2018.5 OPEL ZAFIRA C ad blue

306Service og vedligeholdelseYderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐ olien kan medføre skader og få
garantidækningen til at bortfalde.
Viskositetsklasser for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal
afhængigt af den minimale udetem‐ peratur 3 309.
Alle de anbefalede viskositetsklasser
er egnet til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske Brug kun long life-frostvæske (LLC)
med organisk syre, som er godkendt
til bilen. Søg hjælp på et værksted.
Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og frostbeskyt‐
telse ned til ca. -28 °C. I nordlige
lande med meget lave temperaturer
yder den fabrikspåfyldte kølevæskefrostbeskyttelse ned til ca. -37 °C.
Denne koncentration bør opretholdes
hele året rundt. Brug af yderligere
kølevæskeadditiver, der har til formål at yde ekstra korrosionsbeskyttelse
eller tætne mod mindre lækager, kan
give funktionsproblemer. Ansvar for
eventuelle følgeskader på grund af
brug af yderligere kølevæskeadditi‐
ver vil blive afvist.
Bremse-/koblingsvæske Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne inter‐ valler.
Sprinklervæske
Brug kun sprinklervæske godkendt til
bilen for at forebygge skader på
viskerblade, lak, plastic- og gummi‐
dele. Søg hjælp på et værksted.
AdBlue Brug kun AdBlue til reduktion af kvæl‐ stofilter i udstødningen 3 207.

318Tekniske dataAdBlue-tankAdBlue, genopfyldningsmængde [l]7,5 / 12,5

328Kundeinformationdennes medarbejdere for direkte
skader, indirekte skader, konkret
dokumenterede tab eller følgeskader,
der måtte opstå i forbindelse med
brug af eller manglende evne til at
bruge softwaren.
Tilladelse gives til enhver, der bruger
denne software til noget formål,
herunder til erhvervsmæssig brug, og til frit at ændre og distribuere den, dog
med de nedenfor anførte begræns‐
ninger:
1. Videredistribution af kildekode skal bibeholde ovenstående
copyright-meddelelse, definition,
ansvarsfraskrivelse og nærvæ‐
rende liste over betingelser.
2. Videredistribution i binær form (kompilerede eksekverbare
programmer) skal gengive oven‐
stående copyright-meddelelse,
definition, ansvarsfraskrivelse og
nærværende liste over betingel‐
ser i den dokumentation og/eller
andet materiale, der leveres med
distributionen. Den eneste undta‐ gelse herfra er videredistribution
af en standard UnZipSFX binær fil
(herunder SFXWiz) som en del afen selvudpakkende fil. Dette tilla‐ des uden at inkludere denne
licens, forudsat at det normale
SFX-banner ikke er fjernet fra
binærfilen eller er deaktiveret.
3. Ændrede versioner, herunder f.eks. porte til nye operativsyste‐
mer, eksisterende porte med nye
grafiske grænseflader, og dyna‐
miske, delte eller statiske biblio‐
teksversioner, skal være tydeligt
mærkede som sådan og må ikke
foregives at være den originale
kilde. Sådanne ændrede versio‐
ner må heller ikke foregives at
være Info-ZIP udgaver, herunder
f.eks. mærkning af de ændrede
versioner med navnene "Info-ZIP"
(eller nogen variation heraf, f.eks.
anden brug af store bogstaver),
"Pocket UnZip", "WiZ" eller
"MacZip", medmindre Info-ZIP
giver udtrykkelig tilladelse hertil.
Sådanne ændrede versioner må
desuden ikke gøre misvisendebrug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og
“MacZip” til sine egne originale og
binære udgivelser.
Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
er et registreret varemærke,
der tilhører Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.

Kundeinformation329DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.Disse data omfatter for eksempel:
● Oplysninger om bilens status (f.eks. hjulrotationshastighed,
hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, display
af "sikkerhedsseler spændt"),
● Omgivelsesforhold (f.eks. temperatur, regnsensor,
afstandssensor).
De fleste af disse data er flygtige og
behandles kun i selve bilen og ikke ud over driftstiden.
Desuden omfatter mange styreenhe‐
der en datalagringsenhed (bl.a.
bilnøglen). Dette bruges til at tillade, at oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐
lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.

334StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........117, 224
AdBlue ........................ 115, 207, 305
Advarsel, kollision fremme.......... 230
Advarselsklokke ......................... 123
Advarselslamper .........................103
Advarselstrekant ..........................92
Afstand til forankørende .............114
Airbagmærkat ............................... 53
Airbag og selestrammere ..........111
Airbags ........................................ 53
Airconditionsystem ....................191
Aktive hovedstøtter .......................36
Aktivering Menu ....................................... 147
Telefon .................................... 184
Aktivering af Bluetooth-musik .....161
Aktivering af navigationssystemet ...............167
Aktivering af radio .......................154
Aktivering af telefon ....................184
Aktivering af USB-audio .............161
Aktivering af USB-billede ............162
Aktivering af USB-film................. 163
Aktiv nødbremsning ....................234
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 309
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..305
Angivelse af afstand fremme ......234Anhængertræk............................ 254
Arbejde på bilen ........................261
Armlæn ......................................... 41
Askebægre ................................ 102
Audioafspilning ........................... 161
Audiofiler..................................... 159
Automatisk gearkasse ...............210
Automatisk lydstyrke................... 150
Automatisk låsning ......................23
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..131
Autostop ..................................... 202
B Baglygter ................................... 271
Bagmonteret cykelholder ..............70
Bagrudevisker og -sprinkler .........99
Bagsæder ..................................... 43
Bakkamera ................................ 240
Baklygter .................................... 136
Bakspejle ...................................... 29
Barnesæder ................................. 60
Batterispænding ........................123
Belysning af midterkonsol .........138
Belysningsfunktioner ..................138
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 139
Betjening..................................... 184 Eksterne enheder ....................159

335Navigationssystem..................167
Radio ....................................... 154
Betjeningsdele Infotainment-system ................142
Rat........................................... 142
Betjeningselementer .....................97
Bilbatteri ..................................... 265
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................329
Bilens data .................................. 309
Bilens sikkerhed ........................... 25
Billedfiler ..................................... 159
Bilpleje ........................................ 300
Bil registreret foran .....................117
Blindvinkel-alarm ........................239
Blinklys .............................. 110, 135
Blokeringsfri bremser ................. 214
Blokeringsfri bremser (ABS) ......113
Blue-indsprøjtning....................... 207
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............181
Bluetooth-musikmenu .............161
Generel information ................159
Telefon .................................... 184
Tilknytning ............................... 181
Tilslutning af udstyr .................159
Bluetooth-forbindelse .................181
Bremse-/koblingsvæske .............305
Bremseassistent ........................216
Bremse og kobling .....................112Bremser ............................. 214, 265
Bremsevæske ............................ 265
BringGo ...................................... 164
Brug .................... 145, 154, 167, 180
Bluetooth ................................. 159
Menu ....................................... 147
Navigationssystem ..................167
Radio ....................................... 154
Telefon .................................... 184
USB ......................................... 159
Brug af smartphone- applikationer ............................ 164
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 246
Brændstofmåler .........................104
Brændstofpåfyldning .................249
Brændstofreserve ......................116
Brændstof til benzinmotorer ......246
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 249
Brændstof til naturgasdrift .........248
Brændstoftragt ............................ 249
Brændstofvælger .......................105
Bugsering af bilen ......................298
Bugsering af en anden bil ..........299
Bølgeområdevalg .......................154
Børnesikkerhedssystemer ............60
Børnesikring ................................ 24C
Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 21
CNG.................................... 105, 248
Cruise control ....................116, 221
Cykelholder................................... 70
D
DAB ............................................ 157
Deaktivering af airbag .........58, 112
DEF ............................................ 207
Dieselbrændstof ........................247
Dieseludstødningsvæske ...........207
Digital Audio Broadcasting .........157
Dimensioner .............................. 316
Displayindstillinger ..............162, 163
Donkraft ...................................... 281
Dug på lygteglassene ................136
Dækmærkning ........................... 282
Dæktryk ............................. 282, 319
Dæktrykovervågning .................. 283
Dæktrykovervågningssystem .....115
Døre.............................................. 24
Dør åben .................................... 117
E Ekstra varmeapparat ..................196
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk parkeringsbremse 113, 215
Elektrisk system.......................... 275 Elektrisk sædeindstilling ..............39

336Elektroniskekørselsprogrammer ................212
Elektronisk klimastyring .............192
Elektronisk stabilitetskontrol .......218
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........114
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 114
El-opvarmet bagrude ...................32
El-ruder ........................................ 30
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............197
Favoritlister ................................. 155
Genfinding af stationer ............155
Lagring af stationer .................155
Favoritter .................................... 171
Fejl ............................................. 212
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ...................113
Fejlkontrollampe ........................112
Fejlmeddelelser ......................... 122
Filformater Audiofiler ................................. 159
Billedfiler.................................. 159
Filmfiler.................................... 159
Filmafspilning.............................. 163
Filmfiler ....................................... 159
Fjernbetjening .............................. 20Fjernlys .............................. 116, 131
Fjernlysassistent .................116, 131
Flex-Fix system ............................ 70
Follow-me-home-lys ..................138
Forlygter ..................................... 130
Forlygter ved kørsel i udlandet ..133
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker og sprinkler ...........98
Forsæder ...................................... 37
Forvarmning .............................. 115
Frontairbags ................................ 56
Frontopbevaring ........................... 68
Førerhjælpesystemer .................221
Førerinformationscenter .............117
Førstehjælpskasse ......................92
G
Gardinairbags .............................. 58
Geardisplay ............................... 210
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 114
Gearvælger ................................ 210
Genbrug af bilen ........................261
Generel information ....159, 180, 254
Bluetooth ................................. 159
Smartphone-applikationer .......159
USB ......................................... 159
Generelt .............................. 166, 180
DAB ......................................... 157
Infotainment-system ................140Navigation ............................... 166
Telefon .................................... 180
Genfinding af stationer ...............155
Grundlæggende betjening ..........147
Gulvafdækning ............................ 84
H Halogenforlygter ........................268
Handskerum ................................ 66
Hastighedsbegrænser ........117, 222
Havari ......................................... 298
Havariblink ................................. 135
Hjulkapsler ................................. 287
Hjul og dæk ............................... 281
Hjulskift ...................................... 290
Horn ....................................... 13, 98
Hovedstøtter ................................ 35
Hurtigopkaldsnumre ...................184
Højtsiddende konsol ....................68
Håndbremse ....................... 214, 215
I Identifikation af motor .................308
Igangsætnings-assistent ...........217
Indfældelige spejle ......................28
Individuelle indstillinger .............124
Indledning ...................................... 3
Indlæsning af destination ..........171
Indstigningslys ........................... 138
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 97

339REACH....................................... 325
Regional ..................................... 156
Regionalisering ........................... 156
Registrerede varemærker........... 328
Registrering af forhindringer .......236
Registrering af hændelsesdata ..329
Reservehjul ................................ 293
Reststrøm fra .............................. 200
Ringetone Ringetonelydstyrke .................150
Ændring af ringetone ..............184
Ruder ............................................ 30
Rutevejledning ............................ 176
Råd om kørsel ............................ 199
S Selehusker ................................. 111Selektiv katalysatorreduktion ......207
Service ............................... 197, 304
Servicedisplay ........................... 107
Serviceinformation .....................304
Servostyring................................ 114
Servostyringsvæske ...................264
Siddestilling ................................. 37
Sideairbags .................................. 57
Sideblinklys ................................ 273
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedsnet .............................. 90
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 49Sikringer .................................... 275
Sikringsboks i instrumentpanel ..278
Sikringsboks i lastrum ................ 279
Sikringsboks i motorrum ............276
Skinner og kroge i bagagerummet 88
Smartphone ................................ 159
Telefonprojektion ....................164
Snekæder .................................. 287
Softwarebekræftelse................... 325
Solgardiner .................................. 32
Solskærme .................................. 32
Speedometer ............................. 103
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 265
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 200
Starthjælp .................................. 296
Start og betjening .......................199
Startspærre .......................... 27, 116
Stationssøgning .......................... 154
Stelnummer (VIN) ......................307
Stemmevejvisning ......................167
Stikdåser .................................... 101
Stop/start-system........................ 202
Strømafbrydelse ........................212
Styring ........................................ 199
Surrekroge ................................... 88
Symboler ....................................... 4
Systemindstillinger...................... 151
Sædeindstilling .............................. 6Sæder i anden sæderække .........43
Sæder i tredje sæderække ..........47
Sædevarme .................................. 42
T
Tag ............................................... 33
Tagbagagebærer .........................93
Taglast .......................................... 94
Talegenkendelse ........................180
Telefon Bluetooth ................................. 180
Bluetooth-forbindelse ..............181
Funktioner under samtalen .....184
Generelt .................................. 180
Hurtigopkaldsnummer .............184
Indgående opkald ...................184
Indtastning af et nummer ........184
Nødopkald ............................... 183
Opkaldshistorik........................ 184
Telefonbog .............................. 184
Telefonens hovedmenu ..........184
Valg af ringetone .....................184
Telefonbog.................................. 184
Telefonprojektion ........................164
Tilbehør og ændring af bilen .....260
Tilknytning .................................. 181
Tilkørsel af ny bil ........................ 199
TMC-stationer ............................. 166
Toneindstillinger ......................... 149
TP-lydstyrke................................ 150