Vezetés és üzemeltetés173● Válassza ki az elsősebességfokozatot.
● A motor újraindításához engedje ki a fékpedált.Automata sebességváltóval vagy
automatizált kézi sebességváltóval
felszerelt járművek:
A motor újraindításához engedje ki a
fékpedált vagy vegye ki a
fokozatválasztó kart D állásból és
helyezze N vagy P állásba.
Motor indítása stop-start
rendszerrel
A kézi sebességváltóval felszerelt
járműveknél, amelyek hagyományos Automatikus leállítás állapotában
vannak, a fokozatválasztó karnak
üres állásban kell lenni az
automatikus újraindításhoz.
A kézi sebességváltóval felszerelt
járműveknél, amelyek korai
Automatikus leállítási állapotban
vannak, az automatikus újraindítás
akkor lehetséges, amikor nem üres
állásban vannak, ha a fékpedál és a
tengelykapcsoló pedál le van
nyomva.
Az automata sebességváltóval vagy
automatizált kézi sebességváltóval
felszerelt járműveknél a
fokozatválasztó karnak D állásban
kell lenni, hogy lehetséges legyen
egy automatikus újraindítás.
A motort automatikusan újraindítja a
stop-start rendszer, ha a következő
feltételek egyike fennáll egy
Automatikus leállítás során:
● A stop-start rendszer manuálisan
ki van kapcsolva.
● A motorháztető nyitva van.
● A vezető biztonsági öve nincs bekapcsolva és / vagy a vezető
oldali ajtó nyitva van.
● A motor hőmérséklete túl alacsony.
● A járműakkumulátor töltöttségi szintje egy meghatározott szint
alatt van.
● A fékvákuum nem elegendő.
● A gépjármű legalább sétatempóban halad.
● A hőmérséklet-szabályozó rendszer motorindítást kér.● A kívánt utastér hőmérséklet nem felel meg a tényleges
hőmérsékletnek.
● A légkondicionálás kézzel be van
kapcsolva.
Ha a motorháztető nincs teljesen
lezárva, figyelmeztető üzenet jelenik
meg a vezető információs
központban.
Ha egy elektromos tartozék, például
hordozható CD-lejátszó csatlakozik az elektromos kimenethez, akkorújraindítás közben esetleg rövid
áramesés észlelhető.
Megjegyzés
Ha egy vonóhorog vagy kerékpár
szállító van felszerelve, a korai
Automatikus leállítás és a késői újraindítás ki van kapcsolva.
Vezetés és üzemeltetés175a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Megjegyzés
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a motor
automatikusan leáll, ha a gépkocsi
bizonyos időn belül mozdulatlan
állapotba kerül.
Vészhelyzeti működés rendkívül
hideg hőmérsékletek esetén
9 Figyelmeztetés
Ezt a vészhelyzeti működtetést
csak rendkívül hideg
hőmérsékletek és a jármű
vízszintes felületen parkolása
esetén lehet végrehajtani.
A rendkívül hideg hőmérsékletű
országokban szükség lehet arra,
hogy behúzott rögzítőfék nélkül
parkoljon a járművel.
Ez egy vészhelyzeti működés a
rögzítőfék befagyásának
elkerülésére.
Automatizált kézi sebességváltóval,
elektromos rögzítőfékkel és
teljesítmény gombbal felszerelt
járművek
Az automatizált kézi
sebességváltóval felszerelt
járműveknél a gyújtás csak akkor
kapcsolható ki, ha a rögzítőfék be van
húzva. Ezért a következő pontokat
végre kell hajtani az elektromos
rögzítőfék kiengedéséhez:
1. Húzza be az elektromos rögzítőféket, és kapcsolja ki a
gyújtást.
2. Kapcsolja be a gyújtást a Engine Start/Stop
megnyomásával és 6
másodpercig tartó lenyomásával anélkül, hogy működtetné a
fékpedált.
3. Nyomja le a fékpedált és oldja ki az elektromos rögzítőféket.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.Automatizált kézi sebességváltóval,
elektromos rögzítőfékkel és
gyújtáskapcsolóval felszerelt
járművek
Az automatizált kézi
sebességváltóval felszerelt
járműveknél a gyújtás csak akkor
kapcsolható ki, ha a rögzítőfék be van
húzva. Ezért a következő pontokat
végre kell hajtani az elektromos
rögzítőfék kiengedéséhez:
1. Húzza be az elektromos rögzítőféket, és kapcsolja ki a
gyújtást.
2. Nyomja le a fékpedált és oldja ki az elektromos rögzítőféket.
3. Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Vezetés és üzemeltetés185Használatakor nyomja le teljesen a
tengelykapcsoló pedált. Ne
pihentesse a lábát a pedálon.
Amikor tengelykapcsoló csúszás
érzékelhető egy bizonyos ideig, a
motorteljesítmény lecsökken. Egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezető információs központban.
Engedje fel a tengelykapcsolót.Figyelem!
Vezetés közben ne tartsa kezét a
fokozatválasztó karon.
Sebességváltás visszajelzése 3 115.
Stop-start rendszer 3 170.
Automatizált kézi
sebességváltó
Az automatizált kézi sebességváltó
kézi sebességváltást (kézi üzemmód)
és automatikus sebességváltást
(automata üzemmód) is lehetővé
tesz. A tengelykapcsoló működtetése mindkét esetben automatikus.
A kézi váltáshoz a fokozatválasztó
kart kézi módban meg kell mozdítani.
Megjegyzés
A jármű valamely ajtajának
kinyitásakor vagy kioldásakor a
hidraulikus rendszer hallható zajt
kelthet.Sebességváltó-kijelző
Automatikus módban az aktív
menetprogramot a Vezető
Információs Központ D visszajelzője
mutatja.
Kézi módban az M, valamint a
kiválasztott fokozat száma látható.
Az R a hátrameneti fokozatot mutatja.
Az N az üres fokozatot mutatja.
Autóápolás251az akkumulátort. Kerülje az
elektromos fogyasztók fölösleges használatát.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Ha négy hétnél hosszabb ideig nem
használja a járművet, akkor az
akkumulátor lemerülhet.
Csatlakoztassa le a sarut az
akkumulátor negatív pólusáról.
Győződjön meg róla, hogy az
akkumulátor lekapcsolása vagy
visszacsatlakoztatása előtt a gyújtás
ki legyen kapcsolva.
Akkumulátorvédelem 3 152.
A járműakkumulátor leválasztása
Ha a járműakkumulátort le kell
választani (pl. karbantartási
munkához), a riasztókürtöt ki kell
kapcsolni a következők szerint:
Kapcsolja be majd ki a gyújtást, majd
15 másodpercen belül válassza le a
gépkocsi akkumulátorát.
A járműakkumulátor cseréje Megjegyzés
Az ebben a részben található
utasításoktól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer ideiglenes
kikapcsolásához vagy zavarához
vezethet.
Ha a járműakkumulátort cserélni kell,
akkor győződjön meg arról, hogy
nincsen nyitott szellőzőnyílás a
pozitív pólus közelében. Ha található
nyitott szellőzőnyílás azon a
területen, le kell zárni vakdugó
segítségével, és a negatív saru
közelében lévő nyílást kell megnyitni.
Mindig győződjön meg róla, hogy az
akkumulátort azonos típusú
akkumulátorra cserélik.Azt javasoljuk, hogy szervizben
cseréltesse ki a járműakkumulátort.
Stop-start rendszer 3 170.
A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
Stop-start rendszerrel ellátott
járművek esetén ellenőrizze, hogy
a használt akkumulátortöltő töltési teljesítménye nem haladja meg a
14,6 voltot. Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 289.
Műszaki adatok305MotoradatokMotorazonosító kódB10XFL / D10XFLB14XEB14XFLB14XFTD14XNTD16SHTKereskedelmi jelölés1.01.41.41.41.4 CNG1.6Műszaki kódB10XFTB14XEB14XFTB14XFTD14XNTD16SHTHengerűrtartalom [cm3
]99913991399139913991598Motorteljesítmény [kW]77 / 66 2)749211081147fordulatszámnál [1/perc]4500-600060004000-56005000-560056005500Nyomaték [Nm]170130245/230 3)245/2303)200280fordulatszámnál [1/perc]1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000ÜzemanyagfajtaBenzinBenzinBenzinBenzinFöldgáz/benzinBenzinOktánszám (RON) 4)javasolt959595959598használható989898989895használható919191919191Kiegészítő üzemanyagfajta––––Földgáz (CNG)–2)
Ecotec változat
3) Stop-start rendszerrel.
4) Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.
332Riasztóberendezés ......................37
Rögzített szellőzőnyílások .........163
Rögzítőfék ................................. 189
Rögzítőszemek ............................ 83
S Sávtartó rendszer ...............115, 230
Sebességkorlátozó .............118, 197
Sebességmérő .......................... 106
Sebességtartó ...................118, 195
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ........181, 185
Sport üzemmód .........................194
Stop-start rendszer .....................170
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 177
Szellőzés .............................. 56, 153
Szellőzőnyílások .........................162
Szélvédő ....................................... 42
Szerszámkészlet ........................270
Szerszámok ............................... 270
Szerviz ........................................ 296
Szerviz információ .....................296
Szervizkijelző ............................. 110
Szerviz üzemmód .......................125
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................319
Szoftverfrissítés .......................... 322T
Tankolás .................................... 235
Tartozékcsatlakozók ..................100
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 245
Tájékoztató üzenetek ................128
Tápcsatlakozó ............................ 101
Tárolás.......................................... 72 Tárolóhelyek ................................. 72
Tárolórekesz a kartámaszban .....73
Távolsági fényszóró ..........117, 142
Távolsági fényszóró asszisztens 117
Távolság jelző előre.................... 210
Téli gumiabroncsok ...................272
Teljesítmény .............................. 307
Teljesítmény gomb .....................166
Tető .............................................. 45
Tetőcsomagtartó .......................... 89
Tető terhelés................................. 90
Tolatólámpa ............................... 149
Töltésrendszer ........................... 113
Tömegadatok ............................. 309
U Ultrahangos parkolóradar ...........214
Utánfutó felkapcsolása ...............238
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....243
Utánfutó vontatás ......................239Ú
Új gépkocsi bejáratása ..............165
Útjelzés felismerő .......................226
Ü Ülésfűtés Ülésfűtés, első........................... 55
Ülésfűtés, hátsó ........................57
Üléshelyzet .................................. 48
Üzemanyag ................................ 233
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 234
Üzemanyag gázüzemhez ..........235
Üzemanyagszint-jelző ...............108
Üzemanyag választó .................108
Üzembevétel és indítás ..............165
V
Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészvillogó ................................ 147
Vezetési tanácsok ......................165
Vezető Információs Központ ......119
Vezetőt segítő rendszerek ..........195
Világítás funkciók........................ 151
Világításkapcsoló ....................... 141
Visszagurulás-gátló ...................191
Visszapillantó kamera ................ 224
Vonóhorog ................................. 239
Vontatás ............................. 238, 291
Vontatórúd .................................. 238