2018.5 OPEL ZAFIRA C light

םידמ

יעצמאו

הרקב119Side Blind Zone Alert)
תארתה
רוזא

הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

תכרעמ

תארתה

חטשה
תמה

דצב

בכרה
.
●
Comfort and Convenience)
תוחונ
תויחונו
(
Chime Volume)
תמצע

לילצ

ןומעפ
הערתהה
(
:
הנשמ

תא

תמצע

ילוצלצ
הערתהה
.
Personalization By Driver )
המאתה

תישיא

יפל

גהנ
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

דוקפת

המאתהה
תישיאה
.
Auto Wipe in Reverse Gear)
בוגינ
השמש

תיפרוע

יטמוטוא

ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
הלעפהה

תיטמוטואה

לש

בגמ

ןולחה
יפרועה

םיבלשמשכ

ךוליה

ירוחא
.
●
Lighting)
הרואת
(
Vehicle Locator Lights)
תרואת
רותיא

בכרה
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש
תרואת

הסינכה
.
Exit Lighting)
תרואת

האיצי
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

הנשמו

תא

ךשמ
תראה

תרואת

האיציה
.
●
Power Door Locks)
ילוענמ

תותלד
םיילמשח
(Unlocked Door Anti Lock Out
)
רורחש

תליענ

תותלד

תעינמל
תולעניה

ץוחמ

בכרל
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

דוקפת

הליענה

לש
תותלדה

רשאכ

תלד

החותפ
.
Auto Door Lock)
תליענ

תותלד
תיטמוטוא
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
דוקפת

רורחש

תליענ

בכרה

רחאל
תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קתונמ
.
הלעפה

וא

הקספה

לש

דוקפת

הליענה
תיטמוטואה

לש

תותלדה

רחאל

תליחת
העיסנה
.
Delayed Door Lock)
תליענ

תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
דוקפת

הליענה

תיהשומה

לש
תותלדה
.
●
Remote Lock, Unlock, Start
)
הליענ
,
רורחש

הליענ
,
הענתה

קוחרמ
(
Remote Unlock Light Feedback )
רורחש

הליענ

קוחרמ
-
בושמ
תועצמאב

תורואה
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

ןוזיהה

רזוחה

לש
יבהבהמ

םוריחה

תעב

רורחש

הליענה
.
Remote Lock Feedback)
בושמ

לש
הליענ

קוחרמ
(
:
הנשמ

תא

גוס

בושמה
לבקתמה

תעב

תליענ

בכרה
.
Remote Door Unlock)
רורחש
תליענ

תותלד

קוחרמ
(
:
הנשמ

תאהרדגהה

רורחשל

תליענ

תלד

גהנה
דבלב

וא

רורחשל

תליענ

לכ

בכרה
תעב

רורחש

הליענה
.
Relock Remotely Unlocked Doors)
לענ

קוחרמ

תותלד

ןתליענש
הררחוש

קוחרמ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ
תא

תלועפ

דוקפת

הליענה

תרזוחה
תיטמוטואה

רחאל

רורחש

הליענה
ילבמ

חותפל

תא

תותלד

בכרה
.

תכרעמ

עדימ

רודיבו161ןצחל

ךסמה

x
טירפתב

וא

טירפתב

הנשמ
,
רחב

תא

x

ידכ
רוזחל

תורישי

הפמל
.
םוקימה

יחכונה
רחב

תא

םש

בוחרה

תיתחתב

ךסמה
.
גצוי
עדימ

לע

םוקימה

יחכונה
.
ידכ

רומשל

תא

םוקימה

יחכונה

ףדעומכ
,
רחב

תא

Favourite)
םיפדעומ
(
.
למסה

f
אלמתי
,
םוקימהו

רמשיי

תמישרב
םיפדעומה
.
תורדגה

הפמ
תגוצת

הפמ
תונימז

שולש

תוגוצת

הפמ

תונוש
ךתריחבל
.
רחב

תא

L

ךסמב

הפמה

עצבו

תוריחב
תובקוע

לש

ןצחל

ךסמה

לש

תגוצת

הפמה
ידכ

רובעל

ןיב

תויורשפאה
.
םאתהב

הרדגהל

תמדוקה
,
ןצחל

ךסמה
ןמוסי
ב-
3D Head Up)
וד
-
דממ
,
ןוויכ
העיסנ

הלעמ
(
,
2D Head Up)
וד
-
דממ
,
ןוויכ

העיסנ

הלעמ
(

וא

2D North Up)
וד
-
דממ
,
ןופצ

הלעמ
(
.
תגוצת

הפמה

הנתשת
םאתהב

ןצחלל

ךסמה
.
רחב

תורשפאב

היוצרה
.
יעבצ

הפמ
ןתינ

םיאתהל

תא

םיעבצה

ךסמב

הפמה
)
םיעבצ

םיריהב

בצמל

םוי

םיעבצו

םיהכ
בצמל

הליל
(
םאתהב

יאנתל

הרואתה
תינוציחה
.
רחב

תא

L

ךסמב

הפמה

ידכ

גיצהל

תא
טירפתה

Options)
תויורשפא
(
.
רחב
ב‑
Navigation Settings)
תורדגה

טווינ
(
רחאלו

ןכמ
ב‑
Map colours)
יעבצ

הפמ
(
.
תרדגה

תרירב

לדחמה

איה

Auto
)
יטמוטוא
(
.
רשאכ

Auto
)
יטמוטוא
(

לעפומ
,
ךסמה

םאתומ

ןפואב

יטמוטוא
.
ןיפולחל
,
לעפה

תא

Day (light))
םוי
)
ריהב
((

וא

Night (dark))
הליל
)
ההכ
((
ךסמל

ריהב

דבלב

וא

ההכ

דבלב
.
דוקימ

יטמוטוא
םא

דוקפת

יוניש

לדוג

הגוצתה

יטמוטואה
לעפומ
)
תרדגה

תרירב

לדחמה
,(
תמר
הגוצתה

הנתשת

ןפואב

יטמוטוא

תעב
תוברקתה

ןורמתל

היינפ

ךלהמב

תייחנה
לולסמ

הליעפ
.
ךרדב

וז
,
היהת

ךל

דימת
הריקס

הבוט

לש

ןורמתה

םיאתמה
.
םא

דוקפת

יוניש

לדוג

הגוצתה

יטמוטואה
קספומ
,
תמר

לדוג

הגוצתה

תרחבנה

ראשית
ההז

ךשמב

לכ

תייחנה

לולסמה
.
ידכ

קיספהל

תא

דוקפתה
,
רחב

תא

L
הפמב

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

Options
)
תויורשפא
(
.
רחב

תא

Navigation
Settings)
תורדגה

טווינ
(

עגו

ספב

ןווחמה
דצל

Auto Zoom)
יוניש

לדוג

הגוצת
יטמוטוא
(
.
עג

בוש

ןצחלב

ךסמה

ידכ

ליעפהל

בוש

תא
דוקפתה
.

לופיט

בכרב269םא

w

הריאמ

תורוטרפמטהשכ

תוכומנ
תיבכו

רחאל

קחרמ

העיסנ

םיוסמ
,
יזא

הז
לוכי

תויהל

יוויח

לע

תוברקתה

ץחלל

ריווא
ךומנ

םיגימצב
.
קודב

תא

ץחל

ריוואה
םיגימצב
.
תועדוה

בכרה

2
116.
תעב

יוניש

יצחל

ריווא

םיגימצב
)
התחפה

וא
הלדגה
,(
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל
קספומ
.
דפקה

ןיקתהל

ךא

קרו

םילגלג

םע

ינשייח
ץחל
,
תרחא

ץחל

ריוואה

םיגימצב

אל

גצוי
ו‑
w

ריאת

תופיצרב
.
לגלג

ףילח

ינמז

וניא

דיוצמ

ינשייחב

ץחל
.
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב

הניא
הנתינ

הלעפהל

םילגלגב

הלא
.
תירונה

w
הריאמ
.
תכרעמה

תרתונ

הליעפ

תשולשב
םילגלגה

םירחאה
.
שומישה

תכרעב

ןוקית

תירחסמ

םיגימצל
הליכמה

לזונ

הלולע

םוגפל

תכרעמב
.
ןתינ
שמתשהל

תוכרעמב

תורשואמה

לע
-
ידי
ןרציה
.
םינקתה

םיינורטקלא

םילעופ

וא

הברק
םינקתמל

םישמתשמה

םירדתב

םימוד
םילולע

עירפהל

תלועפל

תכרעמ

רוטינ

ץחל
ריוואה

םיגימצב
.
לכב

הפלחה

לש

םיגימצה
,
שי

ריסהל

תא
ינשייח

תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב
לפטלו

םהב
.
רובע

ןשייחה

גרבותמה
:
ףלחהתא

ברק

םותסשה

תאו

תעבט

המיטאה
.
רובע

ןשייחה

ןקתומה

תועצמאב

ספת
:
ףלחה

תא

הנק

םותסשה

ותומלשב
.
בצמ

תסמעה

בכרה
םאתה

תא

יצחל

ריוואה

םיגימצב

בצמל
הסמעהה

לש

בכרה

םאתהב

תיוותל

עדימ
םיגימצה

וא

תלבטל

יצחל

ריוואה

םיגימצב

2
301 ,
רחבו

תא

הרדגהה

המיאתמה
טירפתב


סמוע

םיגימצה

זכרמב

עדימה
גהנל

2
112 .
הרדגה

וז

תשמשמ

ןיכומיסל
ךרוצל

תורהזא

לע

יצחל

ריוואה

םיגימצב
.
טירפתה

סמוע

לע

םיגימצה

עיפומ

םא
בכרה

חיינ

םלבו

הינחה

לעפומ
.
ילכב

בכר
םע

תבית

םיכוליה

תיטמוטוא
,
תידי

ררוב
םיכוליהה

הכירצ

תויהל

בצמב

P
.רחב

דומעב

סמוע

לע

םיגימצה

תחת

Vehicle Information Menu)
טירפת
עדימ

יבגל

בכרה
(

?

זכרמב

עדימה

גהנל
2
112.
רחב
:
●
Light)
לק
(

רובע

ץחל

תוחונ

דע

3
םיעסונ
●
Eco)
ינוכסח
(

רובע

ץחל
Eco
דע

3
םיעסונ
●
Max)
יברמ
(

רובע

סמוע

אלמ
.
ךילהת

תמאתה

ןשייח

ץחל

ריוואה
םיגימצב
לכל

ןשייח

יצחל

ריווא

םיגימצב

שי

דוק
יוהיז

ידוחיי
.
רחאל

בבס

םילגלג

וא

הפלחה
לש

לכ

תכרע

םיגימצה

וא

תובקעב

תפלחה
ןשייח

דחא

וא

רתוי

לש

תכרעמ

יצחל
ריוואה

םיגימצב
,
שי

םיאתהל

תא

ידוק
יוהיזה

ימוקימל

םיקושיחה
/
םיגימצה
םישדחה
.
ומכ
-
ןכ
,
שי

עצבל

תא

ךילהת
תמאתה

םינשייחה

תכרעמל

יצחל

ריוואה
םיגימצב

רחאל

תפלחה

לגלג

ףילח

לגלגב
ליגר
,
דיוצמה

ןשייחב

ץחל

ריווא

םיגימצב
.
תירונ

הלקתה

w

העדוההו

וא

דוק

הרהזאה
םיכירצ

תובכל

רוזחמב

התצהה

אבה
.
םינשייחה

םימאתומ

ימוקימל

םילגלגה
תועצמאב

ילכ

דומילה

שדחמ
,
יפל

רדסה
אבה
:
לגלג

ימדק

ילאמש
,
לגלג

ימדק

ינמי
,