pravostranný
provoz : Mění osvětlení pro
levostranné nebo pravostranné
řízení.
Adaptivní přední světla : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
● Elektricky ovládané zámky dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapíná nebo vypíná funkce
zamknutí dveří při otevřených
dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří
po zapnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
Tato funkce zobrazuje aktuální 

132Přístroje a ovládací prvkya automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Kolize / Detekční systémy
Pokyny zpětné kamery : Zapnutí
nebo vypnutí zobrazení vodicích
čár zadní kamery na informačním displeji.
Výstraha kolize vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Systém pro případ čelního
nárazu : Změní nastavení
výstrahy před kolizí vpředu.
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutílze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Upozornění „volná jízda“ :
Aktivuje nebo deaktivuje
připomenutí rozjetí, když
adaptivní tempomat udržuje
vozidlo v klidu.
Upozornění na boční mrtvý úhel :
Zapíná nebo vypíná upozornění na mrtvý úhel.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání z paměti :
Změní nastavení pro vyvolání
v paměti uložených nastavení
pro nastavení elektricky
ovládaného sedadla.
Pol. sed. řid. pro snad. výst. :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvukových signálů :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.Automatické stěrače : Zapíná
nebo vypíná automatické stírání pomocí dešťového snímače.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Osvětlení
Světla lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení při vstupování : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
Jízda vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo pravostranné řízení.
Adaptivní přední osvětlení : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
● Elektricky ovládané zámky dveří
Ochrana proti náhodnému
zamknutí dveří : Zapíná nebo
vypíná funkce zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče. 

134Přístroje a ovládací prvkya automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Systém rozpoznání kolize
Upozornění na kolizi vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Asistent parkování : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí
lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Upozornění „volná jízda“ : Zapíná
a vypíná funkci připomenutí
adaptivního tempomatu.Výstraha - slepý úhel : Zapíná
nebo vypíná upozornění na mrtvý
úhel.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání uložených
hodnot : Změní nastavení pro
vyvolání v paměti uložených
nastavení pro nastavení
elektricky ovládaného sedadla.
Sedadlo řidiče: snadný výstup :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvuku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Přizpůsobené řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Stěrače s dešťovým senzorem :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového
snímače.
Automatické zap. stírače při
couvání : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.● Osvětlení
Nalézt vůz světelným signálem :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při vystupování.
Provoz vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo pravostranné řízení.
Adaptivní světlomety : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
● Elektrické zamykání dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapíná nebo vypíná funkce
zamknutí dveří při otevřených
dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří po zapnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
Tato funkce zobrazuje aktuální