2018.5 OPEL MOVANO_B USB

32JohdantoKatso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ( 3 42) on akti‐
voituna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen)
painamalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.
Paina (ohjauspylvään säätimistä)
joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla
lyhyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään
säätimistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 53.
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla:
● è/ñ RADIO
Katso luku "Radio" 3 48.
● t/ü MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.
● y PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 108.
● sKARTTA / yKartta
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● yNAVI / ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● ÿASETUKSET
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 39,
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 41 ja "Järjestelmäasetukset"
3 42.

Johdanto33Huomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen
näytössä olevat valikot voivat erota
yllä luetelluista.
Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä
valikot voidaan piilottaa näytöstä
(vain kello ja äänentoistojärjestelmän
tiedot saatetaan näyttää) kosketta‐
malla æ. Näytä nämä valikot uudel‐
leen koskettamalla näyttöä mistä
tahansa kohdasta.
NAVI 80 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla.Siirry päävalikkoon koskettamalla
kotisivulla VALIKKO. Seuraavat vali‐
kot ja käyttöpainikkeet näytetään:
● ⇑ Navigointi
Katso "Navigointi" 3 75.
● ª Multimedia :
● Radio : Katso "Radio" 3 48.
● Media :
CD (käytettävissä vain
tyypissä B ja C): katso "CD- soitin" 3 58.
USB : Katso "USB-liitäntä"
3 63.
SD : Käyttö vastaa CD-
soitinta 3 58.
Lisälaite : Katso "AUX-
liitäntä" 3 61.
Bluetooth : Katso "Bluetooth-
musiikki" 3 67.
● Kuvat : Katso "Kuvien näyttä‐
minen" luvussa "Ulkoiset lait‐ teet" 3 73.● Video : Katso "Elokuvien tois‐
taminen" luvussa "Ulkoiset
laitteet" 3 73.
● Asetukset : Katso "Multime‐
dia-asetukset"
(NAVI 80 IntelliLink) -järjes‐
telmän "Järjestelmäasetuk‐
set"-kohdassa 3 42
● g Puhelin
Katso "Puhelin" 3 108.
● J Auto
Avaa Eco-ajo-, Ajotietokone- ja
Asetukset-valikot koskettamalla.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80
IntelliLink) "Toimintatilat".
● ¯ Palvelut
Avaa navigointipalvelut ja
asetusvalikko koskettamalla tätä.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80 IntelliLink) "Toimintatilat".
● ±Järjestelmä
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.

34JohdantoHuomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen näyttö‐
valikot voivat olla erilaiset kuin
kuvissa.
● I/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐ ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toimintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon
aikana.Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Siirry koska tahansa radiovalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Siirry radiovalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 48.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): kosketa Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa koskettamalla 7 ja sitten t/
ü Media . Kosketa vasemmassa
yläkulmassa S ja valitse lisälaite.
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti, AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon
kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten Multimedia ja Media . Valitse
lisälaite näyttöluettelosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67

Johdanto35NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-toiminnot (vain tyyppi B ja C)
3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67
Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 75, kartan selaami‐
nen 3 97.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi
yhteystietoluetteloita ja muuttaaksesi
eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 108.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - puhe‐ lin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink - Puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Kosketa 7 ja sitten
y Puhelin .NAVI 80 IntelliLink - Puhelin
Siirry Puhelin-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Puhelin .
Auton tiedot
Siirry Auto-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot
näytetään:
● Eco-ajo
● Ajotietokone
● AsetuksetEco-ajo
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi
ajetun matkan tiedot:
Polttoaineen keskimääräinen
kulutus, keskinopeus, polttoai‐
neen kokonaiskulutus, kokonais‐
matka.

Johdanto39Käyttö kosketuksella,
yleiskuva
Infotainment-järjestelmän näytössä
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) on
kosketusherkkä pinta, joka mahdol‐
listaa näytettävien valikoiden suoran
ohjauksen.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia kosketusnäytön
koskettamiseen.
Näyttöpainikkeen tai
valikkokohdan valinta tai
aktivointi
Kosketa näyttöpainiketta tai valikko‐
kohtaa.
● Lyhyt kosketus aktivoi valitun kohdan.
● Tallenna valittu kohta kosketta‐ malla sitä pitkään.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu, näytössä näkyy viesti tai siihen
avautuu alavalikko, jossa on lisää
valintamahdollisuuksia.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐ seksi kosketusnäytön kautta kuva‐
taan muodossa "...valitse keen nimi>/".
Luetteloiden vieritys
Jos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa vieri‐
tettävä.
Selaa valikkokohtaluetteloa kosketta‐ malla S tai R selauspalkin ylä- ja
alaosassa.
Selaa luetteloa nopeasti pitämällä S
tai R painettuna.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa luettelon
kohtaan vieritys kosketusnäytön
avulla kuvataan seuraavasti: "...
vieritä kohtaan ".Selaaminen kartassa
Kosketa karttaa mistä tahansa
kohdasta. Kohdistin ilmaisee nykyi‐
sen sijainnin. Selaa karttaa vetämällä karttaa tarvittavaan suuntaan.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
Lisävalikot
Avaa lisäasetuksia sisältäviä ponnah‐ dusvalikoita koskettamalla <.
Poistu ponnahdusvalikosta käyttä‐
mättä asetuksia tai tekemättä
muutoksia koskettamalla mitä
tahansa ponnahdusvalikon ulkopuo‐
lella olevaa näytön osaa.
Äänensävyn asetukset R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
äänensävyn asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä
äänen asetusvalikossa.

Johdanto41●Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin
tasoa kytkemällä loudness
päälle.
● BAL/FAD
Versiosta riippuen voit avata
äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.
Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐ keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset kosketta‐ malla OK.
● Ääni
Versiosta riippuen voit avata äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐ keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset kosketta‐ malla OK.
Katso lisätietoja muista äänen
alivalikon versioista (joissa
äänenvoimakkuuden voi asettaa
yksilöllisesti audiotyyppien luet‐
teloa varten) kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 41.
NAVI 80 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐mäasetukset" 3 42.Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
äänenvoimakkuuden asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings (audioasetuk‐
set) , sitten Speed vol. (Nopeudesta
riippuva äänenvoimakkuus) ja
käännä OK, kunnes haluttu asetus on
valittuna.
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot
näytetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.

42Johdanto●Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Äänenvoimakkuus suurenee auton nopeuden kasvaessa
tuulen tien äänten kompensoimi‐
seksi.
Nopeuskompensoidun äänen‐
voimakkuuden voi ottaa pois
päältä tai äänenvoimakkuuden
mukauttamisastetta voi muuttaa.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin
tasoa kytkemällä loudness
päälle.● BAL/FAD
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 39.
● Ääni
Avaa ääniasetusten alivalikko
koskettamalla l.
Versiosta riippuen eri audiotyyp‐
pien äänenvoimakkuuden voi
asettaa muista riippumatta,
esimerkiksi audion, liikennetie‐ dotukset (TA), navigoinnin
ohjeet, handsfree-puhelinjärjes‐
telmän ja soittoäänien tason.
Säädä kunkin audiotyypin
äänenvoimakkuutta kosketta‐
malla ]/< .
Voit tarvittaessa palauttaa kaikki
äänenvoimakkuudet tehdasase‐
tuksiin koskettamalla Palauta
oletusasetukset .
Katso muiden äänen alavalikon
versioiden tiedot kohdasta (NAVI
50 IntelliLink) "Äänensävyn
asetukset" 3 39.NAVI 80 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Järjestelmäasetukset
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP ja käytä asetusvalikkoa
kiertämällä ja painamalla OK.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Aseta kellonaika
Tässä asetetaan järjestelmän kello
aikaan ja valitaan ajan näyttömuoto
valitsemalla Clock (kello). Valitse
haluamasi asetus kääntämällä ja
painamalla OK.

48RadioRadioKäyttö ........................................... 48
Asemahaku .................................. 50
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 52
Radio data system (RDS) ............53
Digitaalinen radiolähetys .............55Käyttö
Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
käyttölaitteet
Tärkeimmät painikkeet radion
ohjausta varten ovat:
● RADIO : Radion käynnistys,
aaltoalueen vaihto
● 2 3 : Asemahaku
● OK: Taajuuden vaihto
● Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet●SETUP : Järjestelmän asetukset,
asemien automaattinen tallen‐
nus
● TEXT : Radion tekstitietojen näyt‐
täminen
Radion aktivointi
Paina RADIO vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina RADIO toistuvasti vaihtaaksesi
käytettävissä olevien aaltoalueiden
välillä (esimerkiksi FM1, FM2, AM).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
NAVI 50 IntelliLink - Säätimet
Käytä radiota kosketusnäytön avulla.
Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: ● FM/AM /DAB (versiosta riippuen):
Vaihda FM- ja AM-aaltoalueiden
välillä.
● l/m : Aloita seuraavan/edelli‐
sen radioaseman automaattinen
haku.