2018.5 OPEL MOVANO_B USB

78NavigointiSD-korttia mihinkään muuhun lait‐
teeseen (esim. digitaaliseen kame‐
raan, matkapuhelimeen jne.) tai
toiseen ajoneuvoon.
Käyttö
USB-muistitikku
NAVI 50 IntelliLinkUSB-muistitikun asentaminen
Kytke navigointijärjestelmä pois
toiminnasta ja asenna USB-muisti‐
tikku Infotainment-järjestelmän etule‐
vyn USB-liitäntään. USB-muistitikku
rikkoutuu helposti, joten käsittele sitä
varovasti.USB-muistitikun poistaminen
Kytke navigointijärjestelmä pois
toiminnasta ja poista USB-muistitikku Infotainment-järjestelmän etulevyn
USB-liitännästä.SD-kortti
NAVI 80 IntelliLinkSD-kortin syöttäminen
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
päältä ja työnnä SD-kortti kojelau‐
dassa olevaan korttipaikkaan. SD- kortti vioittuu herkästi; älä väännä
sitä.
Varmista, että SD-kortti on syötetty
oikein. SD-kortin asennussuunta voi
vaihdella auton SD-korttipaikan
sijainnista riippuen.
SD-kortin poistaminen
Poista SD-kortti Infotainment-järjes‐
telmästä koskettamalla kotisivulla
VALIKKO , sitten Järjestelmä ja
lopuksi Poista SD-kortti . SD-kortti
voidaan tällöin poistaa turvallisesti
kojelaudassa olevasta korttipaikas‐
taan.
Poista SD-kortti aukosta painamalla
sitä ja vapauttamalla se. Kortti vapau‐
tuu hieman siten, että se voidaan
poistaa.
Huomautus
Mahdollisten teknisten ongelmien
välttämiseksi navigointijärjestelmän
käyttämiseen ja päivittämiseen on
aina käytettävä yhteensopivaa SD-
korttia. Älä laita SD-korttia mihin‐ kään muuhun laitteeseen (esim.digitaaliseen kameraan, matkapu‐
helimeen jne.) tai toiseen ajoneu‐
voon.
Navigointijärjestelmän aktivointi
Kytkeminen päälle
Navigointijärjestelmä kytkeytyy auto‐
maattisesti päälle, kun sytytysvirta
kytketään. Paina muissa tapauksissa X .

Navigointi89koskettamalla ⇧/⇩. Näppäimet muut‐
tuvat harmaiksi, kun enimmäisasento
saavutetaan.
Moottoritienäkymä : Valitse
Moottoritienäkymä , kun haluat ottaa
moottoritien liittymänäkymän käyt‐
töön reittiopastuksessa tai poistaa
sen käytöstä.
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista (NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys","Karttanäyttö".
Erikoiskohdemerkitsimet : Näytä luet‐
telo erikoiskohdetyypeistä valitse‐
malla Erikoiskohdemerkitsimet -valin‐
nan vieressä l.
Ota tässä näytössä käyttöön tai
poista käytöstä (näytä tai piilota)
kartalla tietyt erikoiskohdemerkitsi‐
met, esim. majoituspalvelut, lento‐ kenttä, kahvila tai baari.
Valitse erikoiskohteen tyyppi avatak‐ sesi luettelon sen alakategorioista ja
näyttääksesi tai piilottaaksesi yksittäi‐ siä alakategorioita.
Huomautus
Erikoiskohteet näkyvät kartalla vain, jos zoomaustaso on oikea.Ääniasetukset
Muuta ääniopastuksen kieltä valitse‐
malla Ääniasetukset .
Selaa kieliluetteloa koskettamalla R/
S , valitse kieli ja vahvista sitten valin‐
tasi koskettamalla OK.Koordinaattien muoto
Muuta koordinaattitietojen muodoksi
jokin seuraavista valitsemalla
Koordinaattien muoto :
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Näytä GPS-tiedot, esimerkiksi käytet‐ tävissä olevat satelliitit, niiden sijainti
ja signaalin voimakkuus, valitsemalla
GPS .Kartan päivitys
Näytä seuraavat digitaalisen kartan
sisällöt ja uusimmat päivitystiedot
valitsemalla Kartan päivitys :
● Hälytyspisteet
● Liittymänäkymä
● Kartat
● Paikat●Liikennepalvelu
● Osoitepisteet
Tietty sisältö tai kartan koko sisältö voidaan päivittää. Valitse ensin jompi‐ kumpi vaihtoehto tai kosketa
Valinnat ja sitten Päivitä. Odota,
kunnes päivitys on valmis.
Katso "USB-muistitikku" (NAVI 50
IntelliLink), "USB-muistitikun ja navi‐
gointijärjestelmän päivittäminen"
luvussa "Yleisiä tietoa" 3 75.Liikenne
Muuta seuraavia tietoasetuksia valit‐ semalla Liikenne :
● Liikennetiedot (Päälle/pois)
● Kiertotie
● Tapahtumatyypit
Liikennetiedot : Reitin varrella tapah‐
tuvista tapahtumista annetaan varoi‐
tuksia.
Kiertotie : Säästä aikaa käyttämällä
vaihtoehtoista reittiä, kun nykyisen reitin varrella on liikenneruuhka tai
tapahtuma. Valitse tarpeen mukaan
"Vahvista tarjottu reitti?" -valinnalle
Päälle tai Pois.

Puhelin109Puhelimen säätimetInfotainment-järjestelmän ja ohjaus‐
pylvään säätimet:
● 6TEL
- tai -
● TEL
- tai -
● yPUHELIN 7 -kotisivunäytössä
(NAVI 50 IntelliLink)
- tai -
g PUHELIN päävalikkonäytössä
(NAVI 80 IntelliLink)
Valitse Phone (puhelin) avatak‐
sesi valikon.
Ohjauspylvään säätimet: ● 7, 8 : Puheluun vastaaminen,
puhelun lopetus/hylkääminen.
- tai -
● MODE/OK : Puheluun vastaami‐
nen, puhelun lopettaminen/
hylkääminen, toiminnon vahvis‐
taminen.
● 5: Ääniohjauksen käyttöön otto /
käytöstä poisto.Infotainment-järjestelmästä riippuen
joitakin handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja voidaan käyttää myös
ääniohjauksella 3 107.
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.
NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta Siirry Puhelin-valikkonäyttöön valit‐
semalla 7 ja sitten yPuhelin .
Seuraavat alavalikot ovat valittavissa: ● Puhelinmuistio
● Puhelulistat
● Soitto
Vaihda alavalikoiden välillä kosketta‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S.● Siirry ylös-/alaspäin näytössä:
Kosketa R tai S.
● Vahvista toiminnot: Valitse OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): kosketa
r /7 .
Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 39.
NAVI 80 IntelliLink - Näytön toiminta
Siirry "Puhelin"-valikkoon kotisivulta
valitsemalla VALIKKO ja sitten
g Puhelin .
Seuraavat alavalikot ovat valittavissa: ● Puhelinmuistio
● Puhelulokit
● Valitse numero
● Puheposti
● Asetukset

110Puhelin● Siirry ylös-/alaspäin näytössä:Kosketa ↑ tai ↓.
● Toimintojen peruutus (ja/tai paluu edelliseen valikkoon):
kosketa r.
● Lisävalikon avaaminen (esim. yhteystietojen lisäämiseksi
suosikkiluetteloon): kosketa <.
Huomautus
Suosikkeihin pääsee koska tahansa
painamalla kotisivun painiketta f.
Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 39.
Näppäimistöt näytössä
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön näppäimistöjen käyttäminen
Näytön numeronäppäimistössä liik‐
kuminen ja merkkien syöttäminen:
Kierrä ja paina OK.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä ←.
Paina / lopettaaksesi näppäimistön
käytön ja palataksesi edelliseen näyt‐ töön.NAVI 50 IntelliLink, NAVI 80
IntelliLink - Näytön näppäimistöjen
käyttäminen
Liiku numeronäppäimistöllä ja syötä
merkkejä koskettamalla näyttöä.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä k.
Kosketa r lopettaaksesi näppäimis‐
tön käytön ja palataksesi edelliseen
näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 39.
Yhteys
Matkapuhelin tulee yhdistää hands‐
free-puhelinjärjestelmään, jotta sen
toimintoja voidaan ohjata Infotain‐
ment-järjestelmän kautta.
Puhelinta ei voi yhdistää järjestel‐
mään, ellei sitä ole ensin kytketty.
Katso lukua Bluetooth-yhteys
( 3 112) matkapuhelimen kytkemi‐
seksi handsfree-järjestelmään
Bluetooth-yhteyden kautta.
Kun sytytysvirta kytketään, hands‐
free-puhelinjärjestelmä etsii kytket‐
tyjä puhelimia lähistöltä. Bluetooth
täytyy olla aktivoituna matkapuheli‐messa, jotta handsfree-puhelinjärjes‐ telmä tunnistaa puhelimen. Haku
jatkuu kunnes kytketty puhelin löytyy.
Näyttöviesti osoittaa, että puhelin on
yhdistetty.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.
Automaattinen yhteys
Jotta puhelin yhdistetään automaatti‐
sesti, kun järjestelmä kytketään
päälle, voi olla tarpeen aktivoida auto‐ maattinen Bluetooth-yhteystoiminto
matkapuhelimessa; katso matkapu‐
helimen käyttöohjetta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmästä riippuen
yhdistettäessä kytkettyyn puheli‐
meen, tai jos kaksi kytkettyä puhe‐
linta on handsfree-puhelinjärjestel‐
män kantaman sisällä, joko priori‐
soitu puhelin (jos määritetty) tai
viimeksi yhdistetty puhelin yhdiste‐ tään automaattisesti, vaikka tämä

Puhelin111puhelin on auton ulkopuolella mutta
silti handsfree-puhelinjärjestelmän
kantaman sisällä.
Automaattisen yhteydenmuodostuk‐
sen ollessa käytössä, jos puhelu on jo
käynnissä, keskustelu siirtyy auto‐
maattisesti auton mikrofoniin ja kaiut‐
timiin.
Jos yhdistäminen ei onnistu: ● tarkista, että puhelin on päällä
● tarkista, ettei puhelimen akku ole
tyhjä
● tarkista, onko puhelin jo kytketty
Matkapuhelimen ja handsfree-järjes‐
telmän Bluetooth -toiminnon tulee olla
aktivoituna ja matkapuhelimen
asetusten asetettuna hyväksymään
yhteyspyyntö.Manuaalinen yhteys
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
manuaalinen yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐
mään kytketty puhelin painamalla
TEL ja valitse Valitse laite -valikko.
Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt
puhelimet.
Valitse haluamasi puhelin luettelosta
ja vahvista painamalla OK. Näyttö‐
viesti vahvistaa puhelimen yhdistämi‐
sen.
NAVI 50 IntelliLink - Manuaalinen
yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐
mään kytketty puhelin koskettamalla
7 , sitten ÿASETUKSET ja
Bluetooth (tai valitse kotisivulla
Puhelin ).
Valitse sitten Näytä Bluetooth-
laiteluettelo . Laiteluettelossa näkyvät
jo kytketyt puhelimet.Valitse luettelosta haluamasi puhelin
ja vahvista koskettamalla OK.
Versiosta riippuen valitun puhelimen
viereen tulee näkyviin kytkentää
ilmaiseva J-kuvake.
NAVI 80 IntelliLink - Manuaalinen
yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐ mään yhdistetty puhelin kosketta‐
malla kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Asetukset .
Valitse sitten Laitteiden hallinta .
Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt
puhelimet. Valitse haluamasi puhelin
luettelosta.
Puhelimen irtikytkentä
Jos matkapuhelin kytketään pois
päältä, se kytkeytyy automaattisesti irti handsfree-puhelinjärjestelmästä.
Irtikytkennän aikana käynnissä oleva
puhelu siirtyy automaattisesti matka‐
puhelimeen.

112PuhelinR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelimen kytkeminen irti
Kytke puhelin irti Infotainment-järjes‐
telmästä painamalla TEL (tai SETUP )
ja valitsemalla Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) . Valitse haluttu
laite laiteluettelosta ja valitse sitten
Disconnect the device (kytke laite
irti) kiertämällä ja painamalla OK.
Näyttöviesti vahvistaa puhelimen
kytkemisen irti.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelimen
kytkeminen irti
Irrota versiosta riippuen puhelin Info‐
tainment-järjestelmästä kosketta‐
malla 7, sitten ÿASETUKSET ,
Bluetooth (tai valitse kotisivulla
y Puhelin ).
Valitse sitten Näytä Bluetooth-
laiteluettelo . Valitse yhdistetty puhelin
näytetystä luettelosta kytkeäksesi
sen irti; puhelimen viereen tulee I
merkiksi irtikytkennästä.NAVI 80 IntelliLink - Puhelimen
kytkeminen irti
Kytke puhelin irti Infotainment-järjes‐
telmästä koskettamalla kotisivulla
VALIKKO ja sitten gPuhelin ja
Asetukset .
Valitse sitten Laitteiden hallinta .
Valitse näytön luettelosta irtikytket‐
tävä puhelin.
Puhelinten priorisointi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ensisijaisen puhelimen
määrittäminen
Ensisijainen puhelin on viimeksi
kytketty puhelin.
Kun sytytysvirta kytketään, hands‐
free-järjestelmä etsii ensin priorisoi‐
dun yhdistetyn puhelimen. Haku
jatkuu kunnes kytketty puhelin löytyy.
Bluetooth-yhteys Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi puhelimen ja muiden laitteiden
langatonta yhteyttä varten.Tietoja kuten puhelinmuistio ja soitto‐
listat voidaan siirtää. Toimintojen
määrä voi vaihdella puhelinmallista
riippuen.
Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee olla
täytettyinä, jotta Bluetooth-matkapu‐ helinta voidaan ohjata Infotainment-
järjestelmän kautta:
● Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna.
● Bluetooth-matkapuhelimen Blue‐
tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐tuna (katso matkapuhelimen
käyttöohje).
● Matkapuhelimesta riippuen se täytyy ehkä asettaa "näkyväksi"
(katso matkapuhelimen käyttö‐
ohje).
● Matkapuhelimen tulee olla yhdis‐
tettynä ja kytkettynä Infotain‐
ment-järjestelmään.

Puhelin113Infotainment-järjestelmän
Bluetooth-toiminnon aktivointi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bluetoothin aktivointi
Jotta Infotainment-järjestelmä voi
tunnistaa ja käyttää Bluetooth-matka‐
puhelinta, Bluetooth-toiminnon tulee
olla aktivoituna. Kytke toiminto pois
päältä, kun sitä ei tarvita.
Paina TEL ja valitse Bluetooth kiertä‐
mällä ja painamalla OK.
Valitse PÄÄLLE tai POIS ja vahvista
painamalla säädintä.
NAVI 50 IntelliLink - Bluetoothin
aktivointi
Kosketa 7 ja sitten ÿASETUKSET .
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen●Vaihda tunnusluku
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 105.
Kun Bluetooth -näyttö avautuu, Blue‐
tooth-ominaisuudella varustetut lait‐
teet voidaan yhdistää Infotainment- järjestelmään.
NAVI 80 IntelliLink - Bluetoothin
aktivointi
Siirry puhelinasetusten valikkoon
kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten gPuhelin ja Asetukset .
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: ● Laitteiden hallinta
● Äänitasot
● Puheposti
● Aktivoi Bluetooth
● Lataa puhelimen tiedot
automaattisesti (päälle/pois)Valitse Kytke Bluetooth päälle merki‐
täksesi sen vieressä olevan ruudun
☑. Bluetooth-ominaisuudella varus‐
tettuja laitteita voidaan nyt yhdistää
Infotainment-järjestelmään.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Puhelimen asetukset"
luvussa "Käyttö" 3 116.
Matkapuhelimen kytkeminen
handsfree-järjestelmään
Käyttääksesi handsfree-puhelinjär‐
jestelmää sinun tulee muodostaa
yhteys matkapuhelimen ja järjestel‐
män välille Bluetooth-järjestelmän
kautta, ts. matkapuhelin on kytkettävä
autoon ennen sen käyttämistä. Tätä
varten matkapuhelimesi täytyy tukea
Bluetoothia. Katso matkapuhelimesi
käyttöohjetta.
Bluetooth-yhteyden muodostami‐
seksi handsfree-järjestelmä on
kytkettävä päälle ja matkapuhelimen
Bluetooth on aktivoitava.

114PuhelinHuomautus
Jos toinen puhelin yhdistetään auto‐
maattisesti uuden kytkentämenette‐
lyn aikana, se kytketään automaatti‐
sesti irti, jotta uusi kytkentämenet‐
tely voi jatkua.
Kytkennän jälkeen handsfree-puhe‐
linjärjestelmä tunnistaa matkapuheli‐ men ja tallentaa sen laiteluetteloon.
Enintään 5 matkapuhelinta voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan
kytkettynä.
Huomautus
NAVI 50 IntelliLink -versiosta riip‐
puen pariliitoksen voi muodostaa
enintään kahdeksaan matkapuheli‐
meen.
Kun kytkentä on valmis, Infotainment- järjestelmän näytössä näkyy viesti ja
kytketyn puhelimen nimi ja puhelin kytketään automaattisesti handsfree-
puhelinjärjestelmään. Matkapuhe‐
linta voidaan sitten käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimillä.Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
matkapuhelimen kytkeminen
järjestelmään
Yhdistä matkapuhelin handsfree-
järjestelmään painamalla TEL ja valit‐
semalla Yhdistä laite kiertämällä ja
painamalla OK. Ready to Pair (valmis
yhdistettäväksi) -näyttö näkyy.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse My Radio (ts. handsfree-
puhelinjärjestelmän nimi) matkapu‐
helimen luettelosta ja syötä matkapu‐ helimen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐
täkoodi.
Jos yhdistäminen epäonnistuu,
järjestelmä palaa edelliseen valik‐
koon ja vastaava viesti näkyy. Toista menettely tarvittaessa.NAVI 50 IntelliLink - Matkapuhelimen
kytkeminen pariksi
Kosketa 7 ja sitten ÿASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten joko Etsi
Bluetooth-laitteita tai Ulkoisen
laitteen hyväksyminen .
Voit myös koskettaa Puhelin-valikko‐
näytössä kohtaa y.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse handsfree-puhelinjärjestel‐
män nimi (esimerkiksi MEDIA-NAV)
matkapuhelimen luettelosta ja syötä
(tarvittaessa) matkapuhelimen
näppäimistöllä Infotainment-järjestel‐
män näytössä näkyvä kytkentäkoodi.
Huomautus
Pariyhteyden muodostamisen koodi
saattaa näkyä Infotainment-järjes‐
telmän näytössä ainoastaan rajoite‐
tun ajan.
Kytkennän oletuskoodi on 0000.
Vaihda tämä kytkentäkoodi ennen kytkemisen aloittamista valitsemalla
Vaihda tunnusluku .
Jos kytkentä epäonnistuu, toista toimenpide.