2018.5 OPEL MOVANO_B USB

50RadioHuomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.
● Taajuus :
Etsi manuaalisesti tai automaat‐ tisesti skannaamalla valittua
taajuusväliä.
Aaltoalueen valinta
Vaihda aaltoalueelta toiselle kosket‐
tamalla näytön vasemmassa yläkul‐
massa olevaa FM/AM /DR -kenttää.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automaattinen asemanhaku
Paina lyhyesti 2 tai 3 käynnistääk‐
sesi seuraavan vastaanotettavan
aseman haun nykyisellä taajuusalu‐
eella.Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3
painetaan uudelleen.
NAVI 50 IntelliLink - Automaattinen
asemanhaku
Kosketa l tai m käynnistääksesi
seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku
jatkuu, kunnes painiketta l tai m
kosketetaan uudelleen.
NAVI 80 IntelliLink - Automaattinen
asemanhaku
Kosketa Y tai Z käynnistääksesi
seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku jatkuu, kunnes painiketta Y tai Z
kosketetaan uudelleen.
Manuaalinen asemanhaku
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
manuaalinen asemanhaku
Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten 2 tai 3 pitkään selataksesi valittua
aaltoaluetta.Vapauta painike, kun olet lähellä
haluttua taajuutta. Seuraavaa
vastaanotettavaa asemaa haetaan
sitten automaattisesti ja sitä vastaan‐
otetaan automaattisesti.
Muuta taajuutta askelittain kiertä‐
mällä OK.Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
asemapainiketta 1...6, kunnes kuuluu
äänimerkki, joka vahvistaa, että
asema on tallennettu kyseiseen
asemapainikkeeseen. Asemia
voidaan tallentaa kuusi kutakin aalto‐ aluetta kohti.Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina
lyhyesti asemapainiketta 1...6.Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja korosta
aseman nimi näytössä painamalla
_ tai 6.

52RadioTallenna esivalinnaksi. Kosketa
haluamaasi sijaintipaikkaa, kunnes
kuulet piippauksen.Aseman haku muistista
Hae asema valitsemalla haluamasi
aaltoalue, näyttämällä tallennetut
suosikit koskettamalla Esivalinta ja
valitsemalla sitten haluamasi radio‐
asema.Haku radioaseman nimellä (vain FM)
Valitse FM-aaltoalue ja näytä aakkos‐
tettu luettelo saatavina olevista
radioasemista koskettamalla
Luettelo .
Kosketa ↑ tai ↓ hakeaksesi manuaa‐
lisesti haluttua aseman nimeä.
Taajuus saattaa näkyä näytössä, jos
aseman nimeä ei voida näyttää.
Aakkostettu luettelo sisältää enintään 50 radioasemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämän luettelon voi päivit‐
tää milloin tahansa, katso "Automaat‐
titallennuksen luettelot" 3 52.Automaattitallennuksen
luettelot
Kulloisellakin aaltoalueella parhaiten
kuuluvat asemat voidaan hakea ja
tallentaa automaattisesti automaatti‐
tallennusta käyttäen.
Asemien automaattitallennus
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automaattinen asemien tallennus
FM-taajuusalueella on automaattital‐ lennusluettelo (AST), johon voidaan
tallentaa kuusi asemaa.
Paina RADIO pitkään radion kuunte‐
lun aikana: Kuusi voimakkainta
asemaa tallennetaan automaattisesti AST-luetteloon.
Huomautus
Signaalin voimakkuudesta johtuen
on mahdollista, että vähemmän kuin kuusi asemaa tallentuu.Aseman haku muistista
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
aseman haku muistista
Paina lyhyesti jotakin asemapainik‐
keista 1...6 valitaksesi halutun
aseman.
Asema haetaan automaattitallennuk‐
sen luettelosta (AST) radion kuunte‐ lun aikana painamalla lyhyesti
SETUP AST-tilan aktivoimiseksi.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa. Paina lyhyesti asemapaini‐
ketta 1...6 toisen tallennetun aseman
hakemiseksi automaattitallennuksen
luettelosta.
Asemaluettelon manuaalinen
päivitys
Asemat voidaan tallentaa myös
manuaalisesti automaattitallennuk‐
sen luetteloon.
Huomautus
Saatavana vain versioihin NAVI 50
IntelliLink, NAVI 80 IntelliLink.

Radio53Aktivoi järjestelmän päivitys manuaa‐
lisesti päivittääksesi asemaluettelon
ja saadaksesi viimeisimmät asemat
käyttöön. Infotainment-järjestelmästä
riippuen ääni saattaa mykistyä
manuaalisen päivityksen aikana.
NAVI 50 IntelliLink - Asemaluettelon manuaalinen päivitys
Kosketa Valinnat, vieritä alaspäin
kohtaan Päivitä luettelo ja valitse
sitten Käynnistä ; näytössä näkyy
viesti Päivitetään... , kunnes päivitys
on valmis.
Huomautus
Jos DAB on käytettävissä, on suosi‐ teltavaa päivittää DAB-asemien
luettelo manuaalisesti, kun järjes‐
telmä on kytketty päälle.
NAVI 80 IntelliLink - Asemaluettelon
manuaalinen päivitys
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Asetukset . Valitse
Radio ja vieritä alas kohtaan Päivitä
radioluettelo .Valitse vaihtoehtoisesti (versiosta
riippuen) Multimedia ja sitten Radio ja
valitse sitten jokin seuraavista tiloista:
● Esivalinta
● Luettelo
● Taajuus
Avaa sitten lisävalikko koskettamalla
< ja valitse Päivitä radioluettelo .
Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemien palvelu, joka
auttaa sinua löytämään halutun
aseman ja varmistaa sen häiriöttö‐
män vastaanoton.
RDS:n edut ● Valitun aseman ohjelmanimi näkyy näytössä taajuuden sijaan.
● Automaattisen asemahaun aikana infotainment-järjestelmä
virittäytyy vain RDS-asemille.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina valitun aseman parhai‐
ten kuuluvalle lähetystaajuudelle
AF-toiminnon (vaihtoehtoinen taajuus) avulla.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS-toiminnot
RDS:n konfigurointi
Ota RDS -valikko käyttöön painamalla
SETUP ja kiertämällä OK. Paina
säädintä valitaksesi.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi RDS
SETUP (RDS-asetukset).
RDS-toiminnon kytkeminen päälle/ pois
Paina näytössä Valinnat. Seuraavia
asetuksia voidaan muuttaa:
Kytke RDS-AF päälle/pois paina‐
malla OK. AF näkyy näytössä, kun
RDS on aktiivinen.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät
ohjelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Ota Radiotekstit -valikko käyttöön
painamalla SETUP ja kiertämällä OK.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
Radio ja paina säädintä katsoaksesi
näitä tietoja.

58CD-soitin● Suojaa CD-levyt kuumuudelta jasuoralta auringonvalolta.
● Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA CD -levyjä:
Vain MP3-tiedostoja ja WMA-
tiedostoja voidaan lukea.
Maksimi kansiorakenteen
syvyys: 11 tasoa.
Maksimimäärä tallennettavia
MP3- ja/tai /WMA-tiedostoja:
1000.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet:.m3u,.pls.
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
● MP3- ja WMA-tiedostojen toiminta on samanlaista. Kun
WMA-tiedostoja sisältävä CD ladataan, MP3-valikot näkyvät
näytössä.Käyttö
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
CD-soittimen käyttö
CD:n toiston aloitus
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
(painamalla m) ja työnnä CD-levyä
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään: CD:n
toisto alkaa automaattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, paina
MEDIA toistuvasti halutun audioläh‐
teen valitsemiseksi: CD:n toisto
alkaa.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-
levylle tallennetuista tiedoista,
näytössä näkyy eri tietoja CD:stä ja
toistettavasta kappaleesta.
Albumin tai kappaleen valinta
Kierrä BROWSE valitaksesi albumin
tai kappaleen luettelosta.
Paina -säädintä valitaksesi.Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina 2 tai 3 lyhyesti kerran tai
useampaan kertaan.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina 2 tai 3 pitkään siirtyäksesi
soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin.
Uudelleen
Paina CD:n toiston aikana numero‐
painiketta 1 (asemapainikkeista 1...6)
nykyisen kappaleen toistamiseksi
uudelleen.
RPT näkyy näytössä uudelleentois‐
ton ollessa käytössä.
Paina numeropainiketta 1 uudelleen
poiskytkentää varten.
RPT poistuu näytöstä.
Satunnaistoisto
Paina CD:n toiston aikana numero‐
painiketta 2 (asemapainikkeista 1...6)
satunnaistoiston aktivoimiseksi.
MIX näkyy näytössä satunnaistoiston
ollessa käytössä.

62AUX-liitäntäHuomautus
Varmista, että lisälaite on turvalli‐
sessa säilytyspaikassa ajon aikana.
Esineet saattavat sinkoutua voimak‐
kaan jarrutuksen, äkillisen käännök‐ sen tai onnettomuuden yhteydessä
ja auton matkustajat voivat saada
vammoja näistä esineistä.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
AUX-liitännän käyttö
Vaihda audiolähteeksi AUX-tila
painamalla MEDIA tai
AUDIO/SOURCE ja kytke sitten lisä‐
laite päälle. Näytössä näkyy AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse AUX IN ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink - AUX-
liitännän käyttö
Siirry koska tahansa mediavalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten t/
ü MEDIA .
Vaihda lisälähteiden välillä kosketta‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S. Seuraavat valinnat ovat valit‐
tavissa:
● USB : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 63.
● iPod : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 63.
● BT: Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 67.
● AUX : Vaihda tällä äänilähteeksi
AUX-tila ja kytke lisälaite sitten päälle.
NAVI 80 IntelliLink - AUX-
liitännän käyttö
Vaihda äänilähteeksi AUX-tila tois‐
taaksesi sisältöä liitetystä lisälait‐
teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .Kosketa < avataksesi ponnahdusva‐
likon (versiosta riippuen). Seuraavat
valinnat ovat valittavissa:
● Lisäpistorasia : Vaihda ääniläh‐
teeksi AUX-tila ja kytke lisälaite
sitten päälle.
● USB : Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 63.
● Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI
80 IntelliLink) "Bluetooth-
musiikki" 3 67
● CD-soitin : Katso (NAVI 80 Intelli‐
Link) "CD-soittimen käyttö" 3 58.
● SD-kortti : Käyttö on kuten CD-
soittimessa 3 58.

USB-liitäntä63USB-liitäntäYleistä tietoa................................ 63
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .................................. 64Yleistä tietoa
Versiosta riippuen Infotainment-yksi‐
kössä (tai kojelaudassa) on USB-
liitäntä M ulkoisten audiolähteiden liit‐
tämistä varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-asema, iPod tai
älypuhelin.
Näitä laitteita käytetään Infotainment-
järjestelmän säätimien ja valikoiden
kautta.
OhjeetMP3-soitin ja USB-asemat ● Liitettyjen MP3-soittimien ja USB-asemien täytyy vastata
USB Mass Storage Class (USB
MSC) -määrityksiä.
● Järjestelmä tukee vain MP3-soit‐
timia ja USB-asemia, joiden
sektorikoko on 512 tavua ja klus‐
terikoko enintään 32 tavua
FAT32-tiedostojärjestelmässä.
● Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
● Seuraavat rajoitukset koskevat MP3-soittimeen tai USB-
asemaan tallennettuja tietoja:
Vain MP3-, WMA- ja (Infotain‐
ment-järjestelmästä riippuen)
ACC-tiedostoja voidaan lukea.
WAV-tiedostoja tai mitään muita
pakattuja tiedostoja ei voida
lukea.
Maksimi kansiorakenteen
syvyys: 11 tasoa.
Maksimi tallennettavien tiedosto‐ jen määrä: 1000 tiedostoa.

64USB-liitäntäNAVI 50 IntelliLink: USB-aseman
pienin suositeltu tallennustila on
4 Gt. Suositeltava suurin tallen‐
nustila on 32 Gt.
Verkkokaupoista hankitut WMA-
levyt, joilla on digitaalinen käyt‐
töoikeuksien hallinta (DRM),
eivät ehkä kuulu oikein tai eivät
kuulu lainkaan.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet:.m3u,.pls.
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Tallennettujen
äänitiedostojen soittaminen
Kun laite on kytketty, Infotainment-
järjestelmän säätimiä ja valikoita
voidaan käyttää vain audiolaitteen
ohjaamiseen.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
musiikin toistaminen USB-
liitännän kautta
MP3-soitin / iPod / USB-asemat
Järjestelmä tunnistaa audiolaitteen,
kun USB-laite kytketään ja nykyinen
kappale näkyy automaattisesti.
Kun uusi audiolaite kytketään, ensim‐
mäisen kansion ensimmäinen
kappale alkaa soida automaattisesti.
Kun laite kytketään uudelleen,
viimeksi toistetun kappaleen toisto
jatkuu.
Riippuen kytketystä audiolaitteesta
valitse kansio (MP3-soitin, USB- asema) tai soittolista (kannettava
digitaalinen soitin).
USB:n kautta kytkettyjä äänilähteitä käytetään yleensä samalla tavalla
kuin audio/MP3/WMA-CD-levyjä
3 58.
Kappaleen valinta
Valitse kappaleet suoraan (ja vaihda
kansioita) siirtymällä ensin audiolait‐
teen valikkorakenteeseen painamallatoiston aikana OK. Valitse kappaleet
ja vaihda kansiota kiertämällä ja
painamalla säädintä.
NAVI 50 IntelliLink - Musiikin
toistaminen USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat / iPod
Järjestelmä tunnistaa audiolaitteen,
kun USB-laite kytketään ja nykyinen
kappale näkyy automaattisesti. Laite‐ tyyppi (MP3-soitin/USB-asema tai
iPod) tunnistetaan ja vastaava audio‐
lähdetila (USB tai iPod) valitaan auto‐
maattisesti.
Kun t/ü MEDIA -valikko on
käytössä, saatavana ovat seuraavat
alavalikot:
● Pää /Soitin
● Luettelo
● Valinnat
Vaihda äänilähteiden välillä kosketta‐
malla vasemman yläkulman paini‐ ketta S. Seuraavat valinnat ovat valit‐
tavissa:
● USB : Vaihda audiolähde USB-
tilaan valitsemalla tämä.

USB-liitäntä65Huomautus
Käytön aikana yhdistetyn USB-lait‐
teen akku ladataan tai sitä ylläpide‐
tään.
● iPod : Vaihda audiolähde iPod-
tilaan valitsemalla tämä.
● BT: Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta" - 3 67.
● AUX : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Aux-liitännän käyttö" 3 61.Pää/Soitin
Näytä toistettava kappale valitse‐
malla tämä. Tässä näytössä ovat
saatavana seuraavat valinnat:
● l (siirry edelliseen kappalee‐
seen, pikakelaa taaksepäin
painamalla pitkään)
● =/l (tauko/toisto)
● m (siirry seuraavaan kappalee‐
seen, pikakelaa eteenpäin paina‐ malla pitkään)Luettelo
Näyttää luettelon valitun albumin/ kansion kappaleista. Aloita halua‐
masi kappaleen toisto valitsemalla
se.Huomautus
Albumit näytetään oletusarvoisesti
aakkosjärjestyksessä.
Jos järjestelmään on liitetty USB-
muisti, kaikki kansiot ovat samalla
tasolla hakemistorakenteessa.
Palaa kansiorakenteen edelliselle
tasolle koskettamalla ò.Valinnat
Valitse tämä näyttääksesi seuraavat
valinnat:
● Uusinta (pois/kappale/kansio/
kaikki)
● Sekoitus (päällä/pois)
NAVI 80 IntelliLink - Musiikin
toistaminen USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat
Vaihda äänilähteeksi USB-tila tois‐
taaksesi tiedostoja liitetystä USB-lait‐ teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta valit‐
semalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Kosketa < avataksesi ponnahdusva‐
likon (versiosta riippuen). Seuraavat
valinnat ovat valittavissa:
● USB : Vaihda audiolähde USB-
tilaan.
● Lisäpistorasia : Katso (NAVI 80
IntelliLink) "AUX-liitäntä" 3 61.
● Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI
80 IntelliLink) "Musiikin toistami‐
nen Bluetoothin kautta" 3 67.
● SD-kortti
● CD-soitin : Katso (NAVI 80 Intelli‐
Link) "CD-soittimen käyttö" 3 58.
Kun USB-tila on valittu, näytössä ovat
seuraavat valinnat:
● t tai v: Siirry edelliseen/
seuraavaan kappaleeseen.
● =: Keskeytä kappale.
● Kuluneen ajan selauspalkki: Selaa kappaleita.
● Uusi valinta : Valitse toinen
kappale liitetystä audiolähteestä.
● Tämänhetkinen soittolista : Siirry
kulloiseenkin soittolistaan.