116Műszerek és kezelőszervekA dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Indítsa el a motort, amikor az
ellenőrzőlámpa kialszik.
Kipufogószűrő % sárgán világít vagy villog.
A kipufogószűrő tisztításra szorul.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Világít
A kipufogószűrő megtelt. Indítsa el a
tisztítási folyamatot, amint
lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Kipufogószűrő 3 176, Stop-start
rendszer 3 170.AdBlue
Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 177.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer,
vagy nyomásérzékelő nélküli kerék
(pl. pótkerék) lett felszerelve.
60 – 90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűlegmegszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsoljon üresbe.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.
Műszerek és kezelőszervek129●Ha az elektronikus kulcs nincs az
utastérben.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
● Ha az elektromos csomagtérajtó biztonsági funkciója akadályt
érez a mozgás területén.
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott
vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha az autostart bármelyik feltétele nem teljesül.
Akkumulátorfeszültség
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.1. Kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl. ülésfűtést, hátsó
ablakfűtést vagy más nagy
fogyasztókat, amelyekre a
biztonságos vezetéshez nincs
szükség.
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Miután a motor kétszer
feszültségesés nélkül elindult, a
figyelmeztető üzenet eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre
szabható az Információs kijelzőn a
beállítások megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány
eltárolható az egyes kulcsokhoz.
Eltárolt beállítások 3 24.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások
Grafikus információs kijelző
Nyomja meg a MENU lehetőséget az
adott menü kiválasztásához.
Válassza a Beállítások (Settings)
lehetőséget, gördítse végig a listát és
válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) lehetőséget
Hőmérséklet-szabályozás155legalább kicsivel fagypont felett van.
Ezért kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki
a hűtőrendszert.
A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az Autostop
funkciót. Stop-start rendszer 3 170.
Belső levegőkeringtető
rendszer 4A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A gombban található LED világít, hogy jelezze az aktivitást.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg újra a
4 gombot.9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés
nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, kapcsolja be az
ablaktörlőt és kapcsolja ki a(z) l-t.
Maximális hűtés
Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.
● Kapcsolja be a hűtést A/C.
● Kapcsolja be a belső levegőkeringtetést 4.
● Nyomja meg a M levegőelosztó
kapcsolót.
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
a leghidegebb állásba.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
156Hőmérséklet-szabályozásAz ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
●
Nyomja meg a V lehetőséget: a
levegővezetés a szélvédő felé
irányul.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
a legmelegebb fokozatra.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a V
gombot.
Ha a l gombot megnyomja a
ventilátor bekapcsolt állapotában és a motor járása mellett, egy Autostop
tiltás történik, míg a l gombot újra
megnyomja, vagy míg a ventilátort kikapcsolja.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a V gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Ha bekapcsolt ventilátornál és
Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a l gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 170.Elektronikus
légkondicionáló rendszer
A kétzónás hőmérséklet-szabályozása vezető oldal és az utasoldal
számára különböző hőmérsékletet
tesz lehetővé.
Automatikus üzemmódban a
hőmérséklet, ventilátor-fordulatszám és a levegőelosztás szabályozása
automatikusan történik.
Kezelőszervek:
● vezetőoldali hőmérséklet
● levegőelosztás l M K
● ventilátor fordulatszám Z
158Hőmérséklet-szabályozásA/C gombot. A gombban
található LED világít, hogy
jelezze az aktivitást.
● A bal oldali és jobb oldali forgókapcsolók segítségével
állítsa be a kívánt hőmérsékletet
a vezető és az első utas
számára. A javasolt hőmérséklet
22 °C.
A ventilátor sebességének
automatikus üzemmódban történő
szabályozása megváltoztatható a
Beállítások menüben.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.
A kívánt hőmérséklet beállításaÁllítsa be a hőmérsékleteket a kívánt
értékre. Az utasoldalon lévő gomb az utasoldalon változtatja meg a
hőmérsékletet.A vezetőoldalon lévő
gomb a vezető oldalán vagy mindkét
oldalon változtatja a hőmérsékletet a SYNC szinkronizálás
bekapcsolásától függően.
A kiválasztott hőmérsékletet mutatja
a gomb kijelzője.
Ha a Lo (legalacsonyabb)
hőmérséklet van beállítva, akkor a
hőmérséklet-szabályozás maximális
hűtéssel dolgozik, ha a hűtés A/C be
van kapcsolva.
Ha Hi (legmagasabb) hőmérséklet
van beállítva, akkor a hőmérséklet-
szabályozó rendszer maximális
fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a A/C be van kapcsolva, az
utastér hőmérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti
egy Autostop állapotból vagy tilthatja az Autostopot.
Stop-start rendszer 3 170.Kétzónás hőmérséklet-
szinkronizálás SYNC
Nyomja meg a SYNC gombot az utas
oldali hőmérséklet vezető oldali
hőmérséklethez kötéséhez. A
gombban található LED világít, hogy jelezze az aktivitást.
Amikor az utasoldal beállításait
szabályozzák, a szinkronizáció
kikapcsol és a LED kialszik.
Hőmérséklet-szabályozás159Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
●
Nyomja meg a V gombot. A
gombban található LED világít,
hogy jelezze az aktivitást.
● A hőmérséklet és a levegőelosztás beállítása
automatikus, és a ventilátor nagy sebességre kapcsol.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
● Az előző üzemmódba történő visszatéréshez: nyomja meg a
V gombot, az automatikus
üzemmódba visszatéréshez:
nyomja meg az AUTO gombot.
Az automatikus hátsó ablak fűtés
beállításai a Beállítások menüben
módosíthatók az
Információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 129.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a V
gombot.
Ha a l gombot megnyomja a
ventilátor bekapcsolt állapotában és
a motor járása mellett, egy Autostop
tiltás történik, míg a l gombot újra
megnyomja, vagy míg a ventilátort kikapcsolja.
Ha Autostop állapotban lévő motor mellett megnyomja a V gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Ha bekapcsolt ventilátornál és
Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a l gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 170.Rendszer be vagy ki ON/OFF
A hűtés, a ventilátor és az
automatikus üzemmód a ON/OFF
lehetőség megnyomásával
kapcsolható ki. Amikor a rendszer ki
van kapcsolva, akkor a ON/OFF
gomb LED-je ki van kapcsolva.
Bekapcsolás az ON/OFF, A/C vagy
AUTO megnyomásával. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást.
Kézi beállításokA hőmérséklet-szabályozó rendszer
beállításai megváltoztathatók a
gombok és a forgókapcsolók
alábbiakban leírt használatával.
Bármelyik beállítás megváltoztatása
kikapcsolja az automatikus
üzemmódot.
Hőmérséklet-szabályozás161meghalad egy adott értéket. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki
a hűtőrendszert.
Ha a hűtőrendszer le van kapcsolva,
Autostop során az elektronikus
légkondicionáló rendszer nem kéri a
motor újraindítását. Kivétel: ha a
jégmentesítő rendszer aktiválva van
és a külső hőmérséklet 0 °C feletti,
újraindítás szükséges.
Stop-start rendszer 3 170.
Ha a hűtés be van kapcsolva, a kijelző kiírása A/C ON , ha ki van kapcsolva,
A/C OFF kijelzésű.Belső levegőkeringtetés 4
A belső levegőkeringtetés üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
lehetőséget. A gombban található
LED világít, hogy jelezze az aktivitást.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
4 gombot.
9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, kapcsolja be az
ablaktörlőt és kapcsolja ki a(z) l-t.
Automatikus belső
levegőkeringtetés
Egy levegőnedvesség-érzékelő
automatikusan külső levegőre
kapcsol, ha a belső levegő
nedvességtartalma túl magas.
Alapbeállítások Néhány beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az
Információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 129.
164Vezetés és üzemeltetésVezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................165
A gépkocsi irányítása ..............165
Kormányzás ............................ 165
Üzembevétel és indítás .............165
Új gépkocsi bejáratása ............165
Gyújtáskapcsoló állásai ...........165
Teljesítmény gomb ..................166
Fenntartott tápellátás ...............168
A motor indítása ......................168
Motorfék .................................. 170
Stop-start rendszer ..................170
Parkolás .................................. 174
Kipufogó ..................................... 176
Kipufogószűrő ......................... 176
Katalizátor ............................... 177
AdBlue ..................................... 177
Automata sebességváltó ...........181
Sebességváltó-kijelző ..............181
Fokozatválasztó kar ................181
Kézi üzemmód ......................... 182
Elektronikus vezetési programok .............................. 183Meghibásodás......................... 183
Az elektromos ellátás megszakadása .......................183
Kézi sebességváltó ....................184
Automatizált kézi sebesség‐ váltó ........................................... 185
Sebességváltó-kijelző ..............185
Fokozatválasztó kar ................186
Kézi üzemmód ......................... 187
Elektronikus vezetési programok .............................. 188
Meghibásodás ......................... 188
Fékrendszer ............................... 188
Blokkolásgátló fékrendszer .....188
Rögzítőfék ............................... 189
Fékasszisztens ........................191
Visszagurulás-gátló .................191
Menetdinamikai rendszerek .......192
Kipörgésgátló rendszer ...........192
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 193
Sport üzemmód .......................194
Vezetőt segítő rendszerek .........195
Sebességtartó ......................... 195
Sebességkorlátozó ..................197
Alkalmazkodó sebességtartó ..199
Első ütközés riasztó ................207
Távolság jelző előre ................210
Aktív vészfékezés ....................211Parkolássegítő rendszer ..........214
Oldalsó vakfolt riasztó .............222
Visszapillantó kamera .............224
Útjelzés felismerő ....................226
Sávtartó rendszer ....................230
Üzemanyag ................................ 233
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 233
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................. 234
Üzemanyag gázüzemhez ........235
Tankolás .................................. 235
Vonóhorog ................................. 238
Általános információk ..............238
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................238
Utánfutó vontatás ....................239
Utánfutó-stabilizáló rendszer ...243