2018.5 OPEL VIVARO B Infotainment-Handbuch (in German)

137Bluetooth.................................... 118
Bluetooth-Geräteliste ..................123
Bluetooth-Gerät suchen .............123
Bluetooth-Musik ............................ 71
Bluetooth-Verbindung ...........71, 123
Bordcomputer ............................... 32
Breitengrad, Längengrad ..............98
C CD-Display ................................... 61
CD-Player ............................... 60, 61
CD-Text ........................................ 61
CD-Wiedergabe ............................ 61
D DAB .............................................. 58
Das Navigationssystem aktivieren 83
Das Navigationssystem einrichten 83
Deaktivieren der Bluetooth- Funktion .................................. 123
Diashow ........................................ 83
Diebstahlschutz ........................... 31
Digital Audio Broadcasting ...........58
Display .......................................... 32
Display-Bedienung ...............32, 118
Displaydarstellung ..................41, 83
Displayinformationen ....................61
Displaytastaturen ..................83, 118
Display verwenden .......................32E
ECO-Fahrweise ............................ 32
ECO-Tipps .................................... 32
Ein-/Ausschalten........................... 32
Ein Audiogerät koppeln ................71
Ein Audiogerät trennen .................71
Ein Audiogerät verbinden .............71
Eine Adresse eingeben ................98
Eine CD entnehmen .....................61
Einen Titel auswählen ..................61
Ein Mobiltelefon entkoppeln .......123
Ein Mobiltelefon paaren ..............123
Einparkhilfe ................................... 32
Einstellungen ................................ 32
Einstellungen für Datenaustausch 32
Einstellung für Heckscheibenwischer ...............32
Einstellung für klappbare Spiegel. 32
Einstellung für Tagfahrlicht ...........32
Ein Ziel auswählen .......................98
F
Fader ............................................ 42
Fahrspurbilder .............................. 83
Fahrstilanzeige Kraftstoffverbrauchsanzeige .....32
Fahrzeuginformationen ................32
Favoriten....................................... 32 Medien ...................................... 32
Mobiltelefon ............................... 32Navigation................................. 32
Raststätte .................................. 32
Festlegen der Telefonpriorität ....120
Filme abspielen ............................ 78
FM-Liste aktualisieren ..................54
FM-Senderliste ............................. 54
Fotos............................................. 78
Funktionen während des Gesprächs ............................... 127
G Genehmigung für externes Gerät 123
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung .................43
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................... 68
Gespeicherte Orte ........................98
Gespeicherte Sender ...................52
GPS (Global Positioning System). 80
H HD Traffic ..................................... 83
Heimatadresse ............................. 98
Heimatstandort ............................. 83
Heimatstandort ändern .................83
Hilfe! ................................... 104, 114
Hinten AUS ................................... 42
I
i-Announcement ........................... 55
ID3-Tags ....................................... 61

138In der Karte suchen....................104
i-News........................................... 55
Infotainment-Bedienelemente ......32
Infotainment System Ein-/Ausschalten .......................32
Infotainment System verwenden ..32
iPod ........................................ 67, 68
i-Traffic-Service ............................ 55
K Karten ........................................... 80
Kartenbildschirm ........................... 83
Klangeinstellungen .......................42
Klang-Optimierung........................ 42
Klangverstärkung bei niedriger Lautstärke ................................. 42
Klinkenstecker .............................. 65
Komforteinstieg............................. 32
Kompass....................................... 83
Kontakte zum Telefonbuch hinzufügen .............................. 127
Koordinaten ............................ 83, 98
Kraftstoffverbrauchsanzeige Fahrstilanzeige .......................... 32
Kurzstreckenbericht ......................32
L
Länderinformationen ..........104, 126
Lautstärke ............................. 42, 116
Anpassung Lautstärke-km/h .....43Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeanhebung ...........32, 43
Hinten AUS ............................... 42
Klangverstärkung bei
niedriger Lautstärke ..................42
Lautstärke
Verkehrsdurchsagen .................43
Lautstärkenverteilung ................42
Lautstärke einstellen ....................32
Lautstärkeeinstellungen ...............43
Lautstärkeregelung .....................127
Lautstärke Verkehrsdurchsagen ..43
Letzte Ziele ................................... 98
Live-Services ................................ 83
Lokale Suche ................................ 98
Löschen von Geräten aus der Bluetooth-Geräteliste ..............123
M
Mailbox ....................................... 127
Manuelle Senderspeicherung .......54
Manuelle Sendersuche .................52
Manuelle Telefonverbindung ......120
Menübildschirm ......................41, 83
Miniaturbilder ................................ 78
MIX ............................................... 61
Mobiltelefon ................................ 118
Mobiltelefon-Betriebsanleitung ...134
Mobiltelefone und Funkgeräte ...134Mobiltelefon-Freisprecheinrich‐
tung ......................................... 127
Mobiltelefon-Installationsanlei‐ tung ......................................... 134
Mobiltelefonprojektion ..................79
MP3-CDs ...................................... 60
MP3-Dateien................................. 67 MP3-Player ............................. 67, 68
Multimedia .................................... 78
Multimedia-Einstellungen .............44
Musikwiedergabe über Bluetooth. 71
My TomTom LIVE......................... 83
N Nachrichten .................................. 55
Navigationsdienste .......................32
Navigationslautstärke ...................83
Navigationssystem Ein Konto anlegen .....................80
GPS (Global Positioning
System) ..................................... 80
Installation von Software ...........80
Installieren der Software ...........80
Karten........................................ 80 Registrierung des
Navigationssystems ..................80
SD-Karte ................................... 80
USB-Speicherstick ....................80
Verkehrsfunk ............................. 80
Navigationswarnungen .................83

139Notruf.......................................... 126
Notrufnummer............................. 126
Nummer manuell eingeben ........127
Nutzung des CD-Players ..............61
P Pause ........................................... 61
Planungspräferenzen ...................83
Präferenzen des Navigationssystems ..................83
PTY (Programmtyp)...................... 55
R Radargeräte.................................. 83
Radio ............................................ 50
DAB ........................................... 58
Digital Audio Broadcasting ........58
Radio Data System (RDS) ........... 55
Radioempfang .............................. 50
Radiofunktionen .....................54, 55
Radiotext ...................................... 55
Raststätte ..................................... 32
RDS .............................................. 55
Region .......................................... 55
Reiseroute bearbeiten ................104
Route ............................................ 83
Routeneinstellungen .....................83
Routeninformationen ..................104
Routenplanungsmethode .............83
Rückfahrkamera ........................... 32Ruflisten...................................... 127
Rufnummer wählen ....................127
S Schnellrücklauf ............................. 61
Schnellvorlauf ............................... 61
Schnellzugriffsmenü .....................83
SD-Karte ................................. 80, 83
Sendername suchen ....................52
Senderspeicherung ......................54
Sendersuche ................................ 52
Sicherheitscode ............................ 31
Sicherheitswarnungen ..................83
Simulcast ...................................... 55
Smartphone Mobiltelefonprojektion ...............79
Smartphone-Apps nutzen .............79
Softwareversion .......................... 127
Sonderziele............................. 32, 98
Sonderziele (POI) .........................98
Sonderzielkategorien ....................98
Sprachbefehle ............................ 116
Sprache ........................................ 32
Sprachpräferenzen .......................83
Sprachsteuerung ................114, 116
Sprachsteuerung aktivieren ........116
Standardeinstellungen wiederherstellen ........................32
Steuerung der Navigation ...........116
Steuerung des Telefons .............116Stummschaltung .....................32, 61
Suche Sendername ......................52
Symboleübersicht ......................112
Systemeinstellungen ....................44
Systemsprache ändern ..........32, 44
T
Teile der Route vermeiden .........104
Telefonbuch ................................ 127
Telefoneinstellungen ..................127
Telefonmenü............................... 127
Telefonverbindung ......................120
Textinformationen (CD-Text oder ID3-Tag) ............................ 61
Textinformationen (Radiotext) ......55
Tragbare CD-Player .....................65
Treble ........................................... 42
Trennen eines Telefons ..............120
U Übersicht Touch-Bedienung .........41
Uhr .................................... 32, 44, 83
Uhrzeit .......................................... 32
USB-Anschluss............................. 67
USB-Buchse ................................. 68
USB-Laufwerk .............................. 67
USB-Laufwerke ............................ 68
USB-Speicherstick.................. 80, 83

140VVerkehrsfunk ................................ 80
Verkehrsinformationen ...............104
Verkehrsmeldungen .....................55
Verkehrssicherheit ..................4, 118
Videos........................................... 78
Vorbereitung einer Route vor Abfahrt....................................... 98
W
WAV-Dateien ................................ 60
Wegpunkte ........................... 98, 104
Wellenbereichsauswahl ................50
Wellenbereich wählen ..................50
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................44
Wetter ........................................... 83
WMA-CDs..................................... 60
WMA-Dateien ............................... 67
Wo bin ich? ......................... 104, 126
Z
Zeit einstellen ............................... 32
Ziel ................................................ 83
Zieleingabe .................................. 98
Zielführung ................................. 104 Zielführung deaktivieren .............104
Zufallswiedergabe ........................61

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Opel Automobile GmbH vorbehalten.
Stand: Februar 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
*ID-OLCVILSE1802-DE*
ID-OLCVILSE1802-de