20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Car Pass .................................... 21
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Systém elektronického klíče ......22
Zámky dveří ............................... 24
Systém centrálního zamykání ...25
Automatické zamknutí ...............31
Dětské zámkové pojistky ...........31
Dveře ........................................... 32
Posuvné dveře .......................... 32
Zadní dveře ............................... 32
Zavazadlový prostor ..................35
Zabezpečení vozidla ....................36
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Systém alarmu .......................... 38
Imobilizér ................................... 39
Vnější zrcátka .............................. 40
Vydutý tvar ................................ 40
Ruční nastavení ........................40
Elektrické nastavení ..................40
Sklopná zrcátka .........................40
Vyhřívání zrcátek .......................41Vnitřní zrcátka.............................. 41
Manuální změna odrazivosti ......41
Automatická změna odrazivosti ................................ 42
Okna ............................................ 42
Čelní sklo ................................... 42
Elektricky ovládaná okna ...........43
Zadní okna ................................ 43
Vyhřívání zadního okna .............44
Sluneční clony ........................... 44Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na klíči nebo
na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Pokud je nutné elektronický klíč
vyměnit, navštivte autorizovaný
servis.
Zámky 3 207.
Rádiový dálkový ovladač 3 21.
Systém elektronického klíče 3 22.
Centrální zamykání 3 25.
Startování motoru 3 136.
24Klíče, dveře a oknazadní straně elektronického klíče,
potom stiskněte jednu stranu baterie
a uvolněte a vyjměte ji z klíče.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR2016), přičemž věnujte pozornost
poloze baterie.
Nasaďte kryt baterie a zasuňte zpět
nouzový ruční klíč.
Synchronizace elektronického
klíče
Čtyřikrát stiskněte jakékoli tlačítko na
elektronickém klíči v dosahu detekční
zóny (přibližně 1 m) od předních dveří nebo zavazadlového prostoru. Po
zapnutí zapalování dojde
k synchronizaci elektronického klíče.
Porucha
Pokud nelze ovládat systém
centrálního zamykání nebo nelze
nastartovat motor, může to být
způsobeno jednou z následujících
příčin:
● závada v elektronickém klíči
● elektronický klíč se nachází mimo provozní dosah● příliš nízké napětí baterie
● přetížení systému centrálního zamykání ovládáním v častých
intervalech - na krátkou dobu je
přerušeno napájení
● rušení rádiovými vlnami o vyšší energii z jiných zdrojů
Nouzový ruční klíč
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč.
Ručně odemkněte dveře otočením
klíče v zámku.
Po použití zasuňte nouzový ruční klíč zpět do pouzdra elektronického klíče.
Zámky dveříPojistka proti krádeži
Pokud chcete zabránit otevření dveří
zvenku, otevřete dveře řidiče
a aktivujte pojistku proti krádeži.
Pomocí klíče nebo vhodného nástroje otočte spínačem pojistky na dveřích
do zamknuté polohy. Dveře/zadní
výklopné dveře nyní nelze zvenku
otevřít.
Klíče, dveře a okna25Pojistka proti krádeži zůstává
aktivována dokonce i po odemknutí
vozidla pomocí dálkového ovladače.
Dveře / zadní výklopné dveře lze
otevřít pouze zevnitř nebo ručně
pomocí klíče.
Poznámky
V závislosti na verzi mohou zadní
výklopné dveře zůstat odemknuté
při použití zapnutí pojistky proti
krádeži.
Pokud chcete pojistku deaktivovat, přepněte spínač do odemknuté
polohy.
Manuální zámek zadních dveříPro zamknutí levých zadních dveří
zevnitř zavazadlového prostoru
otočte spínač zámku proti směru hodinových ručiček. Pro odemknutí
zámku otočte spínač proti směru
hodinových ručiček.
Zadní dveře 3 32.
Systém centrálního zamykání
Odemkne a zamkne přední dveře,
boční posuvné dveře a zavazadlový
prostor.
Pomocí dálkového ovládání se
3 tlačítky lze samostatně odemykat
a zamykat přední a zavazadlový
prostor/boční posuvné dveře (pokud
jsou ve výbavě).
Z bezpečnostních důvodů nemůže
být vozidlo zamknuto, když je klíč ve
spínací skříňce.
Poznámky
Pokud neotevřete žádné dveře
během přibližně dvou minut po
odemknutí vozidla, vozidlo se opět
automaticky zamkne.Zavřete dveře a zavazadlový prostor. Nejsou-li dveře správně zavřené,centrální zamykání nebude fungovat.
Další informace, viz „Ruční použití
klíče" níže.
Použití dálkového ovládání
Použití systému centrálního
zamykání pomocí dálkového
ovládání je potvrzeno bliknutím
výstražných světel. Odemknutí
vozidla je signalizováno jedním
a zamknutí vozidla dvojím bliknutím
výstražných světel.
Odemknutí dálkovým ovládáním se
2 tlačítky
Klíče, dveře a okna31
Stisknutím tlačítka e vozidlo
zamknete. Aktivace je signalizována
LED diodou v tlačítku. Při zavření
kterýchkoli otevřených dveří se dveře
zamknou automaticky.
Dalším stisknutím spínač e vozidlo
odemknete.
Přední dveře (a boční posuvné dveře) mohou být stále zamknuty i při jízdě
s otevřeným zavazadlovým
prostorem. Při zapnutém zapalování
stiskněte a podržte tlačítko e po dobu
přibližně 5 sekund. Při zavírání se
zadní dveře / zadní výklopné dveře
automaticky zamknou.
Automatické zamykání 3 31.
Bezdotykové ovládání automaticky
vypne při stisknutí tlačítka e. Pro
obnovení bezdotykového ovládání
znovu nastartujte motor.
Systém elektronického klíče 3 22.
Automatické zamknutí Automatické zamknutí po vyjetí
Tato bezpečnostní funkce může být
nastavena k automatickému
zamykání zámků dveří
a zavazadlového prostoru při rozjetí
vozidla.
Aktivace
Za chodu motoru stiskněte a podržte
na spínači centrálního zamykání e po
dobu přibližně 5 sekund. Aktivaci
potvrdí zvukový signál.
Deaktivace
Za chodu motoru stiskněte a podržte
na spínači centrálního zamykání e po
dobu přibližně 5 sekund. Deaktivaci
potvrdí zvukový signál.
Spínač centrálního zamykání 3 25.Dětské zámkové pojistky
Dětská pojistka bočních posuvných
dveří se nachází na jejich zadním
okraji.
Pokud chcete, aby se posuvné dveře
nedaly otevřít zevnitř vozidla,
otevřete dveře a aktivujte dětskou
zámkovou pojistku dveří.
9 Varování
Dětské zámkové pojistky použijte
vždy, kdykoli na zadních
sedadlech sedí děti, abyste
zabránili otevření dveří zevnitř.
32Klíče, dveře a oknaPomocí vhodného nástroje otočte
spínač dětské zámkové pojistky
posuvných dveří do zamknuté
polohy. Dveře nelze otevřít zevnitř.
Dětská zámková pojistka zůstane
aktivována i po odemknutí vozidla
pomocí dálkového ovladače. Dveře
lze nyní otevřít pouze zvenku.
Pokud chcete dětskou zámkovou
pojistku deaktivovat, přepněte spínač
do odemknuté polohy.Dveře
Posuvné dveře
Boční posuvné dveře otevírejte
a zavírejte pouze, pokud vozidlo stojí
a je zabrzděna parkovací brzda.
Pro otevření dveří zevnitř vozidla
zatáhněte za kliku směre dozadu.
Dveře lze zevnitř vozidla zamknout
pomocí vnitřního spínače zamykání.
Centrální zamykání 3 25.
9 Varování
Při ovládání elektricky ovládaných
bočních posuvných dveří
postupujte opatrně. Riziko
poranění.
Zajistěte, aby nedošlo zachycení
žádných předmětů a aby se
v prostoru pohybu dveří
nezdržovaly žádné osoby.
Pokud je vozidlo zaparkováno ve
svahu, posuvné dveře se mohou
vlastní hmotností uvést do
pohybu.
Než se rozjedete, posuvné dveře
zavřete.
Zadní dveře
Zadní dveře je možné otevřít pouze
tehdy, pokud je vozidlo odemknuté.
Centrální zamykání 3 25.
Levé zadní dveře otevřete zatažením
za vnější kliku.
Zevnitř vozidla se dveře otevírají
tahem za vnitřní kliku.
Sedadla, zádržné prvky67Pokud dětský zádržný systém právě
nepoužíváte, zajistěte jej
bezpečnostním pásem nebo vyjměte
jej z vozidla.
Poznámky
Na dětský zádržný systém nic
nepřipevňujte a nezakrývejte jej
žádnými jinými materiály.
Dětský zádržný systém, který byl při
nehodě vystaven zatížení, musíte
vyměnit.
Dětské pojistky 3 31.
Centrální zamykání 3 25.
98Přístroje a ovládací prvky9Vnější osvětlení
3 1038Vnější osvětlení
3 103CDálková světla
3 103>Mlhová světla 3 103øZadní mlhové světlo
3 103mTempomat 3 103UOmezovač rychlosti
3 103&Tachograf 3 103yOtevřeny dveře
3 103
Směrová světla
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud jsou zapnuta
směrová světla nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: závada směrových
světel nebo související pojistky.
Při zapnutých směrových světlech se
ozývá výstražný zvukový signál.
Výměna žárovky 3 180.
Pojistky 3 186.
Směrová světla 3 113.
Připomenutí bezpečnostního pásu
X svítí nebo bliká červeně.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat kontrolka X
při překročení rychlosti vozidla
přibližně 16 km/h. Spustí se také
výstražný zvukový signál po dobu až
dvou minut.
Po zapnutí bezpečnostního pásu
kontrolka zhasne.
Poznámky
Těžké předměty na předních
sedadlech mohou způsobit
rozsvícení kontrolky X. Odstraňte
předmět ze sedadla nebo zapněte
bezpečnostní pás.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 55.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se nerozsvítí nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo v systému předpínačů
bezpečnostních pásů nebo airbagů
k poruše. V tom případě nemusejí být
airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je indikována
trvalým svícením v.
Péče o vozidlo169Péče o vozidloVšeobecné informace................170
Příslušenství a úpravy vozidla . 170
Skladování vozidla ..................170
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 171
Kontroly vozidla ......................... 171
Provádění práce ......................171
Kapota motoru ......................... 171
Motorový olej ........................... 172
Vzduchový filtr motoru .............173
Chladicí kapalina motoru .........174
Kapalina do posilovače řízení . 174
Kapalina do ostřikovačů ..........175
Brzdy ....................................... 175
Brzdová kapalina .....................175
Akumulátor vozidla ..................176
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 178
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 178
Výměna lišty stěrače ...............179
Výměna žárovky ........................180
Světlomety ............................... 180
Světla do mlhy ......................... 181
Přední směrová světla .............181Koncová světla ........................ 181
Boční směrová světla ..............182
Přídavné brzdové světlo ..........183
Světlo pro jízdu dozadu ...........184
Osvětlení registrační značky ...184
Zadní světlo do mlhy ...............185
Osvětlení interiéru ...................185
Osvětlení přístrojové desky .....186
Elektrická soustava ....................186
Pojistky .................................... 186
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 188
Nářadí vozidla ............................ 191
Nářadí ...................................... 191
Kola a pneumatiky .....................192
Pneumatiky .............................. 192
Zimní pneumatiky ....................192
Značení pneumatik ..................192
Tlak vzduchu v pneumatikách . 192
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........194
Hloubka vzorku ........................196
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 196
Kryty kol ................................... 197
Řetězy na kola ......................... 197
Souprava na opravu pneumatik ............................... 198Výměna kola............................ 200
Rezervní kolo .......................... 202
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 204
Tažení ........................................ 206
Tažení vozidla ......................... 206
Tažení jiného vozidla ...............207
Péče o vzhled ............................ 207
Péče o exteriér ........................ 207
Péče o interiér ......................... 209